Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Турции » Великолепный век / Muhteşem Yüzyıl (Турция)


Великолепный век / Muhteşem Yüzyıl (Турция)

Сообщений 1 страница 30 из 643

1

http://4put.ru/pictures/max/245/752750.jpg

Год производства: 2011-2012
Страна: Турция
Жанр: историческая драма
В главных ролях: Халит Эргенч (Султан Сулейман), Мерьем Узерли (Хюррем/Александра), Окан Ялабык (Ибрагим-паша), Небахат Чехре (Валиде Султан, мать султана), Нур Айсан (Махидевран Султан, 3-я жена султана), Сэльма Эргеч (Хатидже Султан, сестра султана), Филиз Ахмет (Нигяр Калфа, управляющий гаремом)

Описание: Сериал повествует о правлении султана Сулеймана Великолепного и его страстной любви к украинской красавице Александре. Она еще девочкой была захвачена в плен и переправлена в Стамбул, где визирь Ибрагим-паша подарил ее султану. Путем интриг, подкупа и умелого обольщения украинская красавица стала женой султана. После принятия ислама она получила имя Хюррем ("смеющаяся"). Сулейман возвел Хюррем в ранг главной жены, и называл ее не иначе как "милой сердцу". Хюррем была не только искусной любовницей, но и умной, интересной собеседницей, хорошо разбирающейся в искусстве и государственных делах. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем устраняла всех, кто мог ей в этом помешать. В основу сценария легло несколько исторических романов и средневековых документов.

+1

2

Серии на русском языке выкладываются здесь: Великолепный век / Muhteşem Yüzyıl

+1

3

http://s19.radikal.ru/i192/1203/f6/7a5d8af33a25t.jpg http://s003.radikal.ru/i201/1109/78/d2232636da39t.jpg http://s018.radikal.ru/i514/1201/06/d48abb5fb7edt.jpg http://s019.radikal.ru/i612/1203/7f/3be4a021f437t.jpg http://s018.radikal.ru/i509/1201/8f/aac834683956t.jpg http://s59.radikal.ru/i165/1201/10/c20201817e8ft.jpg http://s005.radikal.ru/i212/1201/10/95eec143ebb8t.jpg http://s011.radikal.ru/i318/1201/49/df88c70c63e5t.jpg http://s55.radikal.ru/i150/1109/56/9a17493eaccbt.jpg http://s017.radikal.ru/i436/1201/20/4242f922b63at.jpg http://s55.radikal.ru/i148/1101/23/c98a0486a7fbt.jpg http://s014.radikal.ru/i328/1201/dd/84b64c99b1f3t.jpg http://s019.radikal.ru/i609/1205/9b/e8af42f3462at.jpg

Отредактировано Fairy Salvaje (20.05.2012 13:57)

0

4

http://s019.radikal.ru/i641/1209/7f/0bb1e722ceab.jpg

+1

5

http://s019.radikal.ru/i632/1209/6b/9f879b30c543.jpg

0

6

http://i063.radikal.ru/1209/17/2a9a7b66e284.jpg

0

7

http://s40.radikal.ru/i090/1209/12/e46a006adb12.jpg

0

8

http://s019.radikal.ru/i627/1209/72/f90f57ebe818.jpg

+1

9

http://s017.radikal.ru/i409/1209/19/00a35fcfbc9b.jpg

0

10

http://s019.radikal.ru/i627/1209/82/86e347a647b3.jpg

+1

11

http://s56.radikal.ru/i154/1209/d6/1e8caf944c87.jpg

0

12

http://s56.radikal.ru/i153/1209/f7/4b0d4e2d39d7.jpg

+1

13

http://s43.radikal.ru/i099/1209/4d/0bd89223b8a4.jpg

0

14

http://s004.radikal.ru/i208/1209/0c/86fede9e175b.jpg

+1

15

http://s019.radikal.ru/i639/1209/cd/e6719bb3b977.jpg

+1

16

http://s44.radikal.ru/i106/1209/b8/393dc450efee.jpg

+1

17

http://s014.radikal.ru/i327/1209/1a/9098387b8034.jpg

+1

18

http://s017.radikal.ru/i425/1209/d7/5f26e21d24d5.jpg

0

19

http://s15.radikal.ru/i188/1209/ab/a2daff5230b5.jpg

0

20

http://s018.radikal.ru/i512/1209/b5/a2c6b59f0cc1.jpg

0

21

«Великолепный век» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий исторический телевизионный сериал 2011 года.
Сериал «Великолепный век» вдохновлён[1] реальными событиями, произошедшими во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.
Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей украинского происхождения Анастасией (Роксоланой), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Османы взяли её в плен во времена набега крымских татар на Рогатин по другим даным на Чемеровцы Сейчас територия Западной Украины примерно в 1520 году. Анастасия была подарена султану Сулейману будущим визирем Ибрагимом-пашой. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем устраняет всех, кто ей может в этом помешать.

