А 
Акапулько, тело и душа/Acapulco, cuerpo y alma 1995 Мексика
Ален, Свет Луны / Alen, Luz de Luna (1996) Аргентина / на испанском языке/
Алондра / Alondra
Амазония /Amazonia
Амазонки/Las Amazonas 2016 Телевиса русская озвучка
Америка / America 2005  Бразилия русская озвучка
Американская девочка/ Американка/La ragazza americana Италия
Аманда / Amanda Чили  2016 русские субтитры
Ана Кристина / Ana Cristina  2011   Перу
Антонелла/Antonella 1991 Аргентина 165 с./на русском языке /
Антонелла/Antonella 1991 Аргентина 165 с./на испанском языке /
Антонелла / Antonella Аргентина 165 серий  /на итальянском языке/

Анхела / Angela 1998 Мексика
Б
Бедная богатая девочка / Pobre niña rica Мексика 1995 русские субтитры
Без права на любовь / Nada personal
Бесподобная.Золушка Из Рио/Totalmente Demais 2016/2017 Бразилия
Без следа от тебя / Sin rastro de ti 2016 Мексика русские субтитры
Без тебя / Sin Ti  Televisa 1997 русская озвучка
Белая рабыня / La esclava blanca 2016 Колумбия русская озвучка
Благословенный город / Ciudad Bendita
Богатые не просят разрешения/Los ricos no piden permiso субтитры
Богатые не просят разрешения/Los ricos no piden permiso на испанском языке
Большой резерв/Gran reserva 1 сезон Испания русские субтитры
Большой резерв/Gran reserva 2 сезон Испания русские субтитры
Большой резерв/Gran reserva 3 сезон Испания русские субтитры
18+Бразильянки /As Brasileiras 2012 Бразилия русская озвучка
18+ Бразильянки /As Brasileiras 2012 Бразилия на португальском языке
Бриллиантовая роза /Rosa Diamante США Мексика 2012 русская озвучка
Буря / La tempestad 2013

Буря / La tempestad  2013 Televisa Мексика русская озвучка
Буря страстей / Tormenta de pasiones 2004 Перу
В
В плену страсти/Cañaveral de pasiones 1996 Мексика
В поисках отца / Amarte así Аргентина 2005 119 серий
В ритме танго Россия Аргентина 2006 минисериал
В чужой коже/В чужом теле/En otra piel Телемундо 2014 русские субтитры
Валентина / Valentina 1993  Мексика русская озвучка
Валерия/ Valeria 1987 /italiano/ Argentina 134 серии
Валерия и Максимилиано/Valeria y Maximiliano 75с. 91 г.Мексика /на испанском языке/
Вдова Бланко / La Viuda de Blanco (1996)
Венценосная богиня / La Diosa Coronada 2010 Колумбия США
Верность любви/Amor sagrado/I due volti dell'amore/на итальянском языке/
Вино любви / Vino el amor Мексика 2016 русская озвучка
Виолетта / Violetta  2012 Аргентина
Виктория /Victoria 2007 США Колумбия original version VK
Власть в соблазн/Поддаться искушению/Caer en tentación 2017 Televisa Мексика
Влюбляясь в Рамона/Enamorándome de Ramón 2017 Televisa Мексика
Во имя любви / En nombre del amor 2008 Мексика
Во имя любви / Por Amor HD 1997 Бразилия
Возлюбленный / El Bien Amado 2016 Televisa
Война роз / Güllerin Savaş  2014 Турция
Волосики / Pelito минисериал Аргентина 1982 год /на испанском языке/

