Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Касл/Castle США 1 сезон

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

1 сезон
1 серия
Серия № 1#01. "Цветы на твоей могиле" ::
(Flowers For Your Grave)

Неизвестный убийца сыплет на тело женщины красные лепестки и кладет цветы подсолнухов на лицо, закрывая глаза. В это время известный писатель Ричард Касл устраивает вечеринку по поводу выхода в свет его последнего романа о детективе Сторме. В своей последней книге Касл убивает Сторма, и это обстоятельство весьма не нравится его бывшей жене Джине, которая по совместительству, является издателем книг Касла. Джина говорит, что Касл пока ничего не придумал относительно нового романа, и угрожает потребовать аванс, если через три недели Ричард не предоставит ей новую рукопись. Детектив Кейт Беккетт приезжает на место убийства Элисон Тисдейл и осматривает тело вместе с медэкспертом Лэйни Пэриш. Лэйни считает, что Элисон знала нападавшего, и Кейт кажется, что сцена убийства ей что-то напоминает. Касл говорит с матерью Мартой и дочкой Алексис, и когда Марта уходит, он признается дочери, что убил Сторма потому, что его действия стали предсказуемыми. На вечеринке появляется Кейт и говорит Каслу, что должна побеседовать с ним. В полицейском участке Касл говорит, что сцена убийства Элисон Тисдейл – копия сцены из его книги "Цветы на твоей могиле", а также убийство юриста Марвина Фиска – тоже калька с другого детектива – "В аду нет столько гнева". Вернувшись домой, Ричард видит, как его мать танцует под звуки пианино, а Алексис учит уроки на кухне. Он рассказывает ей, что неизвестный убийца копирует сцены из его детективов. Тем временем Кейт приносит в участок книги Касла и раздает своим коллегам Райану и Эспозито, чтобы те прочитали их и попытались узнать ключ к действиям убийцы. Затем они просматривают письма, адресованные Каслу, а потом Кейт видит самого Касла – тот говорит с капитаном Монтгомери о том, что хочет помочь расследованию. Вместе с Кейт он просматривает почту и говорит, что пришел сюда ради истории. Также Касл говорит, что Кейт стала полицейским потому, что кто-то, кого она любила, был убит, а убийцу так и не нашли. Кейт находит нужное письмо, и когда с него снимают отпечатки, то их исследование затягивается. Чтобы ускорить процесс, Касл звонит мэру Нью-Йорка, и вскоре Кейт сообщает о новом убийстве – на сей раз тело женщины в желтом платье было найдено в бассейне. Касл говорит, что это копия с очередной книги – "Убийство королевы бала", но в книге жертва была в синем платье, а на женщине желтое. Кейт сообщают, что найденный отпечаток принадлежит Кайлу Кэботу из Бруклина. Полицейские едут в квартиру Кэбота и находят там книги, рисунки и фотографии Касла, а самого Кэбота обнаруживают в шкафу. Элисон Тисдейл была его социальным работником, а две другие жертвы – клиентами в закусочной. В это время Касл играет в покер с Джеймсом Паттерсоном и Стивеном Кэннеллом, и за игрой они обсуждают своих литературных персонажей. Кейт тем временем начинает сомневаться в виновности Кэбота. На следующее утро, когда она просматривает материалы дела, появляется Касл и дарит ей книгу. Кейт догадывается, что тот стащил материалы, но Касл отвечает, что цветы с места убийства были другими, и Кэбот невиновен – настоящий убийца подставил его. Он считает, что Элисон Тисдейл была намеренно выбранной жертвой, и когда они говорят с ее отцом, тот сообщает, что если с ним что-то случится, все деньги пойдут в фонд, управляемый его сыном. Чуть позже Касл говорит Кейт, что Тисдейл умирает от рака, и они решают допросить его сына Харрисона. Тот заявляет, что знает о болезни отца, и что в последние три дня его не было в стране. Касл же считает, что Харрисон лжет, и он намеренно подготовил себе алиби. Но так как все даты совпадают, Касл считает, что Харрисон мог вернуться по фальшивому паспорту. С помощью мэра Касл получает ордер на обыск квартиры Харрисона, и они едут туда. Харрисон начинает уничтожать улики, а Кейт приковывает Касла наручником к машине, чтобы тот не пошел за ней. Когда она уходит, тот вытаскивает ключ из кармана, роняет его и снимает ботинок, чтобы поднять ключ. Харрисон удирает по пожарной лестнице, освободившийся Ричард преследует его, но Харрисон берет Касла в заложники. Тот говорит, что раскрыл убийство – Харрисон подставил Кэбота, чтобы отвести от себя подозрения в убийстве Элисон, которой достались бы все деньги отца. Затем он толкает Харисона и отбирает пистолет, а Кейт надевает на него наручники, и полицейские забирают его. Вернувшись домой, Касл садится за компьютер и снова начинает писать. На следующее утро капитан Монтгомери сообщает Кейт, что Касл решил начать новую серию романов и будет собирать материал в участке – и в этот момент в дверях появляется сам Ричард.

0

2

1 сезон
2 серия
Серия № 1#02. "Мертвая няня" ::
(Nanny McDead)

В прачечной одного из домов на Вест-сайде обнаруживают тело девушки, затолканное в сушилку. В это время Касл читает бумаги, по которым он получает право ходить по местам преступлений вместе с Кейт, и что полиция не будет нести ответственность за то, что с ним может случиться. Он подписывает бумаги, а Кейт получает сообщение о найденном теле, и когда она приезжает туда, на месте уже работают Райан и Эспозито. Пожилая женщина, нашедшая тело, рассказывает, что наткнулась на труп в сушилке, и что жертва работала няней в квартире на двенадцатом этаже. Когда Кейт поднимается на нужный этаж, Касл ждет ее там и говорит, что узнал от швейцара, что няню звали Сара Мэннинг, и она работала у Петерсонов около двух лет. Затем они допрашивают самих Петерсонов – Клодию и Хауэрда. Клодия говорит, что Сара должна была забрать из школы их сына Джастина, но когда она попыталась до нее дозвониться, Сара не ответила. Касл спрашивает о парне Сары, и Хауэрд отвечает, что его зовут Брент, но Сара с ним рассталась. Клодия отдает Кейт куртку и рюкзак Сары, но Кейт не находит там ее телефона. Они возвращаются в участок и видят, как Монтгомери, Райан и Эспозито смотрят видео с камеры наблюдения в лифте. Они считают, что убийца был на лестнице или в подвале, где и поджидал Сару. Райан и Эспозито проверяют номера социальной страховки всех рабочих в здании, и Касл советует им проверить и жильцов тоже. Лэйни сообщает, что Сара была убита ударом по голове, а незадолго до смерти занималась сексом. Касл говорит, что в таком случае, это не сексуальный хищник, поскольку те не используют презервативы. Эспозито узнает, что телефон Сары находится где-то в здании. Касл и Кейт допрашивают Брента, и тот рассказывает, что Сара бросила его. Он оставлял ей сообщения, но она не отвечала. К тому же, в момент убийства Брент был на работе, а о ее смерти он узнал от ее подруги Хлои, которая тоже работала няней. Кейт и Касл едут в парк, где находят Хлою. Та говорит, что Сара оставалась у Петерсонов допоздна, когда дома был только Хауэрд. Когда же Кейт допрашивает Хауэрда, тот признается, что у него была интрижка с женщиной – но не с Сарой, а коллегой по работе. Сара оставалась с Джастином, когда он был на свиданиях. Кейт и Касл допрашивают и Клаудию, которая говорит, что была в офисе адвоката и готовила бумаги на развод с мужем. Касл берет записи домой и просматривает их. На однйо из них Сара едет в лифт с корзиной, и на другой возвращается, но время разнится на пять секунд. Они с Кейт проверяют, сколько времени лифт едет до каждого из этажей, и устанавливают, что Сара вышла на пятнадцатом этаже. Там живет Диана Харрис с мужем и дочерью Беккой, за которой присматривает Хлоя – подруга Сары. Диана говорит, что ее муж Ян был дома в день убийства Сары. Касл идет в ванную, открывает шкафчик и находит там презервативы, а потом набирает номер Сары, и ее телефон звонит из-под кровати. Кейт арестовывает Яна, и в участке тот признается, что спал с Сарой, но не убивал ее. Сара ушла десятью минутами раньше, чем Хлоя и Бекка вернулись с прогулки. Они снова просматривают запись и сравнивают время, в результате чего понимают – Ян Харрис сказал правду. Касл говорит Кейт, что Хлоя могла знать расписание Сары и то, что она пойдет в прачечную. Они с Кейт едут в квартиру Хлои, и ее соседка говорит, что Хлоя ушла на работу. Касл замечает фото Хлои, Яна и Бекки, с которого убрана Диана. Он говорит Кейт, что Хлоя влюблена в Яна. Кейт и Касл возвращаются в здание, куда уже приехал Эспозито. Они находят Яна на полу гостиной, а Диану и Бекку запертыми в спальне. Хлоя же прячется в прачечной с ножом в руке. Кейт спускается туда, заговаривает с ней, и Хлоя отвечает, что беременна. Когда она узнала, что у Яна роман с Сарой, она пришла в ярость и убила Сару, а потом затолкала тело в сушилку. Кейт уговаривает Хлою отдать ей нож. Позже она говорит Каслу, что Ян выйдет сухим из воды, но тот замечает, что Диана все же с ним разведется. Касл возвращается домой и садится за компьютер – он пишет новый детектив, и на этот раз главной героиней будет женщина – Никки Хит. Алексис подходит к нему и говорит, что рада тому, что у нее не было приходящей няни. Когда она уходит, Касл вытаскивает из стола фотографию, на которой он и четырехлетняя Алексис идут вместе по парку, держась за руки.

