Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Касл/Castle США 3 сезон

Сообщений 1 страница 24 из 24

1

3 сезон
1 серия
Серия № 3#01. "Смертельная афера" ::
(A Deadly Affair)

Серия № 3#01. "Смертельная афера" ::
(A Deadly Affair)
Касл вбегает в зеркальную комнату с пистолетом в руке, и кто-то стреляет в него. Зеркала разбиваются, Касл бежит к выходу и оказывается перед лицом Кейт, которая приказывает ему бросить оружие и сдаться. Тремя днями раньше Райан и Эспозито сидят в участке и пытаются заставить яйцо держаться на остром краю. Пришедшая Кейт говорит им, что это невозможно сделать, но Райан отвечает, что Каслу этот фокус удавался. Яйцо падает, Эспозито протягивает Райану салфетку, чтобы тот вытер яйцо с пола, а потом они спрашивают Кейт, не звонила ли она Каслу. Та отвечает, что не звонила, и что у него есть своя жизнь. Райан и Эспозито говорят, что скоро должна выйти новая книга Касла. Звонит телефон Кейт, но это не Касл, а сообщение об убийстве. Детективы приезжают на место преступления, где лежит тело Хлои Уитман, которая упала с крыши здания. Рядом с местом преступления находится книжный магазин, и Кейт видит, как сотрудник ставит у окна картонную фигуру Касла и рекламу его новой книги, подписывать которую он будет в пятницу в семь вечера. Затем детективы поднимаются в квартиру Хлои и обнаруживают, что ее застрелили, а потом выбросили из окна. Это не было ограблением, так как деньги остались в квартире. Кейт видит собранные вещи и предполагает, что Хлоя куда-то собиралась, а Эспозито сообщает ей, что у жертвы был бойфренд – Эван Мерфи, и сейчас полиция разыскивает его. Когда Эвана находят, Кейт расспрашивает его, и он говорит, что Хлоя была учителем. Кейт спрашивает его о сумках, но Эван ничего не знает. Лэйни тем временем находит в руке Хлои клочок бумаги с адресом. Райан проверяет его и сообщает, что по этому адресу живет Миа Санторе. Полицейские едут туда, видят выбитую дверь, и когда входят, то обнаруживают в комнате Касла, который стоит возле постели с трупом. Кейт зачитывает ему права и арестовывает по подозрению в убийстве. Касла отвозят в участок, и Кейт начинает допрашивать его. Касл говорит, что девушка была мертва до того, как он пришел, и спрашивает, почему она не звонила. Кейт спрашивает про пистолет, и Касл отвечает, что услышал шум и подобрал оружие для самозащиты, но вместо преступника увидел Райана. Монтгомери входит в комнату для допросов, чтобы сказать Кейт пару слов, и сообщает, что пистолет, найденный у Касла, не был орудием убийства, и Касла можно отпустить. Касл возвращается домой и видит, как Марта и Алексис смотрят ролик про пингвина. Они приглашают и его посмотреть, но Касл отказывается. Марта спрашивает, что случилось, и Касл рассказывает, что его арестовали, а Миа – девушка, которая делала для него скульптуру, была убита. В ответ Марта рассказывает, что парень, с которым Алексис познакомилась на программе, ей не перезвонил. Касл отвечает, что может быть, он просто испугался, что она передумала. В это время Кейт сидит за столом в участке, и Райан с Эспозито подкатываются к ней на креслах и говорят, что они не знают, кто такая Миа и почему ее убили. Райан добавляет, что по данным баллистиков, Миа и Хлоя были убиты из одного пистолета. Кейт идет к Лэйни, а в это время Касл приходит на место убийство Миа и начинает искать улики. Лэйни говорит Кейт, что у обеих девушек были татуировки – роза и русалка. Эспозито тем временем устанавливает, что обеим жертвам звонил некий Тодд МакКатчин. Полиция едет в дом МакКатчина и обнаруживает там Касла. Кейт спрашивает, как Касл сюда попал, а когда он отказывается говорить, хватает его за ухо. Касл признается, что набрал последний номер на телефоне, и так пришел в квартиру Миа. Райан и Эспозито пытаются понять, каким образом все это связано между собой. Касл говорит Кейт, что ждал ее звонка, и теперь они столкнулись на расследовании дела. Кейт соглашается позволить ему участвовать в расследовании на ее условиях. Затем Касл идет домой, и Алексис говорит, что ее парень звонил, но она не ответила, так как не хотела заставлять его думать, будто ждала его звонка. На следующий день Касл приходит в участок, и Кейт говорит, что встретится с невестой Тодда. Они делают ставку на то, кто быстрее раскроет дело, и Касл говорит, что если он выиграет, то станет напарником Кейт. Он спрашивает, что будет, если Райан и Эспозито обставят их и раскроют дело первыми. Те говорят, что кровь на полу в комнате Хлои принадлежала Тодду. Невеста Тодда Анна Мари говорит, что Тодд отправился за деньгами к какому-то мистеру Кирби. Детективы находят его, и мистер Кирби говорит, что одолжил Тодду деньги, но тот уже расплатился с ним. Касл предлагает проверить финансы Тодда, а заодно Хлои и Миа. Проверяя, детективы видят, что все три жертвы положили на счета по девять тысяч в один и тот же день. Кейт говорит, что зашла в тупик и не знает, что все это значит, и Касл выигрывает ставку. Райан говорит, что все депозиты были сделаны наличностью, а значит, отследить их будет сложно. Эспозито добавляет, что они не могут отследить кредитные карты, но ему удается получить адрес. Он отдает его Каслу, и они с Кейт едут туда и оказываются в клубе. Касл видит на сцене танцовщицу, и бармен говорит, что это Мисс Китти, и она ответит на вопросы позже. Когда Мисс Китти заканчивает танцевать, Кейт и Касл говорят с ней, и та ужасается, что остальные трое мертвы. Муж Мисс Китти, Эрл, сидит рядом и слушает их разговор. Мисс Китти говорит, что все было хорошо, пока бойфренд Хлои Эван не стал ей угрожать. Когда Кейт и Касл находят Эвана, тот заявляет, что кричал на Хлою, но ничего не рассказал полиции, поскольку знал, как они работают. Кейт просит Эспозито и Райана получить ордер на обыск дома Эвана, а Райан пока проверяет список сотрудников. Касл узнает одно лицо и говорит, что видел его у Миа – это Ксандер Дойл, который торгует оружием. Когда полицейские находят Дойла, тот говорит, что Миа нужен был пистолет для самообороны. Он подозревал, что Миа готовила метамфетамин. Кейт и Касл едут к Лэйни, и та говорит, что это были не наркотики – основной ингредиент пропал, и найденное вещество – незаконченный продукт. Райан звонит Кейт и сообщает, что они нашли пистолет – орудие убийства, дома у Эвана. Эвана арестовывают, но тот утверждает, что никого не убивал, и требует адвоката. Кейт говорит Райану позвонить прокурору, а Касл проверяет сумочку Хлои и вытаскивает оттуда деньги. Он показывает их Кейт и обращает ее внимание на серийные номера, которые оказываются одинаковыми, и говорит, что теперь знает убийцу. В это время Мисс Китти и Эрл закрывают клуб и собираются уходить вместе с сумкой денег. Кейт и Касл преследуют их, и Кейт говорит Каслу оставаться в клубе, оставив ему пистолет. Она преследует Эрла, а Касл видит Китти. Он бежит за ней и оказывается в зеркальной комнате, и когда по нему начинают стрелять, выбегает на улицу. Кейт направляет на него пистолет, они оба стреляют и попадают в Мисс Китти и Эрла, стоящих позади, ранят их в ноги и арестовывают. В участке Монтгомери спрашивает, как это пистолет Кейт оказался у Касла, и требует объяснений. Та отвечает, что Касл выиграл ставку. Затем он возвращается домой и видит, что Алексис говорит по телефону со своим парнем. Касл интересуется, кто позвонил первым, и Марта отвечает, что это неважно.

0

2

3 сезон
2 серия
: Серия № 3#02. "Он мертв, она мертва" ::
(He's Dead, She's Dead)