Возвращение Лукаса / El regreso de Lucas 2016 русские субтитры
Врачи / Los médicos de hoy 2000 original version  Аргентина
Всегда твоя Акапулько/Siempre Tuya Acapulco Мексика русские субтитры
Вторая Дама / A Segunda Dama 2014 Бразилия минисериал
Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo  США Колумбия Мексика 2005
Г
Гадкий утёнок / Patito feo  1 сезон  2007 Аргентина
Гваделупе / Guadalupe 1994  269 серий США  Испания
Голос свободы/La ronca de oro 2014 Мексика
Горничная из Патильи/Una Maid en Paitilla 2015 Венесуэла русские субтитры
Госпожа/ La Patrona 2013 США Мексика русские субтитры
Госпожа Гюлли/Поместье Госпожи/Hanımın Ciftligi/Турция 2009
Горькие цепи / Цепи горечей /Cadenas de amargura Мексика 1991
Границы / Fronteras Аргентина 2015 /русские титры/
Графиня для любви / Condesa Por Amor (2008)
Грачи /  Grachi 1 сезон 2011 США
Гресия / Grecia HD 1987 Аргентина русская озвучка
Гресия / Grecia 1987 Аргентина 152 серии /на испанском языке/
Гресия / Grecia 1987 Аргентина 124 серии /озвучка/оригинал/
Гресия / Grecia HD 1987 Аргентина /на итальянском языке/
Грешная Анхелика / Angelica Pecado (2000)

Д
Девственница Джейн /Jane the Virgin 2014 США русские субтитры
Девственница / Juana la virgen Венесуэла RCTV 2002
Девственница / Juana la virgen RCTV Venezuela 2002 original version
Девушка из поместья "Вендаваль /Ураган"/ La mujer del Vendaval русские субтитры
Девушка из поместья Вендаваль / La mujer del Vendaval хорватские субтитры VK
Девушка по имени Судьба /Mas alla del horizonte  1994
Девятая заповедь/El Noveno Mandamiento 2001 Мексика русские субтитры
Дикая роза / Rosa salvaje
Дикая Роза/Rosa Selvaggia /на итальянском языке/
Дикий ангел / Muñeca brava/полная фанатская версия/270серий Fin Арг.
Дикая Луна / Luna Salvaje 2000
Дикое сердце / Corazon salvaje 1993 Мексика
Для нее я Ева / Por ella soy Eva  2012 Мексика
Добрые Соседи / Buenos Vecinos серии 001-320 TV Аргентина 1999
Дом по соседству / La casa de al lado  2011 русские субтитры
Донья/La Doña Telemundo 2016-17 русские субтитры
Донна Бейжа / Doña Beija Бразилия 1986
Донья Белья / Doña Bella 2010 Колумбия  США
Донья Барбара /La Doña Barbara