0

3

1 сезон
3 серия
Серия № 1#03. "Мальчики-мажоры" ::
(Hedge Fund Homeboys)
В лодке, плывущей по оз
еру в Центральном парке, лежит тело парня в перепачканной кровью рубашке. Утром во время завтрака Алексис говорит Каслу о предстоящей поездке ее класса в Вашингтон. Затем ему звонит Кейт, и Ричард отправляется на место преступления. Там они узнают, что убитого звали Донни Кендалл. Лэйни говорит, что Донни был застрелен в другом месте, а затем его положили в лодку. Кейт говорит Райану и Эспозито обойти территорию, чтобы найти место, где Донни был убит. Касл замечает, что Донни был положен в лодку так же, как древние викииги клали в лодки умерших, чтобы достигнуть Валхаллы. Затем Кейт и Касл расспрашивают родителей Донни и спрашивают, когда те видели сына в последний раз. Те отвечают, что Донни стал проводить время вне дома после того, как его отец потерял работу. Детективы допрашивают парня по имени Сковилл, который признается, что продал наркотики Донни и его друзьям в Центральном парке. Кейт и Касл находят всю компанию, и подростки говорят, что Донни был застрелен дилером, который требовал с него деньги. У Донни не было двухсот долларов, и тогда дилер вытащил пистолет и выстрелил в него, а вся компания разбежалась. Кейт допрашивает одну из девушек, Роми, которая видела стрелка, и та опознает в Сковилле убийцу Донни. На следующее утро Касл спрашивает Алексис, пробовала ли она когда-нибудь наркотики. Та отвечает, что не пробовала, и если бы когда-нибудь вляпалась в неприятности, друзья прикрыли бы ее. Ответ дочери наводит Ричарда на мысль, и он едет в участок. Там он спрашивает Кейт, почему компания не отдала дилеру требуемую сумму, и он считает, что Сковилл не убивал Донни – это сделал кто-то из его друзей. Они с Кейт повторно допрашивают Сковилла, который вскоре признается, что Донни продавал ему наркотики, как и остальным. Также он говорит, что был вместе с друзьями, когда услышал выстрел, и кроме того, он не умеет стрелять. Затем Кейт и Касл едут к родителям Роми, там Кейт берет бумажник девушки и находит там достаточно денег, чтобы расплатиться с дилером. Роми признается, что они с друзьями придумали сыграть в русскую рулетку с незаряженным пистолетом, в котором случайно осталась пуля. Роми говорит, что Донни застрелил Макс. Кейт и Касл едут в квартиру Макса, но его нет дома, и мать говорит, что тот может быть в парке. В этот момент Кейт получает вызов – труп Макса был найден в парке, и по всей видимости, парень покончил с собой. На следующее утро Касл просыпается от того, что Алексис сидит рядом. Она признается, что перепрыгнула через турникет в метро, так как опаздывала на поезд. Теперь Алексис считает себя виноватой и говорит, что должна себя наказать, но только после поездки в Вашингтон. Когда Ричард появляется в участке, Кейт сообщает ему, что Макс покончил с собой из того же пистолета, из которого убил Донни. Касл возражает, так как считает, что убийца Донни обладал достаточным хладнокровием для того, чтобы перенести тело, и он не стал бы убивать себя из чувства вины. Лэйни сообщает, что Максу помогли нажать на спусковой крючок, и поскольку тот был пьян, Лэйни заключает, что Макс был убит, и его убийство было обставлено под самоубийство. Кейт считает, что кто-то из друзей намеренно собирался убить Донни, и этот человек оставил пулю в пистолете без ведома Макса. Она допрашивает Спенсера, которому принадлежал пистолет, но тот говорит, что в момент убийства Макса был вместе с отцом и приятелем Брэндоном в клубе. Когда Касл и Кейт находят Брэндона, тот показывает им запись игры в русскую рулетку и говорит, что синхронизировал телефоны с остальными друзьями, чтобы получить все видеозаписи. Кейт и Касл видят, как Макс убивает Донни. Чуть позже Касл говорит Кейт, что подростки стали снимать игру после нескольких раундов, как если бы знали, что произойдет дальше. Они допрашивают Аманду – вторую девушку из компании, и та утверждает, что не знала о том, что должно было случиться с Донни той ночью. Она говорит, что Донни бросил ее, так как у нее была интрижка с Брэндоном. Кейт спрашивает, не Брэндон ли сказал начать снимать видео, и Аманда говорит в ответ, что это действительно был Брэндон. Кейт и Касл вновнь допрашивают парня и говорят ему, что Спенсер обеспечил ему алиби – Макс просил его об этом, зная, что полиция не поверит ему. Кейт и Касл раздумывают, как им доказать то, что Брэндон и Макс были вместе в ночь убийства Макса. Эспозито случайно замечает, что телефоны компании должны были синхронизироваться, если бы находились рядом друг с другом. Когда Кейт проверяет телефон Макса, то находит там запись убийства Донни. Она сообщает об этом Брэндону и говорит, что если бы он не переместил тело, они никогда бы не раскрыли убийство. На следующее утро Алексис собирается ехать в Вашингтон, и Касл едет вместе с ней. Перед тем, как они уходят, в квартиру приходят какие-то люди, и Марта говорит Ричраду, что это ученики ее нового "урока жизни".