0

22

Премьеры сезонов

Турция
В Турции сериал выходит:
Первый сезон (серии 1-24) выходил с 5 января 2011 года по 22 июня 2011 года на турецком канале Show TV и транслировалcя каждую среду в 20:00.
Второй сезон (серии 25-63) выходил с 14 сентября 2011 года по 6 июня 2012 года на турецком канале Star TV и транслировался каждую среду в 20:00.
Третий сезон (серии 64-…) вышел 12 сентября 2012 года на турецком канале Star TV, и транслируется по средам в 20:00.
Россия
В России сериал выходит на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам.
Первый сезон (серии 1-12) с 14 по 29 января 2012 года.
Второй сезон (серии 13-36) с 7 апреля по 17 июня 2012 года.
Третий сезон (серии 37-…) вышел 1 сентября 2012 года, и транслируется по выходным в 19:00.

Съёмки и показ

Для сериала был выстроен большой павильон (5000 кв. м), где разместилось множество декораций для съёмок.
Великолепный век показывают в Турции, России, Греции, Азербайджане, Чехии, Украине, Словакии, Болгарии, Казахстане, Сербии и других странах (в общей сложности в 42 странах мира).
Перевод и озвучивание Великолепного века на русский язык производит телеканал Домашний.

Отзывы и критика

Верховный совет турецкого радио и телевидения заявлял, что к ним поступило свыше 70 000 жалоб на то, что в сериале «Великолепный век» искажаются исторические факты[5]. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил сериал, заявив, что создатели «пытаются показать молодёжи историю Турции в негативном свете»[5].