Дорога к судьбе/Un camino hacia el destino 2016 Мексика русские субтитры
Дочь марьячи/La Hija del Mariachi 2006 Колумбия Мексика русские титры
Другая / La Otra Мексика 2002  11 серий /краткая версия/
Другая / La Otra Мексика 2002 субтитры озвучка /полная версия/
Е Ё
Ева Луна /Eva Luna 2010 Венесуэла-США
Ж
Желание /El Deseo 2004  Аргентина
Жемчужина / Perla 1998 TV Azteca Мексика /на испанском языке/
Женщины в любви /Mulheres Apaixonadas 2003 Бразилия
Женщины в чёрном/Mujeres de Negro 2016 Мексика русская озвучка
Жертвоприношение Женщины/Sacrificio De Mujer 2010 Венесуэла/США Venevision
Жестокая любовь/Amores de mercado 2006 Колумбия-США Telemundo
Жестокий мир/Mundo de Fieras Мексика полная версия
Живу ради Элены / Vivo por Elena 1998 Мексика русские субтитры
Жизнь испанца/Viva el Espanol  Gustavo Bermudez /на испанском языке /
З
Завтра – это навсегда/ Mañana es para siempre 2008 Мексика
Загнанная / Acorralada Венесуэла США 2007 русские субтитры
Закон любви / A Lei do Amor 2016 Бразилия русская озвучка
Замуж за миллионера /La Invasora  2003
Запретная страсть / Pasión Prohibida 2013 Telemundo русские титры
Запретная страсть/Pasión prohibida 2013 США Телемундо русская озвучка
Звёзды / Las Estrellas 2017 Аргентина
Звёздные откровения/Confesiones de Novela США русские субтитры
Земля королей/Tierra de Reyes 2014 русские субтитры
Земля королей/Tierra de Reyes 2014 русская озвучка
Злоумышленница / La Intrusa 2001 Мексика озвучка субтитры original version
Змеи и ящерицы/ Cobras  e Lagartos 2006 Бразилия
Зорро: Шпага и роза/Zorro:La espada y la rosa 2007/на польском языке/
И
Иди прочь / Vade Retro 2017 Бразилия мистика
Изабелла, влюбленная женщина/Isabella,mujer enamorada 1999
Изумрудное ожерелье / Collar de esmeraldas 2006 Аргентина
Императрица/Emperatriz  2011 Мексика
Истинная любовь/ Amor real 2003 Мексика русская озвучка
История золушки/Красивая неудачница/ /Bella Calamidades
Источник / El Manantial 2001 Televisa Мексика
Итальянка собирается замуж /Muchacha italiana viene a casarse 2014
К
Какие же бедные эти богатые/Qué Pobres Tan Ricos 2014 Мексика
Как прекрасен этот мир! / Eta Mundo Bom! 2016 Бразилия
Кандидатка / La Candidata Телевиса 2016 русские субтитры
Каприз/Capricho 1993 Мексика русская озвучка
Карибский цветок/Цветок Карибского моря/Flor do Caribe 2013 Бразилия
Карола Казини,на крутых виражах/Carola Casini  1997 Аргентина
Клон/O Clone Бразилия
Клянусь,что люблю тебя/Juro que te amo 2008 Televisa Мексика
Королева сердец/Reina de Corazones 1998 Венесуэла
Красивое личико/Cara Bonita HD 1994 Аргентина
Красотка/Cosita Linda 2014 Венесуэла США русская озвучка
Крылья, власть и страсть / Alas, poder y pasión, 1998 (исп.)
Кто ты? /Quién Eres Tú? 2012 Колумбия/Мексика русские субтитры
К чёрту красавчиков / Al Diablo con los Guapos 2007 субтитры
Л
Лабиринт / Laberinto sin ley 1997 (Аргентина) 13 серий
Лабиринты страсти/Laberintos de pasión 1999 Мексика русские субтитры
Лицом к лицу/Cara a cara 1983 Мексика
Лицом к солнцу/De frente al sol  Мексика  1992
Llovizna/Лловизна HD 1997 Венесуэла
Ложь/La Mentira 1998 Телевиса полная версия русские субтитры
Ложь / La mentira 1998  Мексика / минисериал/
Ложь / La mentira 1998  Мексика / на испанском языке/
Лус Мария / Luz Maria 1998 Перу 176 серий (озвучка/оригинал)
Лучше умереть,чем быть Личитой/Antes muerta que Lichita 2015 Televisa
Львица / La Leona Аргентина 2016 русские субтитры
Люблю тебя l/Amándote I/Amandoti  Аргентина 1988/на итальянском языке/
Люблю тебя ll / Amándote II  Аргентина 1990
Любовники пустыни/ Amantes del desierto  2001
Любовь без грима/Любовь без макияжа/Amor sin maquillaje  2007  Мексика
Любовь из-под палки/Amor a palos RCTV 2005 Венесуэла субтитры
Любовь к жизни / Amor а Vida  Бразилия 2013 221 серия
Любовь после любви/Amar despues de amar 2017 Аргентина русские субтитры
Любовь удачливых / Mil Millones 2002
М