0

4

1 сезон
4 серия
Серия № 1#04. "В аду нет столько гнева" ::
(Hell Hath No Fury)

Двое парней разворачивают свернутый в трубку ковер, обнаруживают в нем труп мужчины и мгновенно удирают. В это время Касл сидит возле стола Кейт и жалуется на отвратительный кофе. Кейт спрашивает его о книге, которая должна поступить сегодня в продажу, и в этот момент она получает вызов. Вместе с Каслом они приезжают на место преступления, и узнают, что убитого звали Джефф Хорн. Хорн был членом городского совета – он выдвинулся на очередной срок, и кампания была в самом разгаре. Так как из его квартиры пропали деньги и драгоценности, полиция подозревает, что мотивом убийства стало ограбление, но почему-то убийца завернул труп в ковер. Пока Эспозито и Райан прочесывают территорию, Кейт и Касл говорят с вдовой Джеффа – Лори. Та сообщает, что Джефф задержался на работе и наверняка ночевал на диване. Затем они допрашивают Фрэнка Несбитта – руководителя избирательной кампании. Тот говорит, что Хорн не возвращался в офис, и когда Кейт спрашивает, были ли у Хорна враги, Несбитт отвечает, что у Джеффа была давняя вражда с Кэлвином Крисоном, проектировщиком отеля. Кейт и Касл допрашивают Крисона и узнают, что труп Джеффа Хорна был завернут в ковер из отеля Крисона, но тот отрицает свою причастность к убийству. Он говорит, что участвовал в другой избирательной кампании – поддерживал противника Джеффа, Джейсона Боллинджера. Крисон уверен, что Хорн не задержался бы на своем посту. Когда же Кейт и Касл говорят с Боллинджером, тот отвечает, что у Хорна был роман на стороне, и он получил тому доказательство – фотографии, которые для него сделал частный детектив Брюс Кирби. Кирби в свою очередь сообщает, что Хорн встречался с дорогостоящей проституткой, свидание с которой заказал через веб-сайт. В участке детективы пытаются отследить владельца сайта, а Касл предлагает назначить девушке свидание и таким образом выманить ее. Кейт замечает, что полицейские не могут встречаться с проститутками, на что Касл говорит, что он – не полицейский и вполне может назначить ей свидание. В этот момент в участок доставляют кофейный автомат, который Касл специально купил, чтобы больше не пить отвратительный кофе. Назначив свидание проститутке, Касл встречается с ней в ресторане. Как только та появляется, к ним подходит Кейт и спрашивает ее о Джейсоне Хорне. Проститутка отвечает, что кто-то шантажировал Хорна, но он не знал, кто это был. Касл предполагает, что если Хорн узнал личность шантажиста, они могли подраться, и драка закончилась убийством. Они спрашивают Боллинджера, кто мог получить доступ к фотографиям. Тот называет им список лиц, но так как Лори Хорн взялась продолжать избирательную кампанию мужа, то Боллинджеру нет смысла демонстрировать фотографии. Пытаясь выяснить, откуда пришли средства, Кейт и Касл снова возвращаются к Фрэнку Несбитту. Тот показывает им историю платежей, и когда один из счетов проверяют, то выясняется, что он был открыт Брюсом Кирби. Кирби арестовывают, тот признается, что шантажировал Хорна, но не убивал его. Он говорит, что в то время, когда Хорн был убит, он ждал его, чтобы получить запрошенную сумму – четверть миллиона долларов. Кирби говорит, что не ожидал от Хорна согласия заплатить, но тот согласился. Касл устанавливает, что деньги были у Лори, жены Хорна, которая недавно подписала чек на триста тысяч долларов. На допросе Лори признается, что муж подделал ее подпись на документах, и она об этом узнала. Также она узнала и о шантаже, но у Лори есть алиби – она была дома вместе с дочерьми. Кейт говорит Лори, что при обыске полиция нашла четверть миллиона долларов у нее дома. В ответ та заявляет, что потратила полжизни на работу с Несбиттом, чтобы продвинуть мужа в конгресс, и не позволила бы ему все потерять. Сговорившись с Несбиттом, Лори позвонила Джеффу от лица шантажиста и предложила встретиться. На встречу пришел Несбитт и убил Джеффа. Райан и Эспозито арестовывают Несбитта, который, едва увидев полицейских, пытается сбежать. Тем временем Алексис звонит Каслу и говорит, что он должен быть в книжном магазине и читать избранные главы из своей новой книги. Ричард едет в магазин, и когда заканчивает читать, то видит среди слушателей и Кейт – она пришла на презентацию в платье. Марта замечает, что продажи книги начались очень даже неплохо, а Кейт узнает, что Касл решил назвать героиню новой серии Никки Хит, и требует, чтобы он сменил имя.

0

5

1 сезон
5 серия
Серия № 1#05. "Когда кровь стынет в жилах" ::
(A Chill Goes Through Her Veins)

На строительной площадке обнаруживают замороженное тело женщины, завернутое в мешок. Кейт получает вызов и собирается на работу. Она надевает часы и кольцо на цепочке, а после едет на место, где было найдено тело. Лэйни сообщает, что пока труп не оттает, она не сможет взять образцы ДНК. Кейт просит сделать снимки лица жертвы, чтобы попытаться установить ее личность по картотеке пропавших без вести. Затем, когда они возвращаются в участок, Кейт передает Каслу стопку дел с пропавшими и говорит начать искать жертву. Райан говорит, что тело хранили неподалеку от стройки, и потом вытащили и бросили там. В это время Лэйни сообщает, что установила личность женщины. Касл и Кейт спускаются в морг, и Лэйни говорит им, что убитую звали Мелани Кэвано, и она была убита ударом по голове. Затем тело было помещено в морозильник, где и пролежало более пяти лет. Вскоре Кейт и Касл узнают, что Мелани часто исчезала, и ее муж Сэмюэл не сразу сообщил в полицию – он подал заявление через день, подумав, будто Мелани уехала из города. Они отправляются в квартиру Сэмюэла, но в ней теперь живет новый жилец, а Сэмюэль Кэвано был убит восемь месяцев назад – его застрелили при ограблении магазина. Дети Сэмюэла и Мелани теперь живут с бабушкой и дедушкой в Уайт Плэйнс. Касл и Кейт отправляются туда и сообщают родителям Мелани – Бену и Джули о том, что тело их дочери было найдено на стройке. Те отвечают, что Мелани не была хорошей матерью, но детей никогда бы не бросила. Бен недоволен тем, что Сэмюэл не сразу сообщил в полицию, а детектив, который вел дело, так и не задал ему нужных вопросов. Тогда Кейт и Касл находят детектива Клэя Слоана, и тот говорит, что не удивлен тому, что тело Мелани было найдено на стройке. Мелани употребляла наркотики, и он слышал об этом от друга Сэмюэла, Чарльза Уайлера, который жил в Филадельфии. Тем временем Эспозито и Райан находят бездомного, который видел, как на стройку затаскивали мешок, и желтый грузовик, который туда приезжал. Райан и Эспозито находят компанию, которой принадлежат желтые грузовики, и Кейт с Каслом говорят с ее владельцем Албертом Болландом. Тот сообщает, что нашел тело Мелани в одном из складов, который он вскрыл после того, как арендатор перестал вносить плату. Подумав, что труп – результат бандитских разборок, Болланд оттащил его на стройку. Он показывает им морозильник, где хранилось тело Мелани, и говорит, что каждые полгода приходил человек и платил наличными, и что последний взнос поступил через два месяца после смерти Сэмюэла. Вечером Касл стоит у морозилки, и когда Алексис расспрашивает его о деле, он рассказывает ей. Алексис говорит в ответ, что какое-то обстоятельство заставило арендаторов перестать вносить плату. Кейт и Касл находят Чарльза Уайлера, и тот говорит, что Сэмюэл рассказывал ему о встречах Мелани с ее бывшим парнем Кевином Хенсоном. Чарльз полагает, что Кевин может знать, что же на самом деле случилось с Мелани. Кейт сообщает о результатах расследования капитану Монтгомери. Также она узнает, что Хенсон получил тюремный срок сразу после того, как в последний раз был оплачен склад, и во время убийства Сэмюэла он был на свободе. Кейт и Касл едут в тюрьму и допрашивают Хенсона, который рассказывает, что последний раз видел Мелани за месяц до ее исчезновения. Она узнала, что у Сэмюэла был роман, и хотела, чтобы Кевин уехал вместе с ней и детьми, но он отказался. Кейт и Касл вновь возвращаются к Уайлеру, но тот не знает имени женщины, с которой встречался Сэмюэл. Кейт говорит, что он может пройти как соучастник, если утаит информацию, и Уайлер называет имя – Элизабет Форте, сотрудница банка, где работал Сэмюэл. Когда же они допрашивают Элизабет, та отвечает, что через полгода встреч рассталась с Сэмюэлом – как раз после исчезновения Мелани, так как стала бояться его. Она не стала заявлять на него, так как Сэмюэл теперь мертв, и все случившееся не имеет значения. Кейт пока не может понять, как Сэмюэл убил Мелани, и чуть позже говорит Каслу, что родители Мелани должны знать правду. Касл говорит в ответ, что если Сэмюэл и убил Мелани, то сделал это тихо, но ему потребовалось вывезти тело из квартиры. Они отправляются в бывшую квартиру Сэмюэла, и не обращая внимания на нового жильца, реконструируют события. Придя к выводу, что убийца спрятал тело в ванной, Касл говорит, что Мелани была вывезена уже в морозильнике, и они с Кейт проверяют все записи в журнале у консьержа. В день убийства Мелани в дом заказывали доставку морозильника, но пожилая женщина, которой был адресован этот морозильник, говорит, что не заказывала его, и обо всем рассказала полицейским более пяти лет назад. Проверив компанию, что доставляла заказ, Кейт и Касл устанавливают, что она использует те же грузовики, и что Чарльз Уайлер помог Сэмюэлу вывезти труп Мелани. На допросе Уайлер признается, что Сэмюэл попросил его приехать в его квартиру, и там Уайлер увидел труп Мелани в ванной. Он помог вывезти тело, заказал грузовик и арендовал склад, в который они затем спрятали морозильник, а после вносил платежи от имени Сэмюэла. Позже, когда Кейт говорит с капитаном Монтгомери, Касл замечает, что Слоан нигде не упомянул о беседе с пожилой женщиной. Он считает, что Слоан решил списать дело, так как оно было явным висяком. Женщина же помнит, как выглядел детектив, что приходил к ней, и Касл говорит, что та описывает им не Слоана, а Бена Дэвидсона, отца Мелани. Вечером Кейт и Касл сидят в машине рядом с домом Дэвидсона. Касл предлагает ничего не говорить Бену, но Кейт отвечает, что она – полицейский, и не может оставлять дело так, как это можно оставить в книге. Она просит Бена поехать в участок, и тот сообщает, что действительно расспрашивал соседку о морозильнике и догадался, что это Сэмюэл убил Мелани. Так как у полиции не было тела, а Сэмюэл мог нанять хороших адвокатов, он вышел бы сухим, и Бен не стал обращаться в полицию. Он не говорит, что убил Сэма, но просит пригласить адвоката. Позже Кейт признается Каслу, что ее мать была убита, и полиция сочла это случайным нападением. Они так и не нашли убийцу, и в напоминание об этом Кейт теперь носит отцовские часы и кольцо матери на цепочке. Затем она едет домой, а Касл спускается в архив, получает дело Джоанны Беккетт, садится за стол и начинает читать его.