0

23

В ролях

Актёр Роль Положение
Халит Эргенч Сулейман I Великолепный 10-й султан Османской империи, халиф
Мерьем Узерли Хюррем-Султан (Роксолана) Хасеки-султан, законная жена султана, мать его пятерых детей
Небахат Чехре Айше Хафса Султан, чаще Валиде-султан Королева-мать (мать султана) и супруга султана Селима I Явуза
Нур Феттахоглу Махидевран Султан Жена Султана, мать его старшего сына Мустафы
Окан Ялабык Ибрагим-паша Великий визирь Османской империи, грек по происхождению. Настоящее имя Тео.[2]
Сельма Эргеч Хатидже Султан Сестра Сулеймана I и супруга Ибрагима-паши.
Осман Султан сын Хатидже Султан и Ибрагима Паши
Хурыджихан Султан дочь Ибрагима Паши И Хатидже Султан
Мехмет Гунсур Шехзаде Мустафа Старший Наследник, сын Махидевран (взрослый)
Гюрбей Илери Шехзаде Мехмет Старший сын Сулеймана и Хюррем (взрослый)
Пелин Карахан Михримах Султан Дочь Сулеймана и Хюррем (взрослая)
Селен Озтюрк Гюльфем (тур.)русск. Верная подруга Хатидже Султан, бывшая Хасеки-султан, потеряла ребёнка от султана и была отвергнута
Филиз Ахмет Нигяр Калфа Калфа в гареме, позже была назначена Хазнедар (Хазнедар — управляющая гаремом, после Валиде), бывшая жена Матракчи, любовница Ибрагима-паши.
Бурак Озчивит Малкочоглу Бали-бей Командир/Герой. Позже хранитель султанских покоев. Возлюбленный Айбиге.
Сема Кечик-Карабель Дайе-хатун Горничная Валиде-султан и её правая рука (служила в гареме около 40 лет).
Энгин Гюнайдин Гюль-ага Евнух гарема, верный слуга Хюррем Султан
Селим Байрактар Сюмбюль-ага Главный евнух гарема
Нихаль Бююкагач Гюльшах Горничная и правая рука Махидевран
Гонка Салайади Фатьма-хатун Служанка в гареме, потом служила у Махидевран. Наложница Шехзаде Мустафы
Бурджу Туна Мария (Гюльнихаль) Подруга и служанка Александры(Хюррем), позже выслана
Себахат Кумаш Эсма Няня и служанка Хюррем.
Фатих Ал Матракчи Насух (англ.)русск. Миниатюрист и изобретатель, бывший жених Садыки.
Сечкин Оздемир Лука (в турецком оригинале Лео) Бывший возлюбленный Александры (Хюррем), художник, был отравлен.
Тунч Орал Мустафа Шехзаде Мустафа (в подростковом возрасте)
Беркан Демирбаг Мустафа Шехзаде Мустафа (в детстве)
Арда Аранат Мехмет 1-й сын Султана Сулеймана и Хюррем (в подростковом возрасте)
Беркеджан Аккая Мехмет 1-й сын Султана Сулеймана и Хюррем (в детстве)
Озгюр Эгэ Налджи Баязид 4-й сын Султана Сулеймана и Хюррем (в детстве)
Аида Ажар Михримах Дочь Султана Сулеймана и Хюррем Султан (в детстве)
Мелис Мутлуч Михримах Дочь Султана Сулеймана и Хюррем Султан (в подростковом возрасте)
Эзги Эюбоглу Айбиге-хатун Племянница Валиде из Крыма
Саадет Аксой Виктория (Садыка) Шпионка чешско-венгерского короля Лайоша II. Желает отомстить Сулейману за смерть своего жениха.
Мелиса Сёзен Нора (Эфсун) Служанка Хюррем, позже будет замешана в интригах против Мустафы
Альп Ойкен Папа Климент VII Папа Римский
Юнал Сильвер Карл Император Священной Римской империи германской нации
Кадир Чермик Лайош II Король Венгрии и Чехии
Ариф Эркин Пири Мехмед-паша (англ.)русск. Великий визирь Османской империи
Фехми Караарслан Аяз-паша Второй визирь Османской империи
Мурат Тузун Ахмед-паша (тур.)русск. Враг Ибрагима; бейлербей Египта, грузин по происхождению, впоследствии казнён[3].
Тансэль Онгель Альвизе Луиджи Гритти Незаконнорожденный сын Андреа Гритти, один из самых богатых людей в Османской империи (с 1-ой по 36 серию)
Эрман Сабан Альвизе Луиджи Гритти Незаконнорожденный сын Андреа Гритти, один из самых богатых людей в Османской империи (с 37-ой по 63 серию)
Пынар Чаглар Генчтюрк Бейхан Султан (тур.)русск. Вторая сестра Сулеймана I, жена Ферхат-паши
Киванч Килинч Ферхат-паша Супруг Бейхан Султан
Хасан Кючюкчетин Искандер Челеби Дефтердар (главный казначей)
Аднан Коч Бехрам-паша Бывший губернатор одной из провинций, снятый с должности Ибрагимом и мечтающий отомстить ему за это
Мелике Ипек Ялова Принцесса Изабелла Принцесса Кастилии и Леона, была отправлена в монастырь замаливать грехи[4]
Джансу Дере Фирузе Возлюбленная султана Сулеймана
Ачелья Самиели Данаоглу Джулия Гонзага Самая красивая женщина в мире

0

24

Сериал «Великолепный век»: восточная сказка

27.08.2012

О турецком кинематографе в мире известно не так много: полнометражные фильмы иногда мелькают в программе кинофестивалей, о телепроектах знают только ярые поклонники. Турция никак не входит в число стран – лидеров по производству и дистрибуции сериалов, однако такая ситуация лишь вызывает больший интерес к теленовелле «Великолепный век», приобретенной для трансляции телеканалом «Домашний».

Коварная скромница

Главную героиню мелодрамы Роксолану (Мерьем Узерли) «Великолепный век» похищают из родных мест и отвозят пленницей в Стамбул, где преподносят в качестве подарка султану. Роксолана отчаянно сопротивляется своей судьбе наложницы и игрушки при дворе, но быстро понимает, как устроена жизнь в гареме. Девушка отличается не только красотой, но и умом, она расчетливо выстраивает отношения с другими наложницами, учителями и султаном, чтобы добиться власти и получить все, причитающиеся ей, привилегии.