Девушка возвращается домой, входит в квартиру и зовет свою мать, Вивиан Маршан. Та не отвечает, девушка начинает осматриваться по сторонам и видит на полу лужу крови. Она звонит на телефон матери, и тот начинает звонить на диване. Девушка подходит к дивану, раскладывает его и обнаруживает труп матери. Тем временем Марта показывает Каслу кольцо, которое ей подарил Чет, и признается, что он сделал ей предложение. Она еще не знает, хочет ли выйти замуж, и Алексис советует ей подумать и не выходить, если она не уверена в правильности своего решения. Каслу звонит Кейт, и вскоре они приезжают на место преступления в квартиру Вивиан. Касл говорит, что знал ее, так как Вивиан была известным медиумом, и он сам многому у нее научился. Кейт отвечает, что не верит во все эти штучки, и начинает расспрашивать Пенни – дочь Вивиан. Пенни говорит, что не знает, были ли у матери враги, а когда Кейт спрашивает ее об инициалах "Ти Джей", которые были записаны в календаре, Пенни отвечает, что не знает никого с таким именем. Райан и Эспозито тем временем узнают, что у них были свидетели – семья Кассиас, которые видели, как из квартиры Вивиан выходил некий Алберт Морено. Детективы едут к нему, и Морено признается, что действительно был у Вивиан. Она посоветовала ему сделать вложение, гарантировав успех, но он проиграл. Алберт говорит, что не убивал Вивиан, и что та предсказала ему счастье, так как он обрел родственную душу. Когда они уходят от Алберта, Касл говорит Кейт, что Вивиан была права во всем, но Кейт не верит его словам и отвечает, что все это не больше, чем совпадение. Вернувшись в участок они проверяют алиби Алберта, и когда то подтверждается, Кейт говорит, что интуиция подсказывает ей, что здесь что-то не так. Касл замечает, что она не хочет верить в сказки и волшебство, но почему-то доверяет интуиции. Затем Кейт выясняет, что Вивиан собирала информацию о своих клиентах, и Касл говорит, что тоже собирает материалы, когда пишет книги, на что Кейт отвечает, что он – не медиум. Вернувшись домой, Касл видит, как Марта и Алексис играют с магической доской, чтобы получить ответ от духов. Марта говорит, что ей не нужны духи, чтобы сказать, что все кончено, но Алексис советует ей не торопить события. На следующий день, когда Касл приходит в участок, то остальные рассказывают ему, что Вивиан преувеличивала свои заслуги перед полицией. Кейт замечает, что полицейские обычно не работают с медиумами и не привлекают их к расследованиям. Они идут в морг, где Лэйни показывает орудие убийства – нож для колки льда. Следом появляется Эспозито, который приносит письмо, в котором Вивиан предсказывает собственное убийство. Кейт снова называет это совпадением и утверждает, что у убийцы было достаточно времени, чтобы самому написать это письмо и отправить его. Касл спрашивает, почему Кейт не хочет поверить, и та говорит в ответ, что письмо не подписано. Эспозито замечает, что Вивиан не подписывала свои предсказания. Затем детективы выходят на Стива Адамса, который отсидел за решеткой по обвинению в убийстве жены, которое было раскрыто с помощью Вивиан. Детективы находят его по браслету на ноге и привозят в участок для допроса, так как он находился в доме Вивиан в момент ее убийства. Сам же Стив утверждает, что приходил к ней, но никто не открыл, и он стал стучать в дверь. После выхода из тюрьмы Стив связался с ведущим телешоу "Ты разрушила мою жизнь", и они собирались записать его визит к Вивиан на видео. Касл замечает, что в каком-то из писем Вивиан упоминала громкий стук, доносящийся откуда-то. Когда Касл приходит домой, то Марта рассказывает ему, что решила пойти к Чету и сказать, что свадьбы не будет, но вместо этого узнала, что тот скончался во сне от сердечного приступа. Остаток дня Марта провела с детьми Чета, которые сказали, что она была любовью всей его жизни. Они просили ее сказать прощальную речь на его похоронах, но Марта не уверена, что справится с этим. Тем временем детективы просматривают запись ссоры Стива и Вивиан, на которой они ругаются и кричат друг на друга. В участок приходит Пенни и говорит Кейт, что она тоже видит видения, как и ее мать. Недавно ей было видение, что Кейт спасет кто-то по имени Александр, но Кейт отвечает, что не знает человека с таким именем. Пенни же настоятельно советует ей держаться рядом с ним. Затем Кейт и Касл встречаются с Доннелли, и Кейт спрашивает, где он высадил Стива и когда. В этот момент тот получает звонок от Вивиан – она спрашивает о пленке. Когда же Доннелли набирает номер еще раз, телефон Вивиан не отвечает. Затем Кейт и Касл едут к Нику и Тони Джонсонам, и Кейт спрашивает Тони, зачем она приходила к Вивиан. Та признается, что у нее был роман с боссом Ника – Эмилио Кассиасом. Отчет о вскрытии Эмилио Кассиаса гласит, что в его останках был найден селен. Эспозито добавляет, что Ник рано уходил с работы. Когда Кейт и Касл допрашивают Ника, тот говорит, что не травил Эмилио – тот скончался от сердечного приступа. В участок приходит Пенни и говорит, что знает, кто убил ее мать. В своем очередном видении та посоветовала ей искать масонов. Райан и Эспозито принимаются проверять список, в котором есть свободные каменщики, и таким образом они выходят на ресторан, в котором были Кассиасы. Миссис Кассиас не только убила Вивиан, но и травила своего мужа за то, что тот изменял ей. Затем, когда Кейт говорит Каслу об Александре, тот признается, что это его второе имя. Настоящая его фамилия Роджерс, как и у Марты, но он поменял ее, когда стал писать. Позже Марта и Касл возвращаются с похорон Чета, Марта благодарит сына за речь, которую он для нее написал, и говорит, что вырастила чудесного сына.

0

3

3 сезон
3 серия
Серия № 3#03. "Под прицелом" ::
(Under The Gun)
Вооруженный тем
нокожий мужчина входит в здание, идет по коридору, открывает дверь офиса и слышит, что внутри кто-то есть. Он идет дальше, останавливается у двери и приоткрывает ее. Алексис приносит Каслу завтрак, и тот спрашивает, что она хочет от него получить. Та признается, что хочет мотороллер, так как у всех ее друзей он уже есть, и Касл обещает над этим подумать. Затем ему звонит Кейт, и Касл едет в офис, где было найдено тело Деона Карвера. Кейт говорит, что Карвера ударили по голове, и он не успел воспользоваться пистолетом. Райан и Эспозито ищут улики, но находят только жучок, который мог купить и установить любой, и отпечаток обуви. Пока они проверяют его, Касл рассказывает Кейт о желании Алексис получить мотороллер. Райан находит жену Карвера Гейл, и когда Кейт с Каслом расспрашивают ее, та говорит, что Деон не совершил бы глупость. Касл показывает Гейл код, который нашла Лэйни, и Гейл отвечает, что никогда раньше его не видела. Эспозито расспрашивает официантку, которая видела, как Карвер ругался с каким-то парнем по имени Рэндом Пирс. Рэндом требовал что-то отдать ему. Детективы находят адрес Пирса, и когда едут туда, то видят какого-то парня, который карабкается по водосточной трубе. Увидев Кейт и Касла, Рэндом бросается бежать, те преследуют его до тех пор, пока Рэндома не ловит какой-то мужчина. Кейт узнает в нем Майка Ройса, своего бывшего напарника, который теперь охотится за головами. Они приезжают в участок, Кейт допрашивает Рэндома, и тот говорит, что не убегал, а просто бегал, и не знал о том, что Карвер мертв. Кейт выходит из комнаты допросов и видит, как Ройс рассказывает остальным истории из ее прошлого. Она говорит, что все это было давно. Райан проверяет алиби Рэндома и говорит, что его можно отпустить, и тогда Ройс забирает его. Касл спрашивает Эспозито, почему Кейт и Ройс больше не работают вместе, и тот предлагает спросить саму Кейт. Кейт узнает, что в офисе вместе с Карвером был некий Клиффорд Стаки. Райан и Эспозито отправляются к Стаки и узнают от него, что это ему принадлежала квартира, в которую влез Рэндом. Стаки говорит, что он пошел к Карверу в офис, так как хотел забрать свое заявление на Рэндома. Кейт отвечает, что уже поздно, и Рэндом отправится за решетку. Проходя мимо доски, Клиффорд замечает код, а Кейт и Касл идут в морг. На следующее утро Касл говорит Алексис, что не будет покупать мотороллер, и ей придется заработать на него самой. Марта предупреждает его, что это может привести к неприятностям. Касл едет в участок, расспрашивает Кейт о том, какой она была в подростковом возрасте, и та отвечает, что лучше ему этого не знать. В участок приходит священник – Эррон Роу, который утверждает, что никогда не был у Карвера. Но когда Касл узнает его обувь, то Роу признается, что был там, но Карвер к тому моменту был уже мертв. Роу также говорит, что не мог убить Карвера, так как был на службе, и что Карвер ранее рассказывал ему о своих проблемах с женой, с которой постоянно ругался. Затем Кейт видит, как Ройс рассматривает старую фотографию, и он приглашает ее на свидание. Она соглашается, а Эспозито узнает, что жена Карвера приказала установить в его офисе жучок. Когда Кейт и Касл едут к ней и допрашивают, Гейл признается, что шпионила за мужем, так как была уверена, что он ей изменяет. Райан и Эспозито выясняют, что у Роу и Гейл есть алиби, и что Стаки был связан с заключенным по имени Ллойд, который скончался в тюрьме от сердечного приступа. Стаки и Ллойд сидели за одно преступление, и Рэндом влез к Стаки потому, что искал драгоценности, которые так и не были найдены после поимки грабителей. Касл говорит, что в таком случае он знает, что это за рисунок – это карта с указанием места, где закопаны сокровища. Кейт и Касл расспрашивают Роу, и тот говорит, что Ллойд признался ему и рассказал о карте и кладе. Райан и Эспозито идут за Стаки, но тот удирает, а детективы с удивлением обнаруживают, что Стаки вовсе не старик, а просто притворялся ним. Кейт и Ройс встречаются в баре, и за выпивкой Кейт говорит, что должна была арестовать Стаки раньше. Она также говорит ему, что это он научил ее всему, и что она нашла убийцу своей матери, но так и не узнала, кто ему заплатил. Касл пытается разгадать карту, Алексис помогает ему, и им удается прочитать зашифрованную фразу – "под прицелом". Ройс говорит Кейт, что ему пора, а ей в этот момент звонит Эспозито и сообщает, что Ройс не привез Рэндома в участок. Кейт оборачивается, но Ройса уже нигде нет. Кейт едет в участок и не может поверить, что Ройс тоже оказался замазан в деле. Райан поднимает дело об ограблении, и в нем говорится, что Ройс занимался расследованием. Когда он звонит Кейт, та говорит ему сдаться. Чтобы его звонок удалось отследить, Кейт говорит, что была влюблена в него, и он был единственным человеком, который ее понимал. Все остальные более чем удивлены тем, что она сказала, но Кейт говорит им, что все это разыграла, хотя на самом деле это не так. Детективы едут по полученному адресу и находят там Рэндома, прикованного к батарее. Он говорит, что Ройс только что ушел, и что он всех обдурил. Он также говорит, что и жена Карвера искала драгоценности, и на самом деле ее интересовали только они. В офисе Карвера детективы находят брошюры о кладбище, и понимают, что клад спрятан там. Когда они едут на кладбище, то видят там Гейл, Стаки и Ройса, которые наставили друг на друга пистолеты. Касл лезет раскапывать клад, Гейл и Стаки арестовывают, а потом Кейт арестовывает и Ройса. Касл говорит, что в могиле нет никакого клада, и когда они с Кейт смотрят на карту, то понимают, что ошиблись местом. Касл снова начинает копать, находит клад и говорит, что им придется вернуть его владельцам. Вернувшись домой, он говорит Алексис, что решил купить мотороллер себе, и она сможет брать его время от времени. Алексис же спрашивает, если он будет ездить на мотороллере, то сможет ли она брать его машину.