0

6

1 сезон
6 серия
Серия № 1#06. "Всегда покупайте в розницу" ::
(Always Buy Retail)

Кто-то читает языческую молитву над трупом со свечой в руках. С ножа, который держит неизвестный, капает кровь, и затем он кладет на тело монетку. В это время Касл и его первая бывшая жена Мередит занимаются сексом. Мердит говорит, что решила вернуться в Нью-Йорк, чтобы они все втроем жили в одном городе. Но новость ничуть не радует Касла. Чуть позже Эспозито встречает Кейт и Касла на месте преступления и говорит, что жертвой стал мужчина-афроамериканец чуть старше двадцати лет. Касл осматривает предметы и говорит, что они напоминают ему ритуал культа "водун", и просит проверить рот жертвы, в котором обнаруживается завернутая в белую ткань монета со странными символами. Касл не знает, что означают эти символы, но говорит, что консультировался насчет этого культа, когда писал одну из своих книг. Кейт приходит к нему, и Касл знакомит ее с Мишель – специалистом по культу. Мишель объясняет, что монета с символами называется "вевер", и она способна открыть путь в мир духов. "Вевер" используется для того, чтобы вызвать святого Огуна, который должен помочь отыскать что-то потерянное, и Мишель предполагает, что человек был убит потому, что у него было то, что хотел получить убийца. Она замечает, что убийца не остановится до тех пор, пока не получит желаемое. Райан сообщает Кейт, что произошло второе такое же убийство, и они с Каслом едут на место преступления. На этот раз была убита женщина – Дарси Чо, и Кейт говорит, что убийца еще не нашел то, что искал. Тем временем Алексис вызывает к себе директор школы, и когда та приходит в кабинет, то видит там Мередит. Мередит разыгрывает сцену, будто бы умер дедушка Алексис, и забирает ее из школы. В коридоре Алексис спрашивает, что та хочет, и Мередит предлагает ей пойти за покупками, несмотря на тест по математике, к которому готовилась Алексис. Проверяя отпечатки пальцев первой жертвы, детективы устанавливают его личность – убитого звали Джамал Буонси. Он был родом из Нигерии, и его студенческая виза истекла год назад, но Джамал остался в стране. Эспозито проверяет его родственников и узнает, что Джамал поддерживал связь со своим тринадцатилетним сыном, который живет неподалеку от места, где была убита Дарси Чо. Кейт и Касл поднимаются на крышу здания, где живут нелегальные иммигранты. Те не открывают им дверь, но когда Кейт и Касл все же оказываются внутри, африканцы заявляют, что не знали Джамала. Касл же замечает красную ткань и свечи, используемые в ритуале, а также стеклянную чашку. Тип по имени Ази, под чьей кроватью были обнаружены это вещи, утверждает, что они ему не принадлежат. Они якобы принадлежат Чарльзу Они – владельцу квартиры и места, где работали иммигранты. Ази также говорит, что показал Чарльзу, как при помощи "водун" вызывать духов. Позже Кейт устанавливает, что квартира была зарегистрирована на имя Роберта Барнетта, живущего в Нью-Джерси. Эспозито сообщает, что в юридической фирме никто не слышал о Джамале Буонси, и его не было в списке клиентов Дарси. В это время в участке появляется Мередит, замечает Кейт и говорит, что она – новое вдохновение Касла, как когда-то им была сама Мередит. Затем она рассматривает снимки с места убийства Дарси и говорит, что сумочка, найденная возле тела, не настоящая. Кейт предполагает, что Дарси купила сумочку там же, где работал Джамал – в месте, принадлежавшем Чарльзу Они. Вечером Марта говорит Каслу, что Мередит решила вернуться в Нью-Йорк, так как не получила ни одной роли в Лос-Анджелесе, и теперь она думает, будто на Бродвее ей повезет больше. На следующий день полицейские отправляются на Кэнэл-стрит с ордером на арест Чарльза Они, и во время обыска Эспозито видит на полу красный символ "водун". Он отличается от тех, что были найдены у жертв, и Касл говорит, что это символ смерти – кто-то приговорил Чарльза Они. Там же они находят сумочки с вырезанными подкладками, как если бы кто-то прятал в них контрабанду. Кейт говорит Эспозито и Райану объявить Чарльза Они в розыск. В это время Касл останавливается перед уличным телевизором, на котором через камеру транслируется уличный пейзаж, и говорит, что камера могла зафиксировать то, что здесь случилось. Но продавец в магазине электроники говорит, что камеру купил высокий темнокожий мужчина, и предоставляет Кейт и Каслу его снимок. Эспозито сообщают, что Чарльз Они появился в аэропорту, откуда он собирался удрать в Нигерию. Его арестовывают, и на допросе Они требует предоставить ему защиту. Кейт показывает ему снимок, и Они узнает в нем Мухтара Бейлора, бывшего офицера тайной нигерийской полиции, известного также как Мясник из Бенина. Он торговал всем, что приносило ему деньги, и так как в подкладках сумок были фальшивые документы, Бейлор разыскивал их. Они были нужны ему для того, чтобы вытащить из Африки брата, которого вот-вот арестуют за торговлю наркотиками. Полиция отправляется на склад, где может скрываться Бейлор, и Касл идет вместе с ними. Вдруг звонит его телефон – он получает сообщение от Алексис, но на самом деле это звонит Мередит. Ричард выходит, чтобы ответить, и видит машину, на которой уезжает Бейлор. Касл пытается догнать его, но машина уезжает, и Касл не успевает запомнить номер. Обыскав склад, полицейские находят там красную ткань, ножи, стеклянные чашки, ножи и камеру из магазина электроники. Просматривая запись, они видят Джамала и Дарси Чо. Касл замечает еще одну женщину, покупавшую сумочку – у нее с собой коврик для йоги и кофе. Он говорит Кейт, что на складе были брошюры по занятиям йогой, и они должны разыскать женщину раньше, чем Бейлор до нее доберется. Они едут в спортзал, и там им сообщают, что они едут в квартиру Дианы и находят там сумочку со спрятанным под подкладкой паспортом. Следом появляется Бейлор и начинает стрелять, и Кейт с Каслом прячутся за кухонной мебелью. Бейлор требует паспорт, Кейт говорит, что у нее осталось два патрона, и тогда Касл имитирует звук выстрела, выбив пробку из бутылки с шампанским. Звук отвлекает Бейлора, и Кейт ранит его. Приехавшие врачи забирают Бейлора, а Кейт признается, что Касл в этот раз спас ей жизнь. Дома Алексис говорит Ричраду, что Мередит сводит ее с ума. Следом появляется и сама Мередит – она сообщает, что получила роль в фильме, и ей придется повременить с переездом в Нью-Йорк. Когда та уходит, Касл говорит, что его менеджер посоветовал ему инвестировать один фильм, в который он пристроил Мередит без ее ведома, и они с Алексис обнимаются.