Роксолана становится женой султана Османской империи Сулеймана Великолепного (Халит Эргенч) и принимает ислам и имя Хюррем. Зависть и ненависть окружают иноземку, посмевшую подняться так высоко. За спиной Хюррем плетутся заговоры, а другие жены султана мечтают избавиться от выскочки побыстрее. Жизнь в гареме оказывается сродни настоящей войне: только хитрость, ум и удача спасают тех, кто борется за власть.

История для истории

Сериал «Великолепный век» основан на реальных событиях, ставших для Турецкой истории чем-то сродни любви Петра I к бывшей служанке Марте Скавронской. Роман полонянки и султана широко освещен в литературе и кинематографе. В 1997 году на экраны вышел украинский сериал «Роксолана» режиссера Бориса Небиеридзе с Ольгой Сумской в главной роли. Теперь зрители имеют возможность посмотреть на события с точки зрения турецких кинематографистов.

«Великолепный век» по стилю и исполнению напоминает женские романы в мягкой обложке. Интригующая история Роксоланы подается в дорогой упаковке: сериал наполнен красивыми декорациями и костюмами, все продумано до мелочей, чтобы соответствовать эпохе и приносить эстетическое удовольствие зрителям. Создатели сериала явно не были ограничены в финансировании, а потому не поскупились подобрать платье и образ для каждой девушки гарема, создать разные покои во «дворце» султана, провести хороший кастинг. Актеры, приглашенные в сериал, достаточно известны в Турции и за ее пределами: Небахат Чехре, Нур Айсан, Окан Ялабык, Сельма Эргеч, Халит Эргенч и другие.

Автором сценария «Великолепного века» является Мерал Окай. Когда сценаристам приходится иметь дело с историческим материалом, изначально ясно, как начнется и закончится история, сюжет уже готов, не нужно ничего выдумывать, остается только прописать сценарий для каждой сцены, наполнить его смыслом и диалогами, расставить акценты, чтобы история стала интересной. В данном случае, наполнение сериала яркими диалогами и сюжетообразующими составляющими довольно мало: если персонажи и говорят, то это далеко не всегда несет в себе какую-то информацию об их характере и редко становится основой для последующих событий. Отсюда получается противоречие: действие в сериале развивается, но не до конца ясно, как и почему это происходит. Поступки героев на экране кажутся случайными и противоречивыми, а общая картина распадается.

Историческая достоверность «Великолепного века» довольно мала. Премьер-министр Турции даже осудил в своем время сериал за негативное предвзятое представление событий, важных для национального самосознания граждан, однако поклонников сериала от этого лишь стало больше.

История от первого лица

С первых же серий легко догадаться, что турецкий «Великолепный век» - это «мыльная опера» в одном из лучших ее проявлений. Каждая серия длится девяносто минут, герои преодолевают один внутренний конфликт и плавно переходят к другому, не решая при этом ни одной проблемы. Актерская игра находится далеко не на самом высоком уровне, особенно игра Мерьем Узерли, исполняющей роль главной героини. К ее неуравновешенной, жаждущей власти Роксолане сложно испытывать положительные чувства. В самом начале сериал представляет достаточно напряженные сцены противостояния персонажей, однако, ко второму десятку серий накал страстей стихает, как и интерес у зрителя. Турецкая «мыльная опера» отличается от аналогичной российской лишь национальным колоритом.

«Великолепный век», снятый опытными режиссерами и родными братьями Дурулом Тайлани и Ягмуром Тайлани, насчитывает на данный момент два полноценных сезона – всего шестьдесят три серии. Старт третьего сезона популярного телесериала намечен на осень 2012 года. Сериал транслировался в Словакии и в Чехии, а теперь куплен и переведен для показа в России.

Анна Чиж

+1

25

«Великолепный век»: исторические ошибки

19.09.2012

«Великолепный век» прославился далеко не благодаря своей выдающейся художественной ценности, а из-за своеобразной трактовки исторических событий, которые привели к массовым уличным демонстрациям в Турции и публичному осуждению сериала на государственном уровне. Удивительно, но это не помешало создателям скандальной мелодрамы продолжить съемки и завоевать не меньше поклонников, чем противников.