0

4

3 сезон
4 серия
Серия № 3#04. "Стимпанк" ::
(Punked)

Двое конных полицейских скачут по парку и видят лежащее на траве тело. Касл готовит завтрак, а Алексис поспешно убегает. Касл спрашивает Марту, что случилось, и та сообщает, что Алексис влюбилась. Раздается телефонный звонок – это Кейт сообщает Каслу об очередном убийстве, и когда Касл приезжает в парк, то видит труп, лежащий на земле в одних трусах. Он в шутку замечает, что у него точно такие же трусы, а Эспозито и Райан устанавливают личность покойника – это Дэниэл Голдстейн. Он жил и работал в центре города, но был убит далеко от центра. Вернувшись в участок, они расспрашивают Рэйчел, сестру Дэниэла. Та сообщает, что Дэниэл был математическим гением, странным парнем, и работал в бухгалтерской конторе на Уолл-стрит. Райан находит отпечаток на бумажнике Дэниэла и устанавливает, что он принадлежит некоему Роланду Д'Андрэ. Когда к Роланду приходит полиция, он нападает на Эспозито, которому в итоге приходится надеть на шею медицинский воротник. Кейт допрашивает Роланда, тот молчит, и она ждет, пока Лэйни закончит исследование. Лэйни же сообщает, что найденный в квартире Роланда пистолет не является орудием убийства, а возраст пули, которой был убит Дэниэл, составляет около двухсот лет. Касл сразу же предполагает, что Дэниэла мог убить путешественник во времени, у которого есть машина времени. Райан отвечает, что путешественников во времени не бывает. Детективы встречаются с баллистиком, который сообщает, что пуля была выпущена из антикварного пистолета. Кейт отвечает, что они пока не нашли пистолет и одежду, и судя по всему, Роланд – не их подозреваемый. Монтгомери же говорит, что Роланд отправится за решетку за нападение на полицейского. Касл предполагает, что убийца появился голым и забрал одежду, как это сделал Терминатор, и вместе с Кейт отправляется на работу к Дэниэлу. По пути Кейт раздумывает, почему кто-то украл одежду покойника, а Касл спрашивает ее, почему Алексис ничего не сказала ему о своей влюбленности. Кейт советует ему не вмешиваться, иначе Алексис может начать встречаться с кем-нибудь жутким. Приехав к Дэниэлу на работу, детективы встречаются с Адамом Мерфи и Джулией Фостер. Они рассказывают, что Дэниэл создал финансовую пирамиду, в которую вложилось много людей, и эта пирамида рухнула. Райан и Эспозито просматривают веб-сайты коллекционеров старинного оружия и находят там одно имя из списка – Айвана Падовски. Кейт и Касл едут к Айвану, но вскоре обнаруживают, что тот хоть и звонил с угрозами, но Дэниэла не убивал. Кейт говорит, что им придется проверить всю его коллекцию оружия. Эспозито сообщает Кейт, что они проверили парковочные талоны и установили, что Дэниэл ездит на "Делориане". Касл тут же вспоминает свою теорию об убийце-путешественнике во времени, Райан и Эспозито осматривают машину и замечают бомжа с тележкой, на котором надета одежда Дэниэла в викторианском стиле. Бомж говорит, что нашел одежду в помойке и пытается подраться с полицейскими, опрокидывает Эспозито, но Райан ловит его. Вскоре одежду проверяют в лаборатории и устанавливают, что она была надета на Дэниэле, и на ней остался след от выстрела. Касл полагает, что Дэниэл жил двойной жизнью. Вернувшись в парк, они находят еще одну пулю, и когда Касл прикидывает, что Дэниэл и его оппонент стояли в сорока шагах друг от друга, то говорит, что здесь произошла дуэль. Взяв старинный пистолет, Касл возвращается домой и пугает Алексис и ее друга Эшли. Тот поспешно уходит, а Алексис расстраивается из-за выходки Касла. На следующий день Касл приходит в участок и рассказывает Кейт о вчерашнем визите Эшли, а та сообщает, что у них нет улик. Райан сообщает, что Дэниэл встречался в парке с Троем Кенвортом, сыном Чарльза Кенворта, и Касл предполагает, что Трой хотел отомстить Дэниэлу. Когда же Кейт допрашивает Троя, тот говорит, что благодарен Дэниэлу за то, что тот нашел ему работу в тайном стим-панковском сообществе. Касл замечает, что стим-панк – это субкультура, участники которой смешивают вещи из прошлого с вещами из будущего. Придя в сообщество, они спрашивают мистера Питерсона о старинном оружии, и тот отвечает, что они используют дуэльные пистолеты. Кейт проверяет их, чтобы установить, из которого стреляли, и они видят, как Адам пытается скрыться. Выбегая, Адам сталкивается с Эспозито, и тот снова оказывается на земле. На допросе Адам признается, что они с Дэниэлом спорили из-за Джулии, и решили устроить дуэль. Дэниэл сказал, что он все просчитал, и пули до них не достанут. Касл и Кейт решают проверить это, берут пистолеты и отправляются проверять их. Теория Дэниэла действительно подтверждается – пули не попали бы в цель, а значит, Дэниэл был убит намеренно. Касл возвращается домой, и Алексис приходит к нему поговорить о том, что она чувствует. Кейт приходит к Каслу и говорит, что на месте дуэли был еще и третий стрелок. Вернувшись в парк, они находят пулю Адама, и Касл говорит, что тот убил белку. Кейт находит следы одежды на дереве – в том месте, где стоял стрелок. Следом они едут в сообщество и говорят с Троем Кенвортом, убийцей. Его арестовывают, и Трой сознается в убийстве, говоря, что устал постоянно видеть самодовольную рожу Дэниэла. Кейт закрывает дело, а потом Монтгомери спрашивает их, видели ли они, что случилось с Эспозито. Райан вкатывает его в кресле, но Эспозито тут же встает на ноги и говорит, что с ним все в порядке. Следом в участке появляется парень по имени Джош и спрашивает, где Кейт. Кейт встречает его, и они вместе уходят, а Касл возвращается домой.

0

5

3 сезон
5 серия
Серия № 3#05. "Анатомия убийства" ::
(Anatomy Of A Murder)

Во время похоронной процессии из гроба с телом пожилого мужчины выпадает тело женщины, спрятанное под ним. Алексис и Марта рассматривают лак для ногтей и обсуждают предстоящий поход в спа-салон с Джиной. Когда появляется Джина, то она говорит Алексис, что хочет узнать все подробности о ее парне Эшли. Алексис рассказывает о песне, которая играла в момент их поцелуя, и замечает, что Тейлор Свифт будет давать концерт, но билеты очень дорогие. Джина спрашивает, помнит ли Касл их песню, и тот говорит, что это была группа ACDC. После звонка Кейт Касл приезжает в похоронную контору, где узнает, что в этот раз жертвой стала доктор Вэлери Монро. Лэйни не находит на теле никаких следов за исключением одного – на шее, и говорит, что не установит причину смерти до вскрытия. Касл замечает, что убийца надеялся быстро спрятать тело, так как предыдущего усопшего хоронили по еврейской традиции, когда тело следует предать земле как можно быстрее. Эспозито расспрашивает менеджера, но тот не знает, как тело оказалось в гробу. Он говорит, что в здание похоронной конторы кто-то вломился, а так как ничего не украли, полиция не приехала. В участке Касл берет телефон Монро и находит, что та искала отель в Нью-Йорке. Он показывает Кейт билеты на концерт Тейлора Свифта и говорит, что купил их для Алексис и Эшли. Райан сообщает, что слова менеджера похоронной конторы о взломе подтверждаются. Касл и Кейт идут к Лэйни, которая сообщает, что Вэлери сначала ударили по голове, а потом сделали укол воздуха в артерию, и этот укол убил ее. Лэйни считает, что убийцей может быть врач. Кейт и Касл едут в больницу, и по пути Касл припоминает сериалы, в которых врачи занимаются сексом в комнате отдыха. Кейт отвечает, что такое не всегда случается. Встретившись с главным врачом, они узнают, что Монро говорила с одной из медсестер, а позже, когда детективы собираются встретиться с медсестрой МакКлинток, то обнаруживают, что это парень – Грег МакКлинток. Грег говорит, что не был на месте преступления, а с медсестрами только заигрывал. Кроме того, он видел, как Вэлери уходила с каким-то незнакомцем. Касл возвращается в участок, где Райан говорит ему, что Грег был милым со всеми врачами-женщинами, но ни с одной из них не спал. Касла интересуют причины, по которым Грег делал дама подарки, но не спал с ними. Монтгомери говорит, что информация Грега насчет незнакомца действительно подтверждается, и камера наблюдения сохранила его на записи. Вернувшись домой, Касл собирается подарить Алексис билеты на концерт, но та опережает его, говоря, что Джина уже достала билеты. Когда Алексис уходит, Джина говорит, что хотела сделать ей сюрприз. Кейт собирается идти домой, но Эспозито останавливает ее и говорит, что Вэлери проводила много времени в номере отеля, где жил Сезар Калдерон, известный наркобарон, который давно уже отошел от дел. Касл и Кейт едут в отель, и им открывает Мануэль Калдерон, брат Сезара. Мануэль делает вид, что никакого Сезара здесь нет, но Сезар слышит имя Касла и просит их войти. Он говорит Каслу, что читает все его книги в переводе на испанский, и очень любит их. Кейт сообщает Сезару об убийстве Вэлери Монро, и тот говорит, что Вэлери была его личным врачом. Затем Кейт и Касл идут в кафе и ждут появления незнакомца. Касл заодно рассказывает о том, как Джина купила Алексис билеты на концерт, и он сделал то же самое. Когда появляется незнакомец, они узнают в нем Леонарда Малони из прокуратуры. Малони говорит им, что Монро работала под прикрытием в деле о расследовании растрат в больнице. Вэлери что-то узнала и собиралась встретиться с ним, чтобы рассказать новости. Монтгомери хочет знать, что важного находится в той части Нью-Йорка, и Кейт узнает, что там располагается женская тюрьма. Она начинает проверять посетителей, а Касл едет домой и пытается извиниться перед Джиной. Она прощает его, и они целуются. На следующее утро Кейт сообщает остальным, что Грег навещал заключенную по имени Эми Портер. Эспозито добавляет, что с Эми только что случился удар, и ее перевозят в больницу – в ту самую, где работает Грег. Касл и Кейт едут туда и вскоре узнают, что Эми Портер скончалась во время реанимации. Когда же они собираются посмотреть на тело, то обнаруживают, что тела подменили, и понимают, что Грег устроил Эми побег. Вернувшись в участок, они докладывают Монтгомери, что Грег налаживал связи с врачами для того, чтобы получить доступ к документации и таким образом, упростить себе задачу. Касл просматривает письма Грега и Эми, и говорит, что те влюблены друг в друга. Он предлагает искать их в месте, где они впервые встретились – в ресторане "Бургерополис" в Нью-Джерси. Полиция арестовывает Грега и Эми, и Грег говорит, что должен был вытащить ее из тюрьмы. Кейт спрашивает об убийстве Вэлери Монро, но Грег не убивал ее. Грег говорит, что ему пришлось передвинуть дату побега Эми, и припоминает браслет на руке Вэлери, который ей подарил бойфренд. Детективы говорят, что на Вэлери не было браслета, но Грег утверждает обратное. Когда они просматривают фотографии с записи, то видят, что на руке Вэлери нет браслета. Но он появился после встречи с прокурором, и Кейт с Каслом узнают этот браслет и отправляются в отель к Сезару. Там они говорят ему, что это он убил Монро, поскольку волокна из его машины были найдены на ее теле. Сезар отвечает, что подарил Монро браслет, но во время ее убийства был в номере. Затем Сезар припоминает, что Мануэля не было дома, и в тот вечер он отдал ему ключи от машины. Мануэль признается, что убил Вэлери, увидев ее с прокурором, думая, что она работает с ним против Сезара. Мануэль называет Сезара ослепленным любовью и заявляет, что защищал его. Вечером Алексис возвращается домой с концерта и рассказывает Каслу и Марте свои впечатления, упомянув о том, что Джина подарила ей билеты, сказав, что они от нее и от Касла. Марте кажется романтичным поступок Грега, вытащившего свою подружку из тюрьмы. Кейт заново открывает дело Эми, и поскольку в нем слишком много белых пятен, ее освобождают, а Грега отпускают на поруки.