0

7

1 сезон
7 серия
Серия № 1#07. "Дом там, где останавливается сердце" ::
(Home Is Where The Heart Stops)

Белое птичье перо приземляется в лужу крови на полу разгромленной квартиры, а во встроенном в стену сейфе обнаруживается труп женщины. В это время Марта играет на рояле, а Касл и Алексис сражаются на шпагах. Алексис попутно рассказывает о парне по имени Оуэн, с которым вместе учится, и который ей нравится. Кейт звонит Каслу, и когда тот приезжает на место преступления, то Лэйни сообщает, что их жертву зовут Сьюзан Дельгадо. Перед тем, как попасть в сейф, Сьюзан была ранена, а после убийца забрал ее кольцо и отрезал палец, чтобы снять его. Вернувшись в участок, детективы пытаются найти связь между четырьмя последними ограблениями. Каждый раз воры вскрывали сейфы, и никто из них так и не был пойман. Касл предполагает, что воры каким-то образом узнавали, куда им стоит идти. Когда они расспрашивают Джоанн, дочь Сьюзан, та отвечает, что никого не подозревает. Кейт сообщает ей, что убийство Сьюзан стало четвертым, и обещает ей поймать убийцу. Райан и Эспозито сообщают Монтгомери последние новости – все четыре жертвы не знали друг друга. Кроме того, все четыре двери были открыты поддельным ключом, который мог изготовить некто Эван Митчелл, вышедший из тюрьмы за две недели до первого убийства. Когда они находят Митчелла, тот заявляет, что в ночь убийства был в баре и выпивал с друзьями. Позже Кейт узнает, что пистолет Митчелла не был орудием убийства. Она идет в тир, стреляет по мишени, и вскоре там же появляется Касл. Он хочет взять фотографии драгоценностей, и Кейт обещает ему снимки, если Касл попадет в мишень. Тот попадает и улыбается, дожидаясь фотографий. Изучая их дома, Ричард приходит к выводу, что ворам помогал эксперт по драгоценностям, у которого был доступ к этим людям. Марта предлагает обратиться к Кейну Пауэллу, с которого Касл списал одного из персонажей книги – воришку драгоценностей. Ричард отвечает, что Пауэлл не станет с ним говорить, поскольку он раскрыл его легенду. Тем не менее, Касл отправляется в дом Пауэлла и находит там драгоценности. В этот момент кто-то нападает на него из темноты и вырубает. Когда Ричард приходит в себя, Пауэлл говорит ему, что был готов уйти в тень, когда книга Касла появилась на прилавках. Ричард спрашивает его о методах работы воров, и Пауэлл отвечает, что должен побывать на месте преступления. Они пробираются в квартиру Сьюзан Дельгадо, и когда Пауэлл слышит шум, то исчезает. Дверь открывается, появляется Кейт, но она видит только Касла. Она заявляет, что тот нарушил целостность места преступления. Они снова допрашивают Митчелла, и тот признается, что встретил одного из воров – наблюдателя, вхожего в высшие слои общества, где он присматривался к драгоценностям. Кейт и Ричард спрашивают Джоанн, показывают ей фоторобот, но та не узнает его. Она говорит, что Сьюзан надевала драгоценности только по особым случаям. Проверив всех четырех жертв, детективы устанавливают, что все они были в театре танца. Кейт и Касл едут туда, там Кейт говорит с Энн Грин и просит у нее список сотрудников и гостей, но та замечает, что не будет сотрудничать без ордера. Кейт едет в участок за ордером, а Касл приносит ей билеты и говорит, что они получили приглашение на мероприятие. Лэйни помогает Кейт выбрать платье, но ни одно из них ей не подходит. В этот момент в дверь звонит посыльный и приносит коробку с платьем, которое прислал Касл. Кейт едет к нему, и когда Марта видит ее в этом платье, то надевает на шею Кейт свое ожерелье. На мероприятии Касл видит свою знакомую Рэйчел Мэддокс и ее приятеля Пола. Затем они с Кейт идут танцевать, так как с площадки видно всех собравшихся. Касл видит Пауэлла, беседующего с Энн Грин, а в это время Марта устраивает продажу собственного сына с аукциона. Касл предлагает Кейт выкупить его с условием вернуть ей все деньги, и в этот момент видит, как Пол фотографирует украшения гостей. Они преследуют и арестовывают его, и на допросе Пол признается, что работает на Карла Надира – преступника, с которым познакомился в тюрьме. После отсидки Надир нашел Пола и, угрожая Рэйчел, заставил его работать на себя. Кейт, Касл, Райан и Эспозито едут в квартиру Карла. Кейт приказывает Каслу оставаться в машине, пока полицейские берут штурмом квартиру. Когда она входит в дверь, Надир пускается наутек, и через мгновение он падает на капот машины, в которой сидит Касл. Тот узнает его, они начинают драться, и Надир бьет Касла по лицу. Затем он тянется за пистолетом, но появляется Кейт и арестовывает его. На следующий день она приходит к Джоанн и возвращает ей медальон с фотографией Сьюзан и самой Джоанн. Затем она едет к Каслу, чтобы вернуть Марте ее ожерелье. Ричард готовит завтрак и предлагает Кейт присоединиться к ним, заметив, что та спасла ему жизнь. Марта замечает, что они слышали об этом только версию самого Касла, и теперь хотят услышать и ее тоже.