Образ страны

Первое, в чем обвиняют авторов сериала «Великолепный век», - это искажение образа султана Османской империи Сулеймана Великолепного. Сулейман Великолепный известен как завоеватель и выдающийся полководец, во время правления которого Османская империя достигла пика своего развития. Он был покровителем художников и поэтов, сам писал стихи и увлекался ювелирным делом, архитектурные сооружения, созданные при его жизни, считаются образцом османского стиля.

В сериале Сулейман Великолепный подается безжалостным тираном, страдающим подозрительностью, доходящей до паранойи, и вспыльчивостью. Уделив внимание лишь этой составляющей личности, авторы сериала создали образ не правителя, при чьем умелом руководстве процветала и развивалась огромная империя, а жестокого и своенравного война с садистскими наклонностями.

Султан, помимо жестокого нрава, ведет нездоровый образ жизни и подает дурной пример, то есть употребляет алкоголь в объемах, которые не одобрили бы даже современные врачи. Для мусульманской Турции, где спиртное запрещено вообще, подобное поведение персонажа на экране фактически приравнивается к дискредитации национальной идеи и нарушению религиозных канонов. Помимо употребления алкоголя на экране, сериал отличает небывалое для турецкого эфира число эротических сцен, которые к третьему сезону становятся все более откровенными и провокационными.

Не случайно выход «Великолепного века» сопровождался скандалом и массовыми протестами. В адрес канала «Star TV», транслирующего сериал, была направлена почти сотня тысяч писем с угрозами и требованиями закрыть проект. Однако даже митинги, организованные под окнами телеканала, и публичное осуждение от премьер-министра страны не возымели должный эффект: сериал продлили на следующий сезон.

Бытовые неточности

Ещё один недочет сериала выявляет несовершенство работы команды, занимающейся подбором мест для съемок и воссозданием исторической обстановки. Внимательные зрители уже обратили внимание на то, что в некоторых сценах на заднем плане мелькают современные строения. Создатели сериала не потрудились выставить оборудование так, чтобы городские новостройки не попадали в обзор камеры, их также не убрали и при последующей обработке материала. Старинные мечети, дворцы и улицы Стамбула создают прекрасную атмосферу, которая, увы, разбивается в тот момент, когда на фоне мелькает что-то, никак не соответствующее эпохе или слышится гул пролетающего неподалеку самолета.

В «Великолепном веке» множество других бытовых неточностей, которые вызывают возмущение со стороны историков, посмотревших сериал. В XVI веке при дворе турецкого султана не пользовались салфетками, руки было принято вытирать о край скатерти. Для современных зрителей подобное поведение может показаться дикостью, как и правило, касавшееся того, что султан принимает пищу в полном одиночестве и никто не должен беспокоить его во время еды.

Не соответствуют исторической эпохе и мебель, и костюмы персонажей. Постановка сцен сражения, похожа на игру на мечах и не отличается правдоподобностью: актеры понятия не имеют, как управляться с холодным оружием, а потому только изображают бой.

Художественный вымысел

Несмотря на исторические неточности и скандалы, которые окружают «Великолепный век», авторам сериала удалось добиться главного: создать привлекательный проект для зрителей, как внутри страны, так и за ее приделами. Повышенное внимание к сериалу и массовые выступление привели лишь к тому, что «Великолепный век» попал даже на страницы «Нью-Йорк Таймс» и «Гардиан».

Продюсер турецкой «мыльной оперы» Тимур Саджи не устает повторять, что сериал является не более, чем художественным вымыслом, а потому историческая точность никогда не была целью, которую ставила перед собой съемочная группа. Самым важным для создателей сериала является создание интересных запоминающихся персонажей, которых бы волновали те же вопросы, что и современных мужчины и женщин.

Анна Чиж

+1

26

«Великолепный век»: съемки и история создания

19.09.2012

В Турции на экраны вышел третий сезон нашумевшего сериала «Великолепный век» о жизни и любви султана Османской империи Сулеймана Великолепного и наложницы из его гарема чужеземки Роксоланы. Сериал вызвал множество пересудов, пробудил интерес к истории, повысил планку в жанре мелодраммы и вывел качество турецкой теленовеллы на новый уровень.

Как это было

Первый сезон «Великолепного века» вышел на экраны в 2011 году. Идея же этого исторического сериала появилась в 2008 у известной сценаристки и писателя Мораль Окай, которая давно мечтала написать что-то об Османской империи. Своей идеей она поделилась с продюсером Тимуром Саджи, он поддержал инициативу, но до реализации рисковой задумки прошло целых три года.