0

6

3 сезон
6 серия
Серия № 3#06. "Тройной убийца" ::
(3XK)

Какой-то мужчина преследует идущую по улице женщину, тело которой вскоре находят в переулке. Марта и Касл обсуждают тайного поклонника Алексис, имя которого она пока что не знает. Касл предлагает ей не ждать и выяснить, кто это такой. Приехав на место убийства Линды Руссо, сотрудницы кабельной компании, Касл говорит, что все кажется ему подозрительно знакомым. Он рассказывает Кейт, что почерк убийцы похож на почерк убийцы, действовавшего четыре года назад. Кейт расспрашивает мать Линды, но та не знает, кто мог убить ее дочь. Она припоминает, что пару раз ее преследовал какой-то тип, и он работал садовником, поливал растения. Лэйни сообщает Кейт, что Линду задушили такой же веревкой, которой были задушены женщины четыре года тому назад, и по всей видимости, Тройной убийца снова вернулся. Монтгомери собирает полицейских и объявляет, что они ищут убийцу, который четыре года назад убил шестерых человек, а потом залег на дно. Райан узнает имя мужчины, преследовавшего Линду – его зовут Пол МакКрэдл. Когда детективы допрашивают его, МакКрэдл говорит, что в ночь убийства был в боулинге. Он признается, что действительно несколько раз шел за Линдой, пока охранник не отогнал его. Эспозито проверяет алиби Пола, а Монтгомери тем временем узнает о второй жертве. Ею стала Ким Фостер, соседи которой утверждают, что из ее дома уходил газовщик. Касл замечает разбросанные подушки и говорит, что здесь была борьба. Кейт находит жетончик с выгравированным на нем имеем "Винс". Тем временем в участок приходит Кэл Таунсенд, который заявляет, что они с женой разошлись, а репортеры стали преследовать его, задавая вопросы, вернулся ли убийца его дочери или нет. Монтгомери отвечает, что у них есть след, и обещает сообщить сразу же, как у них что-то появится. Касл пытается понять, почему преступник отошел от привычного почерка. Кейт говорит, что проверила записи звонков на горячую линию, и в расшифровке звонка Линды Руссо говорится, что она заметила подозрительного мужчину в форме кабельщика, но у него не было с собой инструментов. Скорее всего, подозрительность стала причиной ее убийства. По отпечатку пальца они выходят на Маркуса Гейтса, которого в прошлом месяце выпустили из тюрьмы. Касл возвращается домой и видит Алексис с розой от ее тайного поклонника. Он оставил ей записку, в которой просит приколоть розу, если она ей понравилась. Касл говорит ей не делать этого, так как она не знает, кто этот человек. На следующий день Кейт сообщает ему, что у Маркуса был сокамерник, Джерри Тайсон. Они едут в тюрьму и пытаются разговорить Джерри. Кейт приходится его припугнуть, сказав, что если он не начнет говорить, то она будет сидеть здесь весь день, а остальные заключенные подумают, будто он стучит на них. Тогда Джерри говорит, что Маркус ошивается в баре. Полиция арестовывает его на выходе и везет в участок, где Монтгомери обещает разговорить его, пока остальные обыскивают дом. Кейт проводит допрос, показывает ему фотографии жертв, но Маркус отвечает, что не видел этих девушек и не знал о них. Он не дает себя подловить, и Кейт говорит, что они сейчас обыскивают его дом. Маркус же предпочитает подождать, пока у них не появится ордер на обыск. Кейт приходится его отпустить, и она спрашивает, где Маркус был во время убийства. Тот отвечает, что был дома. Детективы просматривают записи с камеры наблюдения и видят, как Маркус входит в дом. Кейт не верит своим глазам, но Монтгомери говорит, что это подтверждение правоты Маркуса. Уходя, тот настоятельно советует полицейским приглядывать за своими близкими, так как убийца все еще находится на свободе. Вечером Алексис говорит Каслу, что пойдет на встречу в парк, где ее будет ждать поклонник. Касл отвечает, что это плохая идея, но Марта советует ему позволить ей пойти и обещает незаметно проследить за Алексис. Затем Кейт и Касл снова едут в тюрьму, чтобы поговорить с Джерри еще раз. Тот соглашается на сделку в обмен на свободу, и когда Райан спрашивает Джерри, почему Маркуса до сих пор не поймали, тот отвечает, что иногда Маркус работал с напарником. Проверив запись еще раз, детективы видят, что на самом деле в дом входит не Маркус, а его напарник, который ниже ростом – это Пол МакКрэдл. Монтгомери говорит, что Маркус испарился. Детективы отправляются к Донне, подружке Джерри, которую Маркус вот-вот собирается убить. Позже в участке Кейт говорит, что они нашли точно такую же веревку, как та, которой орудовал убийца. Маркус отвечает, что носить с собой веревку – не преступление. Касл и Райан находят Пола в больнице – он только что перенес операцию на сердце и находится без сознания. Они сообщают об этом Кейт, та идет в комнату для допросов, и Маркус обещает сознаться, если Пол получит иммунитет. Затем Касл и Райан едут к Джерри, и там Джерри нападает на Касла и связывает его, а Райана вырубает ударом по голове. Придя в себя, Касл говорит Джерри, что тот убивает блондинок из-за ассоциаций с матерью. В ответ тот спрашивает, насколько близко Касл хочет подобраться к смерти. В этот момент Каслу звонит Марта и сообщает, что тайный поклонник Алексис – Эшли. Он говорит, что любит ее, и Марта сразу понимает, что что-то случилось. Джерри уходит, но следом появляется Кейт и находит Касла живым. Кейт спрашивает его, почему Джерри не убил его, и Касл отвечает, что тот хочет заставить его жить с мыслью о том, что Тройного убийцу поймать не удалось. В ответ Кейт говорит, что чувствует то же самое.

0

7

3 сезон
7 серия
Серия № 3#07. "Почти знаменитость" ::
(Almost Famous)