0

8

1 сезон
8 серия
Серия № 1#08. "Призраки" ::
(Ghosts)

В ванной мотеля, заполненной черной жидкостью, лежит тело мертвой женщины. В это время Касл, Кейт, Эспозито, Райан и Марта играют в карты в квартире Касла. Кейт выигрывает, затем звонит ее телефон, и ей сообщают об убийстве. Полицейские собираются на выезд, Касл едет с ними, а Марта заглядывает в его карты и понимает, что Ричард нарочно поддался Кейт и проиграл. Когда же те приезжают в номер мотеля, где было найдено тело, Лэйни говорит им, что тело плавает в машинном масле. Кейт и Касл расспрашивают менеджера, но тот отвечает, что номер сняли за наличные. Когда там никто не появился, он пошел проверить номер и обнаружил тело в ванной. Позже Лэйни сообщает Кейт, что женщина – неопознанная жертва, ей около сорока, и на ее пальце было обручальное кольцо без гравировки. Сначала ее ударили по голове, затем утопили в масле, а также Лэйни нашла следы снотворного и корешок от билета линии Метро-Норт. Эспозито проверяет телефонные звонки и устанавливает, что житель Ирвингтона Майкл Голдман подал в полицию заявление об исчезновении своей жены Эллисон, которая по описанию похожа на жертву. Кейт и Касл едут в Ирвингтон и беседуют с Майклом. Они сообщают ему, что тело Эллисон было найдено в мотеле. Тот отвечает, что Эллисон работала в лавке на Манхэттене и возвращалась домой на поезде. Майкл говорит, что у Эллисон не было романа. Эспозито в свою очередь устанавливает, что Эллисон не работала в лавке, а Майкл Голдман находит свидетельство о смерти Эллисон: по документу она скончалась в 1963 году. Он считает, что женщина, с которой он живет – не Эллисон. Когда Касл рассказывает об этом дома, Марта предполагает, что Эллисон была преступницей, а также говорит, что знает, как он поддался Кейт в игре. Кейт звонит Каслу, тот приезжает в участок, где Райан показывает им переписку между Эллисон и кем-то еще. Те назначили встречу на вторник, и во вторник Эллисон была убита. Этого человека зовут Ли Уокс. Касл и Кейт едут по адресу Уокс, и по дороге Касл предлагает Кейт сыграть с Монтгомери, мэром города и судьей, и та соглашается. Войдя в квартиру, Касл и Кейт находят фотографии Эллисон, а следом за ними в квартире появляется женщина. Ее зовут Ли Уокс, и она говорит, что пишет мемуары с Эллисон. Ли показывает им ориентировку и говорит, что на самом деле Эллисон Голдман звали Синтия Дерн, и она двадцать лет находилась в розыске за терроризм. Вместе со своими подельниками Джередом Свэнстромом и Сьюзан Мейлер они подорвали нефтяной танкер. Ли говорит, что Синтия пыталась отговорить Сьюзан Мейлер от задуманного после того, как узнала, что капитан судна Сэм Пайк был на борту. Рассказав все, что она знает, Ли просит Касла держать ее в курсе, так как хочет дописать книгу. Затем Касл, Кейт и Монтгомери проверяют все данные насчет того взрыва и узнают, что Сьюзан Мейлер погибла при взрыве, а Джеред Свэнстром сел в тюрьму на пятнадцать лет. Кейт и Касл находят Пайка и приезжают к нему. Жена Пайка Элинор рассказывает, что они несколько раз встречались с Ли Уокс, но та не говорила о том, что писала книгу по рассказам Синтии. Элион говорит, что после взрыва их сын Адам вынужден был начать работать, так как семье перестало хватать денег. Адам же говорит, что не убивал Синтию, и на тот день у него было алиби – он работал в баре. Касл не думает, что Адам убил Синтию, а Эспозито получает материалы расследования взрыва танкера. Из них следует, что Джеред Свэнстром был арестован в мотеле – кто-то навел ФБР на него, и этот человек так и остался неизвестным. Когда же они находят Джереда, тот говорит, что не видел Синтию с тех пор, как его арестовали. Он признается, что собрал бомбу, и когда та взорвалась, Синтия сказала, будто таймер сработал раньше, и из-за этого погибла Сьюзан. Читая материалы Ли, Касл начинает думать, что кто-то из источников лжет, и в ту ночь произошло что-то еще. Кейт узнает, что Адам солгал насчет своего алиби – он не работал в ту ночь, а сказался больным. Когда его допрашивают, Адам признается, что ездил в Ирвингтон, чтобы посмотреть Синтии в глаза и сказать, что ее деньги не искупят того, что она совершила. Кейт спрашивает, что за деньги, и Адам говорит, что после взрыва они каждый месяц получали от кого-то деньги. Он рассказывает, что пошел в мотель, но там была женщина, с которой спорила Синтия. Подозревая, что этой женщиной была Ли Уокс, Кейт и Касл допрашивают ее. Та отвечает, что Синтия никогда не говорила о деньгах, которые якобы посылала Пайкам, а кроме того, у Ли есть алиби – обед с издателем. Позже за игрой в карты Касл говорит Кейт, что деньги Пайкам присылал кто-то еще, возможно Сьюзан, которая могла остаться в живых и скрыться, так как все считали ее мертвой. Он выигрывает, и затем они с Кейт снова едут к Пайкам. Элинор отдает им конверт, на котором есть адрес города в Пенсильвании. Касл и Кейт едут туда, расспрашивают почтальона, и тот по фотографии называет им имя Мэри Райт, которая посылает деньги родственникам в Нью-Йорке. Они находят Сьюзан, которая живет под именем Мэри Райт, и та рассказывает, что пыталась остановить бомбу, но та взорвалась. Ее выбросило за борт, и друг-медик спас ей жизнь, после чего Сьюзан стала жить под именем Мэри Райт и посылать деньги Пайкам. Однажды она узнала о том, что Ли искала информацию о Синтии, и разведала, что Синтия живет под именем Эллисон Голдман. Придя к ней, Сьюзан поняла, что Синтия задумала убить ее, они начали драться, и когда Синтия ударилась головой, Сьюзан затолкала ее в ванну, где та и утонула. Когда в участке появляется Ли, Касл говорит ей, что знает, как та позволила Сьюзан узнать, что Синтия жива. Она собиралась при случае разорвать контракт с издателем и написать книгу, которая стала бы бестселлером. Ли отвечает, что это все равно было бы законно, на что Касл обещает ей написать об этом случае в одном из своих будущих романов. Затем они с Кейт решают еще раз сыграть в покер, и Кейт берет колоду.

0

9

1 сезон
9 серия
Серия № 1#09. "Маленькая пропавшая девочка" ::
(Little Girl Lost)