К съемкам готовились долго: работа над сериалом потребовала от его создателей погрузиться в эпоху правления Сулеймана Великолепного. Несмотря на многократные уверения о том, что «Великолепный век» - это художественный вымысел, Мораль Окай все же заимствовала для сценария основную канву исторических событий, переложив ее в жанр мелодрамы и использовав лишь то, что сочла нужным для развития сюжета.

Для декораций сериала был выстроен отдельный павильон, площадью более пять тысяч квадратных метров. Художникам и декораторам пришлось работать на износ, чтобы все было готово вовремя. В павильоне воссоздано внутреннее убранство дворца Сулеймана Великолепного, ныне открытого для посещения туристами со всего мира. Отдельную часть декораций составили дома и внутренние дворики дворца, выстроенные на открытом воздухе, - это ещё около трех тысяч квадратных метров. Нарисовал эскизы и тщательно отслеживал весь процесс создания художник-постановщик Зафар Кнылмаз.

Ещё одним интересным фактом является то, что именно художник-постановщик сериала свел Тимура Саджи и Мораль Окай с известными в Турции режиссерами – братьями Талан, заразившимися идеей амбициозного проекта. Братья Талан прочли предложенный им сценарий четырех серий за одну ночь, а на следующее утро согласились режиссировать сериал.

Композиторы Факир Атакоглу, Сонер Акалын и Айтекин Аташ использовали традиционные турецкий мотивы при написании саундтрека к сериалу. Их задачей было создать музыку, которая бы отражала могущество и силу Османской империи, несла в себе каплю истории. Для записи саундтрека были подобраны музыкальные инструменты, которые можно было услышать при дворе Сулеймана Великолепного во время празднеств.

Поиск идеала

Продюсер проекта Тимур Саджи и режиссеры Дуру Талан и Ягмур Талан долго искали актрису на главную роль. Роксолана должна была покорить зрителей с первого взгляда, поэтому важно было найти «ту самую». Мерьем Узерли оказалась в проекте почти случайно: на место уже утвердили другую актрису, но, когда к началу съемок все было уже готово, было принято решение взять на роль Роксоланы именно ее.

Мерьем Узерли родилась и выросла в Германии, она наполовину немка, наполовину турчанка. На пробах она не слишком уверенно говорила по-турецки, но ее экзотическая внешность помогла ей получить роль в сериале «Великолепный век». После выхода первой серии никому неизвестная девушка проснулась знаменитой.

Халит Эргенч, сыгравший султана Сулеймана Великолепного, наоборот имеет обширную фильмографию, его утвердили на роль ещё до того, как был дописан сценарий. Это ещё одно «идеальное попадание» в сериале. «Великолепный век» отличается блестящим актерским составом, каждый персонаж в сериале обладает свои характером, даже второстепенные роли запоминаются зрителям благодаря грамотному подбору актеров.

Историческая романтика

«Великолепный век» получился спорным, но, без сомнения, запоминающимся сериалом для турецкого кинопроизводства. Создатели проекта пошли на огромный риск и победили. В сериале хватает батальных сражений, любовных сцен, острых диалогов. Все это создано благодаря огромному труду сценариста Мораль Окай.

К огромному сожалению всех поклонников сериала и таланта Мораль Окай ушла из жизни весной 2012 года. Продолжительная борьба с раком никак не сказалась на ее работоспособности, она придумала и воплотила в жизнь волшебную историю, которая нашла отклик в сердцах зрителей.

Анна Чиж

+1

27

«Великолепный век» третий сезон: правильно подогретый интерес

24.10.2012

Среди самых ожидаемых осенних премьер и продолжений на телевидении в этом году оказался и третий сезон турецкого сериала «Великолепный век». Выйдя в эфир зимой 2011 года, «Великолепный век» меньше чем за несколько месяцев успел стать сенсацией. В настоящее время сериал продан в индикацию и показан более чем в тридцати странах мира, где с нетерпением ждут продолжения восточных страстей.

Шоу должно продолжаться

Весной 2012 года поклонники сериала и съемочная группа пережили тяжелую потерю: ушла из жизни создатель и вдохновитель «Великолепного века» Мераль Окай. Благодаря ее упорному труду и уверенности в успехе сериал достиг таких высот. Именно она привлекла к съемкам своего давнего друга продюсера Тимура Савджи и принимала активное участие на всех этапах создания «Великолепного века» от кастинга актеров до выбора костюмов.