Полицейский входит в многоквартирный дом и идет к двери, из-за которой слышна громкая музыка и крики. Он стучит, дверь открывает женщина, коп показывает ей ордер на арест Джейми Руиз и входит. Ранним утром Касла будит пение Марты и Алексис, и когда он выходит на кухню поинтересоваться, чем они заняты, Марта говорит, что Алексис пробуется на роль в постановке, а она дает ей уроки. После звонка Кейт Касл приезжает к дому, где был найден труп полицейского с пулевой раной в груди. Кейт и Касл осматривают тело и видят, что жетон не настоящий, а игрушечный пистолет заряжен дешевой текилой. Касл говорит, что это не коп, а стриптизер. Кейт находит ключи от машины стриптизера в его трусах, и в автомобиле они находят удостоверение личности покойника. Его звали Дерек Брукнер. Касл находит клочок бумаги с адресом, по которому они с Кейт обнаруживают пьяных девиц, которые принимают Касла за очередного стриптизера. Райан и Эспозито проверяют фотографии с их телефонов и находят на них Дерека, который спорит с какой-то женщиной. Пьяные девицы называют ее имя – Камилл Робертс. Камилл сообщает, что ушла сразу после вечеринки, а Эспозито узнает, что ей было запрещено приближаться к Дереку. Райан обыскивает квартиру Дерека, но ничего не находит – кроме пустого ежедневника и визитки Джесса Мэндолэя. На допросе Камилл говорит, что была расстроена выбором профессии Дерека, который сдался, когда его актерская карьера не задалась. Он говорил, что работа стриптизером приносит ему деньги, и что у него есть другая работа, которую он должен бросить, так как кто-то собирается убить его. Эспозито и Райан находят агента Дерека. Агент говорит, что Дерек уже год не снимался. Кейт отправляет Райана и Эспозито проверить агентство, в котором Дерек работал стриптизером, а сама вместе с Каслом идет к Лэйни. Та сообщает, что Дерек недавно перекрасил волосы, возможно, собираясь пробоваться на роль. Она нашла на его теле длинный белый волос, принадлежавший мужчине, который употребляет стероиды. Райан и Эспозито встречаются с боссом Дерека, Ллойдом Сондерсом, который принимает их за кандидатов в стриптизеры и предлагает Райану примерить малиновые стринги. Признав свою ошибку, Ллойд говорит, что Дерек был его лучшим стриптизером и обслуживал вечеринки, девичники и дни рождения. Он также предлагает поговорить с человеком из клуба, где Дерек работал пару раз в неделю, и у него там возникли какие-то проблемы. Касл изучает сайт клуба, но не находит блондинов на тамошних фотографиях. Вечером они с Кейт идут туда, и чтобы отвертеться от дам, Касл говорит, будто Кейт его девушка. Кейт тем временем расспрашивает бармена, и тот сообщает, что у Дерека были стычки со стриптизером по имени Ханс. Когда Кейт и Касл допрашивают Ханса, тот говорит, что не знал об убийстве. Он говорит, что Дерек просто хотел играть на сцене, и припоминает, что тот недавно расстался с подружкой, которая постоянно присылала ему цветы. Райан и Эспозито находят цветочный магазин и устанавливают, что цветы Дереку посылала Ребекка Далтон, бывшая модель и ныне богатая вдова. Касл предполагает, что Ребекка могла убить Дерека из ревности. Касл возвращается домой, где Алексис репетирует роль и говорит, что у нее появилась соперница. На следующий день Кейт и Касл едут к Ребекке, которая встречает их вместе с адвокатом, Майклом Грантом. Ребекка рассказывает, что познакомилась с Дереком на вечеринке после аукциона, но со временем они расстались. Майкл добавляет, что Дерек просил у Ребекки двадцать пять тысяч, но не объяснил причину, и Ребекка стала подозревать, что он обманывал ее. Поэтому она сказала Майклу нанять частного детектива, который заснял его с какой-то бандой. Изучив снимки в участке, детективы находят на них Дерека с девушкой и Билли Гриммом – тем байкером, роль которого Дерек однажды играл. В полиции на Гримма заведено большое досье, и с помощью Дерека его арестовали, но жертва не стала давать показания, и Билли вышел на свободу. Кейт и Касл едут к байкерам, Билли ничего не хочет говорить, и тогда Кейт приходится припугнуть его полицейским рейдом. Тогда Билли отвечает, что Дерек отдал ему двадцать пять тысяч и предложил мировую. Кейт показывает ему фотографию его девушки с Дереком, и когда тот спрашивает подружку, что это такое, она отвечает, что пыталась вытащить его из тюрьмы и предложила Дереку сделку, по итогам которой он заплатил двадцать пять тысяч. Сам Билли отвечает, что в момент убийства Дерека был в баре и играл там в пул, что может подтвердить бармен. Кейт и Касл возвращаются в участок и строят версии того, откуда Дерек взял столько денег так быстро. Касл вспоминает про Джесса Мэндолэя, чью визитку они нашли в машине, и Эспозито устанавливает, что у Дерека был там счет. Они подозревают, что Джесс одолжил Дереку деньги и убил его, когда Дерек не смог расплатиться. Но вскоре выясняется, что Дерек получил деньги от компании "Санфайр Лимитед", следы которой ведут к Мэндолэю, роль которого был нанят играть Дерек. Касл говорит, что им надо найти того, кто стоит за всем этим на самом деле. Они находят Беллу Ломбардо, которой Мэндолэй продал дом у реки – таким образом он нагрел еще множество народу. Касл и Кейт находят Берта Крамера, и тот сообщает, что Мэндолэй притворился агентом по недвижимости, чтобы пробраться в дом. Они начинают подозревать, что всю аферу провернул Крамер, а когда Эспозито проверяет владельца компании, то устанавливает, что та принадлежит Ребекке Далтон. Та после смерти мужа, оставившего ей состояние, потеряла почти все. Ребекка же заявляет, что ее не было в стране, когда была основана эта компания. Все указывает на то, что за спиной Ребекки действовал Майкл, и из-за него Ребекка потеряла свое состояние. Майкл нанял Дерека играть роль главы компании, но тот решил выйти из бизнеса, зная, что Майкл не пойдет в полицию. Кейт говорит, что Майкл убил Дерека, чтобы не предавать свой бизнес огласке, и арестовывает его. Вечером Касл рассказывает Марте, что полиция нашла орудие убийства в квартире Майкла. Алексис возвращается домой и рассказывает, что не получила роль в спектакле, но будет работать в команде постановщиков, и это нравится ей гораздо больше.

0

8

3 сезон
8 серия
Серия № 3#08. "Самое пернатое убийство" ::
(Murder Most Fowl)

Экстремальные велосипедисты едут по парку поздним вечером, один из них прыгает с холма, за что-то цепляется и падает на землю. Второй смотрит, что это было, и парни видят лежащее на земле тело. Алексис говорит Каслу, что присматривает за питомцем Эшли – крысенком по имени Теодор, которого он оставил ей на время. Затем Касл едет в парк и рассказывает Кейт о Теодоре, назвав его странным выбором для домашнего животного. Лэйни сообщает, что жертву звали Леонард Левитт, и он трижды был ранен в грудь и дважды в спину. Касл находит в кармане Леонарда перо и говорит, что может быть, это был убийца, отмечающий жертв птичьими перьями. В участке Эспозито сообщает, что Леонард работал в метро, жил в Квинсе, и парк не был по пути его следования на работу и домой. Он думает, что Леонард мог пойти туда за травкой или в поисках развлечений. Лэйни устанавливает время смерти – от пяти до семи утра, и говорит, что у жертвы было сломано запястье. Кейт предполагает, что после того, как Леонард был ранен, он пытался уползти, а убийца проверил, жив тот или нет. Райан и Эспозито осматривают квартиру Леонарда и видят там множество электронных устройств, таймер и очки ночного видения, а также карту парка с приклеенным листочком – как раз на том месте, где было найдено его тело. Также на листке указано время и буквы. Босс Леонарда, Марио Ривьера, говорит, что тот работал на линии и менял сгоревшие лампочки, и за двадцать два года ни разу не пропускал работу. Он советует поговорить с Артуром Сэндсоном, другим рабочим. Тот называет Леонарда героем, который разработал систему обесточивания участка во время смены лампочек, и с этой системой никого не убило бы током. Артур также подозревает, что Леонарда могла убить компания, производящая лампочки, и что счетчик в его квартире – это общее число лампочек, которые тот заменил. Райан вскоре устанавливает, что Марио торговал лампочками из метро, и до того, как он стал работать на линии, Марио служил в армии и был снайпером. На допросе Марио говорит, что был на работе, но Кейт отвечает, что в тот день он ушел до пяти, и ему хватило бы времени, чтобы дойти до парка. Марио признается, что продавал лампочки в Коста-Рику, и был на погрузке в то время, когда убили Леонарда. Касл и Кейт пытаются разгадать, что за буквы были написаны на листке. Райан говорит, что это первые буквы имени Байрона Сингера, которому и принадлежало оборудование. Сингер приходит в участок и говорит, что Леонард при помощи его оборудования наблюдал в парке за краснохвостыми ястребами. Они повздорили, но у Сингера есть алиби. Дома Касл находит Марту на столе, и она жалуется, что крысенок сбежал, и собирается переехать в отель. Каслу приходит в голову идея: раз Леонард был в парке и наблюдал за птицами, он стал бы записывать их. Детективы возвращаются в парк и находят камеру на дереве, откуда Леонард упал и сломал запястье. Просматривая снимки, Кейт видит, что Леонард заснял похищение мальчика – его затаскивал в машину какой-то мужчина. Она начинает искать мальчика, но заявлений в полицию не поступало, и она не может понять, почему. Касл замечает, что если бы это не было похищение, мужчине не нужен был бы пистолет. Он предлагает опросить школы, а Кейт пытается поймать машину на дорожных камерах. Касл предлагает увеличить снимок и попробовать разглядеть лицо убийцы. Эспозито находит уличного торговца, который видел машину. Касл рассматривает на фото носки футбольной команды, проверяет, какая команда тренируется в парке, и в итоге узнает, что пропавшего мальчика зовут Тайлер Донегал. Его родители, Дин и Мириэлль, разведены, и мать думала, будто Тайлер сейчас у отца. На самом деле отец сказался больным и два дня не был на работе. Монтгомери считает, что это похищение, а Касл спрашивает, зачем Дину угрожать пистолетом собственному сыну. Мириэлль приходит в участок с новым мужем и рассказывает Кейт, что Дин плохо воспринял развод и купил пистолет. Она не может опознать Дина на фото, но говорит, что машины у него не было. У него есть домик в Пенсильвании, куда он часто ездил. Касл рассказывает Кейт, как в детстве Алексис потерялась в универмаге. Они едут к дому Дина и видят, что его вещи исчезли. Райан же выясняет, что один из коллег Дина прикрывал его, и тот на самом деле не болел. В компьютере они находят информацию об Индианаполисе, и Кейт говорит, что Дин не покупал билеты. Его домик пуст, и вскоре самого Дина находят в мотеле рядом с аэропортом. Его пистолет не совпадает с орудием убийства, а Дин говорит, что выполнял указания похитителей. Он не знает, где они, но они обещали убить Тайлера. В день похищения Дин думал, что тот сам пошел домой после тренировки, но дома он обнаружил телефон и записку с требованиями, которые ему следует выполнить, если Дин хочет вернуть Тайлера. Райан сообщает Эспозито, что указания поступают через Интернет, и их не удается вычислить. Мириэлль и Дин начинают ссориться, и Монтгомери останавливает их, говоря, что похитители были в курсе расписания Тайлера. В следующем сообщении содержится ссылка на видео с Тайлером. Он просит выполнить требования и покормить Эйса. Никто не знает, кто такой Эйс, и Касл говорит, что это послание. В очередном послании содержится адрес здания, в котором работал Дин. Дин говорит, что это офисное здание, и похитителям нужен его допуск туда. Полиция отправляется туда, Кейт считает это плохой идеей, но Касл говорит, что иначе им не удержать Дина – он все равно пойдет внутрь. Монтгомери говорит Кейт изучить видео. Касл догадывается, что Эйс – это три ветки метро, которые проходят под зданием, и это подсказка – где находится Тайлер. Кейт и Касл едут в метро, а Дин в это время поднимается на тридцать седьмой этаж, выходит из лифта, и двое вооруженных мужчин направляют на него оружие и приказывают подниматься на тридцать девятый. Монтгомери говорит, что Дин видел лица похитителей, и они не намерены оставлять его в живых. Кейт и Касл в это время ищут Тайлера и находят его вместе с вооруженным охранником. Касл предлагает выключить свет, и тогда охранник не увидит Кейт. Касл идет к щитку, выключает свет, и Кейт врывается в комнату. Похитители приказывают Дину спускаться в подвал, и когда дверцы кабины открываются, Дин видит полицейских, которые арестовывают похитителей. Позже ему говорят, что похитители – группа с Уолл-стрит, участники которой разорились во время кризиса, и хотели с помощью Дина получить свои документы. Лидер группы, Роберт Кинкейд, признается, что убил Леонарда и похитил Тайлера. Затем Касл возвращается домой, и Алексис признается, что не нашла крысенка, и ей придется рассказать об этом Эшли. Когда тот приходит за Теодором, Алексис говорит, что тот сбежал, и она не смогла его найти. Эшли целует ее, а Касл слышит крик Марты и говорит, что крысенок нашелся.