Кейт приезжает на место вызова, и на улице ее поджидает Касл с двумя стаканами кофе. По пути Кейт говорит, что была на его сайте и видела обложку для будущей книги, на которой Никки Хит изображена обнаженной. Касл замечает, что Никки держит пистолет, на что Кейт отвечает, что их сотрудничество скоро закончится. Они входят в квартиру, и Монтгомери сообщает, что отсюда пропала двухлетняя девочка – Анджела Кандела. К делу подключается ФБР, и Монтгомери говорит Кейт, что ей снова придется работать с агентом Уиллом Соренсеном. Кейт видит Соренсена, разговаривающего с родителями девочки, и Касл догадывается, что в прошлом у Кейт и Уилла был роман. Соренсен показывает Кейт фотографию Анджелы с игрушечным кроликом, а отец девочки, Алфред, говорит, что посадил ее перед телевизором с завтраком, а сам пошел в соседнюю комнату. Там у него студия, и так как Алфред слушал музыку через наушники, он не слышал, как и кто забрался в окно и оставил на полу следы. В участке Кейт признается Каслу, что она и Уилл встречались полгода. Райан сообщает, что Алфред и Тереза удочерили Анджелу, а в это время родители девочки получают звонок с требованием о выкупе. Похититель требует семьсот пятьдесят тысяч долларов в течение суток. Кейт спрашивает, смогут ли они достать деньги, и Тереза отвечает, что ее сестра Нина сможет им помочь. Позже Касл спрашивает Соренсена, почему он присоединился к расследованию Кейт. Тот отвечает, что она – лучший детектив в городе, но Касл не верит, что Соренсен говорит правду. Кейт тем временем проверяет банковский счет родителей девочки и говорит, что семьсот пятьдесят тысяч – это все, что у них есть, и по всей видимости, похититель слишком хорошо знает их семью. Соренсен расспрашивает Терезу и задает ей вопрос – кто мог их так хорошо знать, чтобы пойти на похищение. Та подозревает Дага Эллерса, которого она уволила. После увольнения жена Эллерса развелась с ним и забрала обоих детей, оставив его одного. Когда же Кейт и Соренсен допрашивают Эллерса, тот признается, что угрожал Терезе по телефону, но не похищал ребенка. Касл изначально считает Эллерса невиновным, но Соренсен так не думает. Затем он возвращается домой и видит Марту с ее учениками. Когда те уходят, он рассказывает ей о похищении девочки. Кейт и Соренсен говорят на кухне в квартире Кандела. Уилл целует Кейт, и в этот момент появляется Касл. Он говорит им, что Анджелу скорее всего похитила настоящая мать – Лусия Гомез. Райан узнал, что Лусия обращалась в агентство по усыновлению и хотела найти приемных родителей Анджелы. Кейт и Уилл находят и допрашивают Лусию. Та сообщает, что отдала Анджелу на удочерение и не жалеет об этом, но заявление в агентство она не подавала. Отец Анджелы был в Ираке, и она не видела его с тех пор, как он вернулся обратно. Детективы находят Хуана Рестрепо, и тот признается, что подделал подпись Лусии, так как хотел увидеть Анджелу. Алиби Хуана подтверждается, а Касл говорит Соренсену, что время выходит, и похититель обычно убивает похищенных детей в течение суток. Тем временем родители получают еще одно послание от похитителя. Они готовят выкуп и складывают деньги в зеленый рюкзак, который должен доставить кто-то, не имеющий отношения к полиции. Касл вызывается пойти на передачу и берет рюкзак с деньгами. В указанном почтовом ящике он находит телефон и указание, куда идти дальше. Полицейские следят за ним, но Касл оказывается в толпе с зелеными рюкзаками, среди которых скрывается похититель. Поняв, что они упустили его, детективы возвращаются обратно, и Касл говорит, что успел положить сотовый в рюкзак, и по его сигналу можно попытаться отследить местонахождение похитителя. Вскоре сигнал теряется, и Соренсен говорит, что в телефоне могла сесть батарея, или же похититель нашел его и выбросил. Касл возвращается домой и просматривает все фотографии с места преступления. Алексис подходит к нему, и они вспоминают все ее игрушки. Касл замечает фото Анджелы с игрушечным кроликом, и едет в квартиру родителей девочки. Там он перебирает все игрушки, но кролика там не находит. Когда там появляется Кейт и спрашивает, что Ричард тут делает, он отвечает, что кто-то взял игрушку Анджелы, без которой она никуда бы не пошла, и этот человек прекрасно знал привычки ребенка. Кейт замечает, что сигнал телефона пропал после того, как они сказали об этом родителям Анджелы. Кейт спрашивает у Соренсена адрес Нины и узнает, что та живет в том же районе, где исчез сигнал телефона. Детективы едут туда и видят Нину с Анджелой. Нина пытается сбежать, но Райан и Эспозито перекрывают ей путь к отступлению. Анджелу возвращают домой, Алфред обнимает ее, а Тереза остается сидеть на месте. Она признается, что подговорила Нину похитить Анджелу, и что Алфред этого так и не заметил. Она хотела развестись с ним и доказать суду, что Алфред никудышный отец, для чего разыграла похищение при помощи сестры. Когда они возвращаются в участок, Уилл спрашивает Кейт, не думала ли она о том, чтобы дать их отношениям второй шанс. Та не отвечает, и он предлагает ей подумать и уходит. Касл же говорит Кейт, что они с Уиллом слишком похожи, поэтому у них ничего не получилось. Он предлагает ей пойти выпить, но Кейт отказывается, говоря, что у нее свидание, но не признается, с кем.

0

10

1 сезон
10 серия
Серия № 1#10. "Смерть в семье" ::
(A Death In The Family)

Эвакуатор приезжает забрать автомобиль, обклеенный штрафными квитанциями. Он цепляет его и увозит, не заметив, что в салоне находится труп мужчины с пакетом на голове. Тем временем Касл говорит со своим знакомым Кларком Мюрреем – патологоанатомом, которому он показал фотографии из дела об убийстве матери Кейт. Он хочет знать, не найдет ли Кларк то, что много лет назад пропустили полицейские. Кларк напоминает, что прошло много времени, но он попытается. Когда он уходит, Марта говорит Ричарду, что он должен рассказать Кейт о расследовании. К ним подходит Алексис и говорит, что Оуэн пригласил ее на бал. Марта тут же спрашивает Касла, неужели он позволит дочери пойти на бал с парнем, которого ни разу не видел. Когда же Касл появляется в участке, где криминалисты фотографируют машину, то Кейт отказывается проверить Оуэна по базе данных. Райан и Эспозито тоже дразнят его, говоря, что не позволили бы своим дочерям даже выйти из дома. Вскоре покойника из машины опознают – это доктор Джошуа Лидс, пластический хирург. Так как в его бумажнике были деньги, это не было ограблением. Лэйни сообщает, что Лидс мертв уже неделю, и перед смертью кто-то разбил ему пальцы и содрал ногти. Вскоре невеста Лидса, Кортни Моренц, опознает тело и говорит, что Джошуа не имел связей с преступниками. Они собирались встретиться, но он не ответил на телефонный звонок и больше никто его не видел. Кортни говорит, что не знает, как его машина оказалась в том месте, где ее обнаружили. Райан и Эспозито сообщают, что тоже ничего не нашли – местные жители обратили внимание на машину после того, как на ней стали появляться штрафные квитанции. Касл и Кейт едут в офис Лидса, и по пути Касл спрашивает, не собиралась ли Кейт заново открыть дело об убийстве матери. Та отвечает, что уже пыталась, и расследование привело ее в кабинет психотерапевта, после чего она решила больше не возвращаться к делу. В офисе Лидса они расспрашивают медсестер, которые говорят, что Джошуа уехал как обычно, и конфликтов с пациентами у него не было, за исключением недавнего инцидента с Джейси Голдберг, которой он отказался делать четвертую по счету подтяжку лица. Райан и Эспозито проверяют ее и узнают, что муж отправил ее в психиатрическую клинику для лечения, а кроме того, в день убийства Лидса Джейси Голдберг была в другой клинике, где ей сделали подтяжку. Она говорит, что не убивала его, но собиралась разрушить его карьеру. В участке детективы начинают строить предположения насчет того, кто убил Лидса. Кейт думает, что Джейси Голдберг могла кого-то нанять, и этот человек оставил какое-то послание. Тем временем Алексис и Марта примеряют одно платье за другим, и Марта дает внучке советы. Райан и Эспозито обыскивают офис Лидса, но ничего не находят, за исключением спрятанной чековой книжки и папки. Когда они спрашивают медсестру, что это за документы, она отвечает, что не знает этого пациента. Лидс никогда не занимался пациентами без нее, и Джулия говорит, что в день операции этого мужчины Лидс собирался на конференцию по хирургии. Касл и полицейские узнают, что операция проходила девять часов, и кроме того, весь персонал был разовый – Лидс никогда раньше с ними не работал. Касл предлагает проверить счет, и Кейт узнает, что он был оплачен телеграфным переводом. Эспозито проверяет номер и говорит, что деньги пришли из офиса окружного прокурора. Это значит, что пациент был под Программой защиты свидетелей и сменил внешность. Кейт говорит, что они должны найти свидетеля раньше, чем до него доберется убийца. Кейт обращается за помощью к прокурору Кэнденс Робинсон, но та отказывается назвать имя свидетеля. Касл же догадывается, что в деле замешана мафия, и решает поинтересоваться у них. Он знает парня, который был его консультантом, когда Касл писал книгу, и Ричард собирается поговорить с ним. Они встречаются в баре, и Сэл Тенор говорит ему, что свидетель – это Джимми Моран из клана Сполано, о котором давно уже ходили слухи. Так как Кейт не сможет поговорить с Мораном просто так, ей приходится обратиться за помощью к Соренсену. Тем временем Касл решает напугать Оуэна и вытаскивает резиновую голову и окровавленный халат, но Алексис просит его не пугать парня. Тогда Касл записывает их на видеокамеру, и когда Алексис и Оуэн уезжают, Кейт звонит ему и говорит, что Соренсен добился возможности поговорить с Мораном. Они приезжают в подземный гараж, куда ФБР привозит Морана – он сидит в машине, и его лицо скрыто лыжной маской. Моран рассказывает, что пакет и клейкая лента – его почерк, и когда он узнал о смерти Лидса, то понял, что кто-то отправил ему послание. Раз кто-то добрался до Лидса, то скоро доберутся и до него. Когда Кейт и Касл возвращаются в участок, то узнают, что напуганный Моран отказывается давать показания в суде. В этот момент Монтгомери сообщает им, что на обратном пути машину с Мораном обстреляли. Кейт и Касл едут в больницу, где им сообщают, что стрелок был в маске и ехал на машине. Моран почти не пострадал, а Соренсен находится в хирургии. Поздно вечером Касл ждет, когда Алексис вернется с бала. Когда та возвращается, он прячется за книжной полкой. Оуэн и Алексис целуются, потом Оуэн уходит, и Касл говорит дочери, что скоро она закончит школу и пойдет в колледж, а потом выйдет замуж, и они будут видеться только на праздниках. На следующее утро Касл приезжает в участок и видит там Кейт, которая приехала в четыре утра. Она говорит, что у Кортни есть алиби, у персонала тоже – за исключением Марио Гуэрреры, чье алиби не вызывает доверия. Они допрашивают его, и во время допроса Кейт звонит Эспозито, который сообщает, что проверил фотографии персонала и установил, что Мэгги Дауд из клиники не совпадает по фото с настоящей Мэгги Дауд. По всей видимости, Мэгги работает в больнице, где находится Джимми Моран, и если она там, то она попытается убить Морана. В это время Мэгги пропускают в палату Морана, и она вводит яд в его капельницу. Как только она собирается покинуть палату, появляются Кейт, Касл, прокурор Робинсон и агенты ФБР и арестовывают Мэгги за убийство доктора Лидса и покушение на убийство Джимми Морана. В участке они узнают, что настоящее имя Мэгги – Карла Данте, и она работала наемной убийцей на Сполано в течение пяти лет. Карла должна была найти снимки в офисе Лидса, и когда не нашла их, то стала его пытать. Лидс ничего не сказал, и Карла расправилась с ним. Позже Касл и Мюррей встречаются в очередной раз, и Мюррей говорит, что Джоанна Беккетт была убита не случайно. Об этом говорит один из ударов, и то, что Кларк нашел три похожих случая в своих файлах. Касл обсуждает это с Мартой, и та говорит, что он должен рассказать Кейт правду. Касл едет в больницу, где Кейт навещает Соренсена. Он говорит ей, что должен рассказать ей что-то. Кейт выходит в коридор, и Касл говорит, что ее мать была убита, и у него есть доказательства.