После смерти Мераль Окай многие задались вопросом о том, кто же поведет сериал дальше? Почетное место главного сценариста проекта занял помощник Окай Йылмаз Шахин. Шахин с первого сезона «Великолепного века» числился вторым сценаристом, поэтому поклонники сериала могут не волноваться о том, что любимая мелодрама резко изменит «курс».

Существует предположение о том, что Мераль Окай, долгие годы сражавшаяся с раком, учитывала свой скорый уход из жизни и продумала развитие событий «Великолепного века» от начала до конца. В поддержку этой теории говорит обещание, данное в одном из интервью, в котором Окай сообщила, что «сериал умрет вместе с ней». Это обещание не стоит понимать буквально, вероятно, речь идет о том, что ее идеи и замыслы будут жить в мелодраме до самой последней серии. Между тем, в другом интервью, заглядывая в будущее «Великолепного века», Мераль Окай отметила, что видит ещё два сезона, после которых история будет завершена. Выход этого интервью совпадает с выходом второго сезона сериала, поэтому есть вероятность, что четвертый сезон для проекта станет последним.

Новые испытания

Третий сезон «Великолепного века» преподнесет зрителям не только военные сражения и дипломатические игры при дворе, но и новое противостояние за сердце Сулеймана Великолепного. Хюррем, завоевавшая положение во дворце и ставшая законной супругой султана, столкнется с появлением в гареме загадочной рабыни-иранки Фирузе (Джансу Дере). Благодаря усилиям Хатидже и ее плану мести Хюррем, Фирузе становится новой фавориткой Сулеймана. Обстановка накаляется: против Хюррем выступают не только Хатидже и Фирузе, во дворце султана образовалась целая коалиция из желающих избавиться от выскочки, прыгнувшей выше головы и, будучи рабыней, занявшей место законной супруги.

Помимо роли, отведенной в третьем сезоне актрисе Джансу Дере, зрители увидят и других новых персонажей. Повзрослевшую дочь Хюррем Михримах сыграет Пелин Карахан. Роль наследника престола и старшего сына Хюррем и Сулеймана Мехмета сыграет Оркун Онген, снимавшийся до этого лишь в рекламных роликах студент Университета изящных искусств Мимара Синана.

Отбор актеров для такого масштабного сериала, как «Великолепный век», продолжается даже во время съемок. Команда сериала с трепетом относится к вопросу о том, кому доверить ту или иную роль: даже известным турецким актерам приходится проходить все этапы кастинга. Между тем, «Великолепный век» уже достаточно известен, чтобы провоцировать зрителей слухами о приглашении в проект знаменитостей. Так среди претендентов на роль одного из главных военных соперников Сулеймана Великолепного был назван и Брэд Питт. Неизвестно было ли актеру на самом деле предложено сыграть роль в сериале, но сам факт значительно подогрел интерес к третьему сезону.

Немного о материальном

Третий сезон «Великолепного века» стартовал в Турции в середине сентября. Первая серия (она же шестьдесят четвертая, если считать от начала) заняла высшую строчку в рейтингах турецкого эфира. Пару серий спустя сериал немного сдал по показателям, что свидетельствует совсем не о падении интереса к проекту, а о том, что «Великолепный век» проходит ту же кривую роста-падения рейтингов, как и большинство популярных телевизионных драм. Такие изменения характерны не только для американского эфира, но и в Турции, активно заимствующей западные практики.

Российским же зрителям официального перевода третьего сезона придется подождать. Телеканал «Домашний», выкупивший права на показ «Великолепного века» в России, ещё не закончил трансляцию второго сезона. Заявление о том, что зрителям показывают уже третью часть сериала, является не более, чем рекламным ходом. Телеканал «Домашний» разделил оригинальный первый и второй сезоны таким образом, что третий сезон начался с тридцать седьмой серии, а не с шестьдесят четвертой, как должен по задумке авторов. Впрочем, поклонников у «Великолепного века» в России уже столько, что они, не дожидаясь официального релиза, переводят сериал на русский язык.