Максимо в моём сердце / Máximo corazón 2002 Аргентина
Мануэла / Manuela 1991 Аргентина Италия
Мануэла /  Manuela 1991 Аргентина Италия
Мануэла/ Manuela HD 1991 Аргентина Италия/ на итальянском языке/
Маримар/Marimar
Марина / Marina 2006 Telemundo Мексика/США
Марисоль / Marisol
Мария Бонита/ Maria Bonita 1995г. Колумбия
María Mercedes / Мария Мерседес 1992 Мексика original version+ русские субтитры
Мария Селесте / Maria Celeste HD 1994
Мария Селеста/ María Celeste  Венесуэла 1994
Мария Эмилия, дорогая/Maria Emilia, Querida 1999 Перу русская озвучка
Между любовью и ненавистью/Entre el Amor y el Odio 2002  Мексика
Между твоей любовью и моей любовью / Entre tu amor y mi amor 2016
Месть / La venganza 2002  США  Колумбия
Мечта о любви / Sueño de amor 2016  Televisa Мексика
Милагрос / Milagros 1999 Перу США
Милый враг / Dulce Enemiga
Моё прекрасное проклятие/Mi Adorable Maldicion 2017 Мексика
Моё сердце - твоё / Mi Corazon es Tuyo Мексика 2014 русские субтитры
Мой бывший хочет меня вернуть / Mi ex me tiene ganas 2012 субтитры
Мой бывший хочет меня вернуть / Mi ex me tiene ganas 2012 /original version/
Мой грех / Mi pecado 2009 Мексика полная версия
Моя вторая мама /Mi segunda Madre HD 1989 Мексика
Моя вторая мама / Mi segunda madre
Моя судьба - это ты /Mi Destino Eres Tu 2000 Мексика русские субтитры
Муж напрокат/Marido En Alquiler США Телемундо 2013 русские субтитры
Мужчина,которого люблю/El Hombre Que Amo 1986 Аргент.
Мы- семья / Somos Familia  Аргентина 2014  /на испанском языке/
Мятежники / Rebelde Way Мексика 1 сезон 2004 русские субтитры
Мятежники / Rebelde Way Мексика 2 сезон 2004 русские субтитры
Мятежница / Marina  Rebelde 1989 Аргентина/на итальянском языке/
Н
На диких землях/En Tierras Salvajes 2017 Мексика русские субтитры
Навсегда / Forever 1996 Televisa Мексика
Навсегда моя любовь / Por Siempre mi Amor русские субтитры
Надежда моя / Моя Эсперанса / Esperanza mia Аргентина 2015 русские субтитры
Надежда моя / Esperanza mía original version 2015 Аргентина
На крыльях любви / Por todo lo alto 2006 Венесуэла
Nano HD original version 1994 Argentina
Нано/Nano original version 1994 Аргентина
Наследники дель Монте/Los herederos del Monte  Колумбия
Настоящая женщина/Toda Mujer   Venevision 1999 Венесуэла
Не отпускай меня/A que no me 2015/2016 Televisa
Непокорная Альма / Alma indomable  2008 Венесуэла США
Непохожие/Костенья и Качако/La Costeña y el Cachaco 2003 Колумбия
Никогда тебя не забуду/Nunca Te Olvidare 1999  Мексика

Никто, кроме тебя/Tu o Nadie
Новая волна / 74.5 Uma Onda no Ar  1994 Бразилия
Ночью и днём, вместе с тобой / Noche & Día, junto a vos/русские титры/
О
Огонь в крови/Fuego en la sangre 2008 Мексика
Однажды у нас вырастут крылья / Alguna Vez Tendremos Alas
Опасная / Peligrosa  1994 Венесуэла русские субтитры
Отважиться / Atreverse 1990 Аргентина
Отель секретов / El Hotel de los Secretos 2016 русские субтитры
099 Центральная / 099 Central /русские титры/
П
Падший Ангел / Дьявол знает лучше / Mas Sabe el Diablo 2009 Колумбия
Палома/Paloma/ Голубка 1975 Мексика
Первая Леди / Primera dama 2011 Колумбия русская озвучка
Песнь русалки/O canto da sereia
Пилот / La Piloto 2016 Венесуэла русские субтитры
Пленница/Prisionera 2004 Колумбия США
Под одной кожей / Bajo la misma piel 2003 Televisa русские субтитры
Поддаться искушению/Caer en tentación 2017 Televisa Мексика
Полёт Виктории/ El Vuelo De La Victoria 2017 Televisa русские субтитры
Полюби меня снова / Vuélveme a querer 2009 Мексика
Потому что правит любовь/Porque el amor manda 2012 Televisa
Правила игры / A Regra Do Jogo  2015 Бразилия
Принцесса /Princesa 1992 Аргентина /на испанском языке/
Призрак Элены / El Fantasma de Elena Аргентина США
Прожить жизнь / Viver a vida
Проклятые изумруды / Esmeraldas.El color de la Pasion Колумбия 2015
Проспект Бразилии  /Avenida Brasil   2013 год Бразилия
Просто Мария / Simplemente Maria