0

9

3 сезон
9 серия
Серия № 3#09. "Близкие контакты убийственного рода" ::
(Close Encounters of the Murderous Kind)

Полицейский походит к стоящей машине, заглядывает в окно и видит там мертвую женщину. Дома Касл разгадывает кроссворд, записывает ответы ручкой, а не карандашом. Алексис проходит мимо, разговаривая по телефону, и Марта говорит Каслу, что та беседует с Эшли. Закончив разговор, Алексис сообщает Каслу, что родители Эшли хотят с ним познакомиться и приглашают на обед. Каслу звонит Кейт, он едет на место убийства и попутно делится с ней новостями о предстоящем походе к родителям Эшли. Осматривая место преступления, Кейт и Касл узнают, что жертву звали Мари Субарро, и она была астрофизиком. Лэйни называет причину смерти – декомпрессию, и Касл тут же предполагает, что жертву похищали пришельцы. Он говорит, что жертва побывала в открытом космосе без костюма. Кейт останавливает Касла, говоря, что всему этому есть объяснение. Эспозито находит окурок и показывает его остальным, демонстрируя, что Мари мог убить человек. Касл все равно продолжает думать, будто это были пришельцы. Затем они с Кейт едут на работу Мари и встречаются с ее помощницей Айаной Холдер и боссом – Чаком Воном. Айана рассказывает, как Мари недавно сказала ей, что-то странное, будто ее жизнь меняется. Касл спрашивает о декомпрессии, и Чак отвечает, что у них есть декомпрессионная камера, в которую помещают людей. Кейт интересуется, не было ли у Мари врагов, способных убить ее, и Айана рассказывает ей о ссоре Мари и ее напарника, Теда Картера. Райан и Эспозито допрашивают Картера, но тот говорит, что не знал об убийстве Мари. Он вернулся домой около девяти вечера и оставался там до утра. Касл продолжает строить теорию с похищением, в особенности когда Эспозито сообщает, что Мари не пользовалась камерой в лаборатории. Лэйни просит Кейт и Касла спуститься в морг, и когда они приходят, показывает им металлический имплант, найденный в теле. Касл тут же говорит, что это устройство используется для слежения – точно так же, как в книге, которую читала Мари. Вечером Алексис говорит Каслу и Марте, что родители Эшли хотят с ними встретиться. Касл соглашается, ответив, что никаких проблем не возникнет. Позже, приехав в участок, Касл спрашивает Кейт, а что, если найденный кусочек металла в теле Мари – это часть камеры. Эспозито проверяет алиби Теда, а потом сообщает, что Мари звонила Бенни Страйкеру, автору книги об НЛО и уфологу. Кейт спрашивает, как это может быть связано, и Эспозито объясняет, что Мари и Бенни вместе работали, а когда Бенни стал говорить об НЛО, она уволила его. Детективы встречаются со Страйкером и группой его последователей. Бенни говорит, что в день убийства Мари был на встрече с читателями и раздавал автографы, а потом Мари вдруг позвонила ему и сказала, что поймала сигнал при помощи радиотелескопа. Бенни также замечает, что правительство делало попытки остановить ее, и в конце концов, им это удалось. Кейт и Касл возвращаются в офис Мари и видят, что всю мебель убрали. Айана говорит, что сюда приходили люди из правительства и забрали абсолютно все. Кейт говорит Каслу, что это была какая-то подстава. Они возвращаются в участок, строя версии того, что Мари могла работать над чем-то секретным. Эспозито сообщает, что проверил камеру, но тоже ничего не нашел, и предлагает Каслу доказать, что это действительно дело рук пришельцев, и закрыть это дело. Затем они узнают, что Мари ехала по магистрали Джерси, и Касл припоминает, что рядом с ней находится обсерватория. Когда Кейт и Касл приезжают в обсерваторию, то обнаруживают, что Мари проводила наблюдения через телескоп, но потом уничтожила все данные. На обратном пути их машина ломается и останавливается прямо на дороге. Также перестают работать сотовые и часы, и над машиной загорается яркий свет. Некоторое время спустя Касл приходит в себя в комнате для допросов, и какой-то человек начинает задавать ему вопросы. То же самое происходит с Кейт, но она говорит, что работает в полиции, и спрашивает, кто убил Мари. Касл же высказывает свои теории относительно заговоров. Неизвестные люди делают им какие-то уколы, и вскоре Кейт и Касл приходят в себя в машине. Вернувшись в участок, они сообщают Монтгомери, что их допрашивали какие-то агенты. Райан добавляет, что те могут следить за ними при помощи жучков, и им следует установить, что это за агенты и из какого они агентства. Кейт припоминает, что Тед кое-что получил от Мари. Тед приходит в участок и показывает полученные вещи, среди которых – неподписанный диск. Кейт ставит его, и на диске оказывается видеозапись увиденного Мари – это что-то, похожее на НЛО. Кейт обращается к агентам через жучок, и тут же раздается телефонный звонок. Затем в участок приходит агент Уэстфилд, и Кейт показывает ему фотографии с диска, но они не интересуют Уэстфилда, и он собирается уходить. Кейт останавливает его и спрашивает, что происходит. Уэстфилд отвечает, что Мари видела спутник, и они боялись, что она продаст технологию китайцам, которые ее и убили. Тем временем Касл встречается за обедом с родителями Эшли. За обедом ему в голову приходит идея, и он тут же звонит Кейт и говорит, что Мари вела себя странно, и если бы она на самом деле была шпионкой, то не выдала бы себя. Кейт отвечает, что в организме Мари была найдена сыворотка правды. Касл тут же извиняется и говорит, что ему пора идти, и с родителями Эшли остается Марта. Касл и Кейт возвращаются в обсерваторию, проверяют бумаги и видят, что подписи на них не совпадают. Мари перехватила сигналы, и тогда Вон накачал ее наркотиками, чтобы узнать, сколько она знает. Эспозито сообщает, что Вон сбежал. Кейт звонит Уэстфилду, который отвечает, что Вон работает с китайцами и в настоящее время находится в Чайнатауне с убийцей Мари – Унг Ку. Полиция едет туда, и Касл предупреждает, что шпионы могут иметь при себе цианид, который обязательно раскусят, чтобы не попасться. Войдя в здание, они видят рабочих, а потом обнаруживают Вона и Унг Ку в переулке, где Унг Ку собирается убить Вона. Их обоих арестовывают, и Уэстфилд говорит, что она они проведут остаток жизни за решеткой. Затем Касл возвращается домой, и Алексис рассказывает, что он понравился родителям Эшли.

0

10

3 сезон
10 серия
Серия № 3#10. "По последней" ::
(Last Call)

Темнокожий мужчина рыбачит на Ист-Ривер. Жена уговаривает его пойти домой, чтобы не простудиться, нов этот момент крючок за что-то цепляется, и рыбак вытаскивает на поверхность воды труп. Касл продолжает писать очередную книгу, Алексис подходит к нему в старой футболке, которую она только что примерила, и объявляет, что к ней в гости приедет Грейси, с которой они учились несколько лет назад. Раздается звонок, Алексис открывает дверь и видит Грейси в готической одежде и с пирсингом. Грейси приветствует Касла и Марту, и они с Алексис идут в ее комнату. Каслу звонит Кейт, и когда он приезжает на пирс, то рассказывает Кейт о приезде Грейси. Лэйни осматривает тело, говорит, что убитого звали Донни Хэйс, и он был убит и сброшен в воду. На теле она нашла морскую татуировку, а в кармане – жетон анонимного игрока. Вернувшись в участок, Эспозито узнает, что Донни Хэйс работал в доках, а Райан добавляет, что Донни там все еще работает. Детективы едут в доки и находят мужчину, который работает там под именем Донни Хэйса. Он пытается сбежать, но детективы ловят его. Мужчина признается, что его зовут Грант Вайро, и что он купил карточку у Донни, а его самого не убивал. Кейт и Касл приходят в морг к Лэйни, и та сообщает, что Донн был убит ударом по голове, и в ране она нашла красное стекло. Кейт замечает шрам, и Лэйни объясняет, что этому шраму около двух недель. Райан узнает, что Вайро расплатился с Донни чеком, и эту сумму Донни добавил на свой счет, где у него уже было сто двадцать пять тысяч. Эти деньги он получил от Уилбура Питторино, известного под именем Билли Питт, который был связан с мафией. Когда Кейт и Касл встречаются с Билли Питтом, тот рассказывает, что Донни купил старый бар, принадлежавший еще его отцу Лео. Кейт и Касл отправляются в бар, притворяются обычными посетителями, садятся за стойку, и Кейт заговаривает с барменом, Райаном. Она просит найти красную бутылку, но Райан не может ее найти. Кейт показывает ему значок и сообщает, что Донни мертв. Райан отвечает, что ничего об этом не знал, и говорит, что в последний раз, когда он видел Донни, тот спускался в подвал. Касл и Кейт спускаются в тот же подвал, и Кейт находит на стене след от дроби. Райан отвечает, что пару недель назад сюда заходил злой посетитель. Официантка припоминает, что это был Пит на пикапе, и Донни выставил его за дверь. Пит вернулся, и Донни разбил ему фары. В участке детективы узнают полное имя Пита – Пит Муча. Касл начинает задумываться о том, чтобы тоже купить бар, и прикидывает, как бы назвать заведение. Райан и Эспозито находят Пита в баре, привозят его в участок и допрашивают. Пьяный Пит едва вспоминает, как получил тысячу долларов от Донни после того, как они подрались. Потом Пит уехал и спал в доме своего приятеля, и его алиби подтверждается. Райан и Эспозито еще раз обыскивают бар и находят аукционный счет на десять тысяч долларов. Кейт и Касл отправляются на аукцион и расспрашивают помощника директора, Стивена Хайснера. Хайснер сообщает, что Донни выставил на аукцион единственную уцелевшую бутылку шотландского виски. Бутылка была продана за двадцать шесть тысяч долларов Джеффри МакКвигену. Когда Кейт и Касл приезжают в дом Джеффри, то обнаруживают, что миллионер – парень едва старше двадцати лет. Джеффри заявляет, что выпил виски. Касл находит в мусоре бутылку, забирает ее, и вскоре Лэйни сообщает, что красное стекло в ране – от точно такой же бутылки. Касл говорит, что тогда должна быть еще бутылка – разбитая. Пока Кейт ищет следы виски, Касл возвращается домой и учится смешивать коктейли. Марта советует ему открыть бар, а Алексис жалуется на изменившуюся Грейси. Марта советует ей принять Грейси такой, какая она есть. Алексис открывает холодильник, оттуда вываливаются фрукты, а Касл звонит Кейт и просит встретиться с ним в баре. Когда они оба туда приезжают, Касл говорит, что в баре должен быть потайной ход. Отодвинув полку, они обнаруживают вход в подземный тоннель. Дверь туда снабжена старым револьвером, который выстрелил, когда Донни открыл дверь. Кейт и Касл идут по тоннелю и оказываются в старом винном хранилище, где на полках лежат бутылки с виски. Одна из них разбита, и на стекле остались следы крови. Кто-то оказывается там вместе с ними, но успевает скрыться в тупике раньше, чем Кейт и Касл догоняют его. Кейт обращается к Монтгомери, говоря, что ей нужны старые карты, так как тип исчез в тупике, и там где-то должен быть потайной ход. В библиотеке детективы находят карты, а заодно узнают, что эту книгу недавно брали. Затем Кейт и Касл отправляются на аукцион и арестовывают Стивена Хайснера, который убил Донни из-за виски. В участке Монтгомери сообщает им, что бутылки – улика, и к тому же являются собственностью города. Алексис и Грейси приходят в участок, и Алексис говорит, что подруга показала ей, где продаются классные вещи. Сейчас она уезжает, и Алексис провожает ее на поезд. Кейт говорит Каслу, что помнит себя в том возрасте – тогда она сделала татуировку. Касл только собирается спросить, где у нее татуировка, как появляется Монтгомери с бутылкой, которую Касл может взять себе, если сделает пожертвование. Касл решает устроить праздник и распить виски вместе с остальными.