Анна Чиж

+1

28

«Великолепный век»: музыка из сериала – очаровательные мелодии

23.10.2012

Музыка в кино – особенная категория. С одной стороны, она остается навсегда привязанной к сюжетным перипетиям картины, а с другой – начинает свою самостоятельную жизнь на компакт-дисках и оседает на полках или в плеерах множества поклонников. Так происходит со многими кинолентами, как выпущенными в широкий прокат, так и с телевизионными картинами. Так произошло с турецким сериалом «Великолепный век», музыка из которого очаровала зрителей со вступительных титров первого эпизода.

Этническое великолепие

С сериалом произошла невероятная история, которая сделала его спорным и в то же время немыслимо притягательным для международной аудитории. В нем огромное количество нестыковок с подлинными историческими фактами, достоверность которых оспаривают специалисты. Также в нем множество ошибок, которые настолько явственны, что не могут пройти незамеченными.

Это касается как костюмов, так, впрочем, и музыкального сопровождения. Но если к работе дизайнеров и костюмеров эксперты вполне резонно предъявляют претензии, то к музыке «Великолепного века» их не может быть также много. Она не менее великолепна, чем сериальный век, и это большая заслуга создателей этого противоречивого эпического шедевра телевизионного формата.

Как и большинство саундтреков, музыка «Великолепного века» имеет очень четкое разделение по характеру эпизодов, за которыми она закреплена. Некоторые поклонники упрекали сериал в скупость музыкальной темы, но что для одних ограниченность, для других – определенность, придающая мощное эмоциональное подкрепление визуальной стороне.

Музыкальное путешествие во времени

На протяжении каждого эпизода звучит несколько музыкальных отрывков, которые повторяются в зависимости от характера сцены. Так зритель, который даже не следит за этим специально, не мог не отметить, что в нем есть заглавная тема, которыми открывается сериал на титрах, «тема Хюррем» и «тема Султана Сулеймана». Есть романтические напевы скрипки, сопровождающие любовные эпизоды, тревожные мотивы, которые как нельзя лучше вписываются в соответствующую сцену, усиливая переживание зрителя.

Претензии к музыке из сериала были и есть. Как и в случае с костюмами, многие упорно продолжают утверждать, что не было и быть не могло в шестнадцатом веке в Оттоманской Империи музыкантов, которые играли такие композиции, пели такие колыбельные. Но стоит ли так ругать саундтрек, который является звуковым сопровождением к сериалу, демонстрируемому в двадцать первом веке? Он же не претендует на статус исторического воспроизведения музыкальной культуры той эпохи.

Все эти мелодии повторяются так часто, что уже через несколько эпизодов сериала у преданных поклонников «Великолепного века» не составляет никакого труда узнать, что за мелодия сейчас зазвучит по смыслу. И значительная заслуга авторов, которые настолько емко подобрали музыку, которая не раздражает, а очаровывает и ведет по сюжетной линии, не давая заплутать и потеряться.

Заслуга мастера

Авторов музыки у сериала несколько. Композиторами «Великолепного века» стали Сонер Акалин, Айтекин Дж. Атас и Фахир Атакоглу. И если первые два автора – более или менее известные на родине композиторы, то Атакоглу – настоящая звезда с международным признанием.

Фахир Атакоглу – известный турецкий музыкант, пианист, обладатель престижных профессиональных премий и автор музыки ко многим фильмам. Он участвовал в музыкальных фестивалях в Европе и США, а его большой путь на музыкальный олимп начался в 1986 году. Тогда он получил приз за лучшую песню к документальной картине на международном кинофестивале в Милане. Атакоглу с 1994 года выпустил 16 сольных альбомов, и в настоящее время он продолжает с успехом гастролировать по всему миру, давая концерты как в Европе, так и на престижнейших площадках США. Разумеется, ни к кому другому создатели сериала обратиться не могли – обойти вниманием такого творца, живущего в Турции, было бы большой ошибкой.

Благодаря работе композиторов и музыкальных редакторов этническая музыка из «Великолепного века» является очень популярной по обе стороны океана. Это еще одно доказательство того, что музыка является прекрасной объединяющей силой, даже несмотря на непонятный язык и культуру страны с ее затерянным в исторических дебрях великолепным веком.

0

29

http://dcp.sovserv.ru/media/images/b/2/a/489183.png

+1

30

http://serialovnet.ru/uploads/posts/2012-12/1354437231_2012007.jpg

0


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Турции » Великолепный век / Muhteşem Yüzyıl (Турция)