Просто Мария / Simplemente María 2015 Мексика русская озвучка
Прощению не подлежит/Непростительно/Lo imperdonable  2015 Мексика
Просыпаться с тобой / Despertar Contigo Мексика 2016 русские субтитры
Пусть Бог тебя простит / Que te perdone Dios Мексика 2015 субтитры
Пятидесятилетние / Cinquentinha 2009 Бразилия русская озвучка
Р
Рабыня-мать / Escrava Mae  2016 Бразилия русская озвучка
Рабыня Изаура /Escrava Isaura 1976 Бразилия
Ради неё я Эва/Для нее я Эва/Por ella soy Eva  2012  Televisa Мексика
Ради твоей любви/Por Tu Amor 1999 Мексика русская озвучка
Разбитое зеркало / Mirall trencat 2002 Испания
Разбитые сердца / Corazon partido (2005)
Разлучённые / Desencuentro (Мексика)
Рамона / Ramona 1999/2000  Televisa Мексика
Раузан / Rauzan  Мексика 2000 русская озвучка
Ребека/Rebeca  2003 Венесуэла/русская озвучка/
Ребека/Rebeka/Rebeca HD 2003 Венесуэла/на польском языке/
Реванш / La revancha  Венесуэла 1989
Рецепты любви / Te tengo en salsa

Розалинда / Rosalinda  1999 Мексика
Росанхелика / Rosangélica Venevisión  1993 Венесуэла
Росарио Техейрас / Rosario Tijeras 2010 Колумбия
С
С замиранием сердца / Haja Coracao 2016 Бразилия
Самозванка / La Impostora США Мексика 2014 русские субтитры
Сарамандайя / Saramandaia 2013 Бразилия русская озвучка
Свобода, свобода / Liberdade, Liberdade  2016 Бразилия
Секрет тропиканки / Mulheres de Areia
Секретарь / El secretario 2011 Колумбия 123 серии
Селеста / Celeste 1991 Аргентина 172 с./на испанском языке/
Селеста / Celeste 1991 Аргентина 158 серий
Селеста / Celeste  Аргентина 1991 HD / на польском языке/
Селеста, всегда Селеста / Celeste, siempre Celeste 189 серий
Селесте,всегда Селесте Celeste,Siempre Celeste HD/на испанском языке /
Семейные узы /Laç os de Família
Семья / Mansion de Luxe 1986 мини-сериал Венесуэла
Семья, живущая по соседству / La familia de al lado 2010 Чили
Сеньора Искушение / Senora Tentacion
Сеньорита Порох/Señorita Polvora Televisa Sony 2015 русские субтитры
Сеньоры папочки / Sres papis señores papis 2017 Чили
Сердце, которое лжёт / Corazon que miente 2016 Мексика
Сила желания/A Forca do Querer  2017 Бразилия русская озвучка
Сила любви/ La Forza Dell'Amore/Нано на итальянском языке/
Сила судьбы / La fuerza del destino 2011 Мексика русская озвучка
Сильвана без денег/Silvana Sin Lana Telemundo русские субтитры 2016
Сладкий вызов/Сладкое желание/Dulce desafio краткая версия 1989 Мексика
Сладкий вызов/Сладкое желание/Dulce desafío полная версия 1989 Мексика
Совершенно бесподобная/Totalmente Demais 2015 Бразилия
Соледад / Soledad 2001  Перу
Сомнение / La Duda
Соседка / La vecina 2015 Televisa русские субтитры
София, дай мне время /Sofia dame tiempo 2003 Колумбия
Спаси меня, Мария / Salvame Maria (2005)