0

11

3 сезон
11 серия
Серия № 3#11. "Никки Хит" ::
(Nikki Heat)

Касл смотрит демо-запись экранизации его книги о Никки Хит, которую будет играть актриса Натали Родс. Алексис подходит к нему, и Касл говорит, что не считает Натали подходящей актрисой на эту роль. Алексис считает иначе и делает вид, будто не смотрела ее фильмы, а Марта, которая фильмы смотрела, думает, что Натали справится. У Касла звонит телефон, и он едет на место преступления. Там Райан показывает ему кольцо и говорит, что собрался сделать предложение своей девушке. К ним подходит Кейт, и когда они оказываются на месте убийства, появляется Натали Родс. Она говорит, что хочет походить за ними, посмотреть на то, как ведется расследование, чтобы лучше вжиться в роль. Эспозито сообщает, что жертву звали Стейси Коллинз, она была известной свахой и перед убийством устраивала вечеринку для своих клиентов. Натали заговаривает с Кейт, Касл представляется ей, но Натали не обращает на него внимания. Когда они приезжают в участок, Натали предлагает всем желающим автограф и возможность сфотографироваться с ней. Касл говорит Кейт, что Натали не самый удачный выбор на роль Никки, и он видит в этой роли кого-то, похожего на Кейт. Райан говорит Эспозито, что Натали находится в его списке пяти знаменитостей. Натали задает Кейт вопросы по ходу расследования и игнорирует все слова Касла. Детективы допрашивают подозреваемых, среди которых оказывается Брэд Уилсон – бойфренд Стейси, с которым она недавно ссорилась. Брэд ездит на серебристом автомобиле, в который, по словам свидетелей, Стейси садилась. Кейт допрашивает Брэда, который утверждает, что не убивал Стейси. Натали наблюдает за допросом, а Касл спрашивает ее, понравилась ли ей его книга. Натали отвечает, что не читала ее – она читала только сценарий, потому что режиссер внес туда поправки. Брэд говорит Кейт, что в момент убийства был в баре, и Эспозито проверяет эти данные. Слова Брэда действительно подтверждаются. Эспозито также выясняет, что нашел некоего Дюка Джонса, с которым Стейси встречалась перед убийством, а также каждый месяц платила ему за что-то. Детективы приезжают в офис Дюка, и тот сообщает, что является частным детективом, и Стейси наняла его. Кейт звонит Эспозито и просит его проверить список клиентов Стейси. Натали жалуется Каслу, что никак не может вжиться в роль Никки, а тот расспрашивает ее о прошлой роли. Детективы находят замок, к которому подходит найденный ранее ключ, и обнаруживают в джукбоксе сумку, набитую деньгами. Натали говорит, что по номеру на сумке можно попытаться установить ее владельца. Чуть позже они узнают, что сумка принадлежала Тане Веллингтон. Таня была приглашена на вечеринку Стейси, но отказалась прийти. Кейт собирается привезти ее в участок и допросить, а Натали в это время копирует Кейт, чем удивляет Касла, Райана и Эспозито. Чуть позже Кейт пытается допросить Таню, которая появляется в участке со сворой адвокатов и никак не желает сотрудничать. Вечером Касл смотрит ранние фильмы Натали и начинает менять свое мнение относительно кастинга. На следующий день, когда он приезжает в участок, Натали берет кофе, который Касл принес для Кейт. Кейт оттаскивает Касла в сторону и заявляет, что Натали забрала не только ее кофе, но и крадет ее личность. В ответ на это Касл замечает, что та только пробует вжиться в роль. Райан устанавливает имя рассерженного клиента – Билл Веллингтон. Стейси наняла Дюка, чтобы тот заставил Хлою, свою помощницу, закрутить роман с Веллингтоном и тем самым аннулировать условия брачного контракта. Этот роман стоил Биллу сто миллионов долларов. Когда же детективы допрашивают Билла, тот заявляет, что если бы знал раньше, то убил бы и Стейси, и свою бывшую жену. Но в момент убийства Стейси Билл был в Гонконге. Райан и Эспозито тем временем узнают, что Дюк и Хлоя сбежали. Разыскивая ее, они узнают в отеле, что Хлоя представилась им как Грета Морган, и Дюк Джонс был вместе с ней. Натали одевается как Кейт и меняет цвет волос, что окончательно выводит Кейт из себя, и она заявляет, что им лучше сосредоточиться на деле. Встретив Касла в коридоре, Натали говорит ему, что намерена продолжить исследовать их работу, а также его самого. Она целует Касла, и Кейт видит их вдвоем в кабине лифта. На следующее утро в участке появляется Дженни, девушка Райана, которая устраивает сцену и кричит, что ненавидит его. Она узнает, что вчера Райан не играл в дартс с Эспозито, и думает, будто он был с Натали. Райан же не хочет говорит ей, что ездил к ее родителям, чтобы получить согласие на свадьбу. Эспозито тем временем выясняет, что Грета пользовалась кредитной картой Стейси. Натали спрашивает Кейт, не гей ли Касл. Та едва не давится кофе и отвечает, что Касл – не гей. В это время Касл и Райан решают, что теперь Натали больше похожа на Никки Хит. К ним присоединяется Эспозито, которому удалось найти Грету Морган. Когда ее допрашивают, Грета заявляет, что во всем виновата только Стейси. Кейт требует назвать имена мужчин, которых они обманули. Грета молчит, и тогда Натали ударяет по столу и требует назвать имена. Грета говорит, что мужчин звали Рич Вайсс и Скотт Доннер. Алиби Вайсс подтверждается, и когда полицейские пытаются поговорить со Скоттом Доннером, тот приставляет к своей голове пистолет. Натали заговаривает с ним и убеждает опустить пистолет, и Кейт арестовывает его. Скотт признается, что после ссоры из-за сделанных ею фотоснимков убил Стейси. Затем Натали собирается уезжать, а Райан мирится с Дженни, которая пришла извиниться за недавнюю сцену, предлагает ей выйти за него замуж, и Дженни соглашается.

0

12

3 сезон
12 серия
Серия № 3#12. "Бах! Ты мертв" ::
(Poof! You're Dead)