0

11

1 сезон
11 серия
: Серия № 2#01. "Углубившись в смерть" ::
(Deep In Death)

В полицейском участке Касл и две фотомодели позируют для рекламы новой книги Касла, а Кейт беседует с журналисткой Эми Сандерс, которая замечает, что Касл сказал ей, будто он помогает полиции раскрывать дела. Кейт слышит это и требует от Монтгомери, чтобы тот убрал Касла из участка, но тот решает оставить его. Кейт рассержена, и Касл говорит, что она злится на него потому, что он взялся за дело об убийстве ее матери. Затем Кейт, Касл, Райан и Эспозито приезжают на место преступления – на дереве висит тело, которое осматривает Лэйни. Погибшего звали Джон Аллен, он был страховым агентом. Лэйни говорит остальным, что это не было самоубийством – на теле Аллена видны следы от удушения. Кейт говорит Каслу ехать в морг вместе с Лэйни и телом. По дороге Лэйни заявляет Каслу, что тот не должен был браться за дело об убийстве матери Кейт, а тот отвечает, что нашел данные о еще трех идентичных убийствах, и должен рассказать ей правду. В этот момент на их машину нападают вооруженные типы, которые крадут тело Джона Аллена и скрываются. Касл и Лэйни возвращаются в участок и сообщают о случившемся. Кейт приказывает Каслу не соваться в это дело, но он отвечает, что является свидетелем. Они с Кейт едут домой к Джону Аллену и сообщают его жене о том, что ее муж мертв. Та не знает, как тот оказался в той части города, где было найдено его тело. Совсем недавно Джон вернулся с семинара в Альбукерке и часто задерживался на работе. Касл находит это подозрительным и спрашивает, не звонили ли Джону по вечерам. Жена вспоминает, что ранее уволенный сотрудник Макс звонил Джону и спрашивал о деньгах. Касл едет домой, рассказывает Марте и Алексис о событиях дня, и те спрашивают, как он намерен помириться с Кейт. Ричард отвечает, что у него на этот счет есть план. Тем временем Эспозито привозит Макса в участок и сообщает ему, что Джон был убит. Макс рассказывает о том, как их понизили, и Кейт спрашивает, не убил ли он Джона потому, что тот его уволил. Макс отвечает, что их обоих уволили в один день. Кейт получает вызов – тело Джона было только что найдено. Осматривая труп, Лэйни говорит остальным, что похитители что-то вырезали, и позже устанавливает, что это был кокаин. Кейт считает, что Джон перевозил наркотики, но Касл считает, что здесь есть что-то еще. Райан говорит остальным, что последние полгода Джон жил за счет кредитных карт. В лаборатории Касл смотрит, как Лэйни исследует найденную перчатку и обнаруживает на ней отпечаток пальцев. Тем временем группа захвата нападает на здание, в котором фасовали наркотики, и находит те, что хранились в теле Джона. Кейт и Касл допрашивают арестованного Лютера, но его адвокат предлагает сделку – освобождение взамен на информацию. Лютер говорит, что они нашли тело Джона на дереве и забрали его, чтобы вернуть наркотики. Он предлагает найти того, кому Джон был должен, и таким образом выйти на убийцу. Детективы находят Рона Бигби, приобщившего Джона к перевозке наркотиков, и тот сообщает, что покойный пытался заработать деньги на карточных играх. Он был должен кому-то из числа русской мафии в Чайнатауне, и Касл предлагает пойти туда, чтобы найти этого мафиози. Он приходит в клуб, садится за покерный стол и вступает в игру, говоря остальным игрокам, что пишет новую книгу и собирает для нее материал. Сюжет книги будет основываться на деле Джона, и в этот момент Кейт, Райан и Эспозито, которые сидят в машине, видят, как один из сидящих за столом поворачивает палец-протез. Кейт выходит из машины и идет ко входу в клуб, где говорит вышибалам, что пришла к своему парню, чтобы приманить удачу. Касл в этот момент выигрывает и собирает фишки, на него наставляют пистолет, но появляется Кейт. Она вырубает типа с пистолетом и говорит Каслу вызвать подкрепление. Позже в участке Касл говорит Кейт, что они – хорошая команда, и он могут раскрыть дело об убийстве ее матери вместе. Кейт не уверена, что это у них получится, и она не готова поймать убийцу. Вечером Касл пишет новую главу для новой книги, Алексис подходит к нему и говорит, что он должен извиниться перед Кейт. Тот едет в участок, подходит к сидящей за столом Кейт и говорит, что сожалеет о том, что разрушил ее доверие, и Кейт отвечает, что они увидятся завтра.

0