Спаси меня, Святой Георгий / Salve Jorge 179 серий 2012  Бразилия
Справедливость / Justiça  2016 Бразилия минисериал
Среди каннибалов /Entre canibales 2015 Аргентина озвучка
Среди олив/Entre olivos  2017 Мексика Испания
Старик Шику/Velho Chico 2016 Бразилия русские субтитры
Столько любви / Tanto amor Azteca  Мексика 2015-2016
Страна женщин/El Pais de las Mujeres 1998 Венесуэла полная версия
Страсть / Pasión 18+
СуперМакс / SuperMax   триллер 1 сезон  2016  Бразилия
Супер папа / Papa a toda madre Televisa 2017 Мексика
Т
Тайные страсти / Pasiones secretas original version 1993 Colombia
Такие они мои/ Asi son los mios 1989-90 Аргентина/нарезка/
Там за мостом/Mas alla del puente/Лицом к солнцу/продолжение/ 1994 Televisa
Теленовелла / Telenovela США 2015
Телохранитель / Amor en custodia
Тень / The Shadow
Тень прошлого/La sombra del pasado Мексика 2014 русские субтитры
Тереза / Teresa 2010 Мексика русские субтитры
Только ты / Solamente vos   Аргентина 2013/русские титры/
Топаз / Topacio 1984 Венесуэла русские субтитры
То,что жизнь у меня украла / Lo que la vida me robo /субтитры/ Мексика 2013
Тот, кто любил бы меня / Alguien que me quiera
Три жизни Софии / Tres veces Sofía 1998 Мексика VK
Три сестры/Tres Irmas 2008/2009 Бразилия русская озвучка
Тропико / Tropico
Трофеи / Botines
Ты-моя жизнь/Sos mi vida

У
Удар в сердце/Un gancho al corazon 2008 Мексика полная версия
Удар в сердце/Un gancho al corazon 2008 Мексика краткая версия
Узурпаторша/La usurpadora (102 серии+продолжение) Мексика                                     
Узурпаторша/La usurpadora 1998 Мексика
Улыбка ящерицы / O Sorriso do Lagarto
Умереть дважды / Morir Dos Veces 1996 Мексика
Ураган / Huracan Мексика 1997 год 16 серий краткая версия
Ураган / Huracan Мексика 1997 полная версия
Уроженки Рио-де-Жанейро/As Cariocas Бразилия 2010
Ф
Х
Хозяин поместья Керенсия/El Señor de la Querencia 2008 Чили
Хозяин тропинки/El Patrón de La Vereda/El Juego del Amor/
Холодная кровь / Sangre Fría 2004 Аргентина /минисериал/
Хорошая кровь /Sangue Bom 2013 Бразилия русские субтитры
Храбрая любовь/Amor bravio 2012 Мексика русские субтитры
Хочу кричать, что люблю тебя/Quiero gritar que te amo 1990

Хочу любить тебя / Quiero Amarte 2013 Мексика русские субтитры
Ц
099 Центральная / 099 Central /русские титры/
Цвет страсти / El color de la pasion 2014 Televisa Мексика
Цветок Карибского моря/Карибский цветок/Flor do Caribe 2013 Бразилия
Цветок страсти/Pasionaria 1990 Venevision Венесуэла русская озвучка
Цветок страсти/ Pasionaria original version 1990 Venevision Венесуэла
Цыганка/Zingara Аргентина /на итальянском языке/
Цыганская кровь / Soy gitano 2003 Аргентина 228 серий
Ч
Человек моря /Hombre de mar  Аргентина  1997
Чёрная жемчужина / Perla negra 1994 Аргентина (200 серий)
Чёрная жемчужина/ Рerla nera /на итальянском языке/
Чёрная жемчужина /Perla negra /на испанском языке/ качество HD
Чертёнок / Pobre diabla 2000 Перу (180 серий)

Что скрывалось в их глазах/Lo que escondían sus ojos 2016 Испания
Чудеса под рождество/Milagros de Navidad 2017  Telemundo
Ш
Шейх / Sheik (на испанском)
Шторм / La Tormenta

Э
Эсмеральда / Esmeralda 1997 Мексика /русские титры/ new
Эсмеральда / Esmeralda 1997  Мексика /русские титры/
Эта женщина / Esa mujer (Аргентина) 2013 
Ю
Я
Яго / Yago 2016 Мексика русская озвучка
Я люблю Пакиту Гальего (Любимая женщина) / Yo Amo a Paquita Gallego
Yo Amo a Paquita Gallego original version 1997 Colombia
Я люблю Параизополис / I Love Paraisopolis 2015 Бразилия
Я не верю в мужчин/Yo no creo en los hombres Televisa русская озвучка
Я не верю в мужчин /Yo no creo en los hombres 2014 Televisa
Я признаю свою вину / Me declaro culpable 2017 Televisa  Мексика
Я тебя люблю,потому что люблю/De que te quiero,te quiero 2013 Мексика