Женщина входит в лавку фокусника и обнаруживает его труп в прозрачном стеклянном ящике с водой, который тот использовал для трюков. Эспозито и Лэйни будят звонки сотовых телефонов, и они собираются приехать на вызов по отдельности, чтобы никто ничего не заподозрил об их романе. Уходя, Эспозито фотографирует Лэйни на камеру сотового телефона. Касл же по телефону ссорится с Джиной, и когда ему попадается Эспозито, то он советует не заводить отношений с теми, с кем работаешь. Эспозито пугается и думает, что Касл обо всем догадался. Детективы приезжают в магическую лавку Дрейка, и Касл говорит Кейт, что в детстве часто ходил в такие места. Кейт отвечает, что ее дедушка был фокусником. Ассистентка убитого фокусника Залмана Дрейка, Элиза Уинтер, рассказывает, что нашла его мертвым в стеклянном ящике с водой. Лэйни осматривает тело и сообщает, что Залман по всей видимости, захлебнулся, но она в этом не уверена. Эспозито находит предсмертную записку, в которой Залман пишет, что решил покончить с собой, так как терял свой магазин. Элиза же утверждает, что Залман никогда бы не наложил на себя руки. Она говорит, что незадолго до этого случая в лавку приходил какой-то мужчина. Он напал на Залмана и угрожал засудить его. Позже в участке Райан говорит остальным, что ночью у лавки был какой-то белый фургон. Касл разглядывает Кейт через "рентгеновские" очки, которые купил в лавке фокусника, и Кейт спрашивает, видит ли он ее пирсинг в пупке. Эспозито разговаривает с Райаном и думает, что тот тоже знает о его романе с Лэйни. Кейт выясняет имя мужчины, преследовавшего Залмана – это Джером Аспонофф. Когда она допрашивает Джерома, тот заявляет, что Залман читал его мысли, и из-за этого его жена узнала о любовнице. Джером говорит, что потерял и жену, и любовницу, но Залмана не убивал, а ночью сидел в баре. Райан подтверждает алиби Джерома и добавляет, что в ящике не было найдено отпечатков. Эспозито говорит, что отпечатки есть на записке, но Залману они не принадлежат. Отпечатки выводят детективов на Чарльза Расселла, которого выперли из гильдии фокусников за использование взрывчатки. Кейт и Касл находят Чарльза в парке, тот пытается сбежать от них при помощи магии, но они вытаскивают его из ящика. На допросе Чарльз говорит, что дал Залману бумагу, написанную невидимыми чернилами. Он также сообщает, что Залману зачем-то понадобилась взрывчатка, хотя тот был не просто фокусником – он придумывал трюки, в том числе и для лучшего фокусника в городе – Тобайаса Стрейнджа. Кейт и Касл приходят на репетицию трюков Тобайаса, и тот спрашивает, кто впустил их. Узнав об убийстве Залмана, Тобайас сообщает, что тот работал на кого-то еще. Сам он не использовал взрывчатку в своих трюках, и спрашивает, обыскали ли детективы мастерскую Залмана. Кейт отвечает, что они не знают, где та находится. Лэйни звонит Кейт и сообщает, что Залман сначала был задушен, а потом его поместили в ящик с водой. Касл возвращается домой, и Марта с Алексис расспрашивают его о ссоре с Джиной, но Касл не хочет об этом говорить. На следующий день Касл приезжает в участок, и Кейт сообщает ему о найденной мастерской. Они едут к заброшенному складу, Кейт открывает потайную дверь в стене, и они входят внутрь. На полу видны следы от колес, и вдруг в лавке появляется брат-близнец Залмана, Эдмунд. Кейт и Касл сообщают ему об убийстве Залмана, и Эдмунд рассказывает о полумиллионе долларов, которые Залман получил за трюк. Касл не верит, что Эдмунд тот, за кого себя выдает. Лэйни подтверждает, что мертвый брат – это действительно Залман, и находит в его горле кусочки кроличьего меха со следами органофосфатов. Эспозито сообщает остальным, что следы в мастерской принадлежали коляске Тадеуша Магнуса. Детективы едут в дом Магнуса, который рассказывает, что выполнял кое-какую работу и трюки, один из которых включал в себя использование взрывчатки. Магнус говорит, что изготовил механическую руку для какого-то из фокусов Залмана. Вернувшись в участок, детективы строят версии того, что могло заставить Залмана использовать магию. Дома Марта хочет узнать, что произошло между Каслом и Джиной. Касл замечает статью о миллионере Кристиане Дале и срочно едет в участок. Когда он приезжает, Кейт тоже обо всем догадывается. Они просматривают видеозапись полета и видят Залмана в одежде грузчика. Кейт полагает, что из-за условий брачного контракта с женой Наоми Дал ничего не получил бы. Наоми же утверждает обратное – Кристиан обанкротился, его счета были заморожены. В участке Кейт еще раз просматривает запись и видит, что Залман сделал манекен, очень похожий внешне на Кристиана, который затем был помещен в самолет, потерпевший катастрофу. Для этого Залману и понадобилась взрывчатка. Затем, когда Кристиан стал официально считаться мертвым, он избавился от Залмана как от свидетеля. Кейт и Касл отправляются на похороны Кристиана и находят его там живым, наблюдающим за процессией. Они арестовывают его и предъявляют обвинение в убийстве, но Кристиан смеется в ответ и говорит, что это ложь. Внезапно он начинает видеть призрак Залмана и кричит на него, что он мертв, так как сам убил его. Кейт арестовывает Кристиана – при помощи Эдмунда и Тобайаса ей удалось заставить Кристиана поверить в то, что Залман жив. Джина снова звонит Каслу, тот некоторое время говорит с ней по телефону, а Кейт слышит часть разговора. Закончив разговор, он спрашивает Кейт о ее планах на вечер, и та предлагает поужинать с ней.

0

13

3 сезон
13 серия
Серия № 3#13. "Нокдаун" ::
(Knockdown)

Мужчина заряжает револьвер и приставляет дуло к горлу. В квартире Кейт звонит телефон, и когда она отвечает на звонок, на другом конце оказывается детектив Рэлган. Он говорит, что во время службы в полиции расследовал убийство матери Кейт, и теперь хочет кое-что ей рассказать. Рэлган назначает встречу в кафе и предупреждает, чтобы Кейт не приводила с собой полицию. Кейт идет к Каслу, и вместе с ним они едут в кафе. Рэлган ждет их там и начинает рассказывать, что вся эта история началась девятнадцать лет назад. Внезапно раздается выстрел, и пуля убивает Рэлгана. Кейт звонит в неотложку, но оказывается слишком поздно – Рэлган мертв, и убил его снайпер, засевший в соседнем здании. Вскоре на месте убийства появляются Монтгомери, Райан и Эспозито. Монтгомери снимает Кейт с дела, так как это расследование касается убийства ее матери. Та отвечает, что хочет найти стрелка больше, чем кто-либо другой. Касл замечает кровь на ее одежде, и Кейт успокаивает его, сказав, что это кровь Рэлгана. В участке Эспозито говорит, что никто не смог бы попасть в то здание без ключа-карты. Райан сообщает, что у Рэлгана не было близких родственников. Его единственным другом был друг по академии – Гэри МакАлистер. Когда тот приезжает в участок, Кейт спрашивает, что Рэлган собирался ей рассказать. Гэри отвечает, что они с Рэлганом виделись вчера, а в те времена город был другим, и сам Рэлган был далеко не ангелом. В то время он был курьером Симмонса, и Гэри советует Кейт копать там. Райан узнает, что Симмонс работал на Вашингтонских холмах, и нанятый им стрелок, Кунан, вероятно должен был убрать Кейт. Детективы допрашивают Симмонса, но тот лишь смеется в ответ, заявляя, что у полиции на него ничего нет. Кейт показывает Симмонсу фото матери, и тот отвечает, что помнит ее, и та заслуживала смерти. Кейт выходит из себя и швыряет Симмонса о стену, Райан и Эспозито оттаскивают ее, и Монтгомери требует, чтобы Кейт поехала домой. Он отдает дело Райану и Эспозито, а ее отстраняет. Касл приезжает домой, и Марта устраивает ему головомойку, спрашивая, зачем он ходит в участок каждый день. С момента своего появления там Касл написал уже двадцать два романа, и Марта считает, что ему незачем ходить туда каждый день. Касл в ответ говорит, что участок для него теперь больше, чем сюжеты для книг. Райан и Эспозито просматривают записи с камер наблюдения и видят, как мужчина толкнул девушку и стащил ее карту. На руке девушки мог остаться отпечаток, и они собираются снять его. Касл приходит к Кейт и приносит стащенные из участка материалы по делу, а так показывает свои наработки. Ее мать была убита вместе с еще тремя женщинами, которые работали вместе с ней. Перед смертью мать запросила дело из суда, но то таинственным образом исчезло. Райан и Эспозито находят девушку и снимают с ее руки отпечаток, а Кейт и Касл отправляются в переулок, где была убита мать Кейт. Райан и Эспозито проверяют отпечаток по базе данных и выходят на Хэла Локвуда. Он стрелял и убил Рэлгана, но дела в полиции на него нет. Полиция едет в номер мотеля, где он был, но номер оказывается пустым. Локвуд следит за Кейт, и Монтгомери говорит ей сидеть дома и не высовываться, так как Локвуд может убить ее. Райан сообщает остальным, что убийца использовал препарат для снятия стресса, чтобы успокоиться и произвести точный выстрел. Он узнал, что такой препарат продает только один дилер – Чэд Родрик. Они находят и допрашивают Родрика, который заявляет, что отдал наркотик посреднице Локвуда Джолин. Касл приходит к Кейт и отказывается идти домой. Они вместе просматривают материалы и находят упоминание об облаве на мафию, во время которой был убит агент ФБР Арман. Фамилия арестованного была Погатти, а Рэлган был тем копом, который его арестовал. Кейт и Касл приходят в тюрьму, чтобы поговорить с Погатти, и тот рассказывает им, что в те времена была группа полицейских, похищавших членов мафии ради выкупа. Рэлган был в числе этой группы. Погатти предупреждает Кейт, что ее тоже могут убить, и советует держаться подальше. Вместо этого Кейт и Касл отправляются к Монтгомери и сообщают ему все, что узнали. Кейт говорит, что кроме Рэлгана в группе был и МакАлистер. На допросе МакАлистер говорит, что все содеянное им имело свою цель, так как члены мафии вечно получают требуемое. МакАлистер утверждает, что не убивал Рэлгана и не нанимал Кунана. Кейт спрашивает, кто стоит за всем этим, но МакАлистер не желает отвечать. Райан и Эспозито находят двух Джолин – к одной едут они с Райаном, ко второй – Кейт и Касл. Кейт и Касл находят одну из Джолин мертвой, а когда Райан и Эспозито поднимаются по лестнице к квартире второй, кто-то кидает светошумовую гранату и оглушает их. Они приходят в себя в каком-то полутемном помещении и видят Локвуда, засыпающего в ванну с водой лед. Он требует все ему рассказать и начинает пытать Райана, окуная его головой в ледяную воду. Касл тем временем находит в квартире Джолин ее компьютер, и ему удается вытащить из него номер Локвуда. Кейт и Касл едут туда, видят у дверей охранника, и притворяются пьяной парочкой. Для достоверности они целуются, а потом Кейт вырубает охранника ударом с разворота. Эспозито не желает отвечать, и Локвуд приказывает подручному прострелить Райану колено. В этот момент появляются Кейт и Касл. Кейт стреляет в охранника, а Касл вырубает Локвуда, который едва не убивает Кейт. Чуть позже, когда к зданию приезжает полиция и неотложка, Кейт благодарит Касла за помощь и спасение. Затем она отправляется в тюрьму, куда отвезли Локвуда, и говорит ему, что будет приходить сюда каждую неделю до тех пор, пока не узнает имя нанимателя.

0

14

3 сезон
14 серия
Серия № 3#14. "Везучий мертвец" ::
(Lucky Stiff)

Пожилой мужчина возвращается домой и видит лежащие на полу сотенные банкноты. Войдя в открытую дверь, он обнаруживает лежащее на полу тело. Касл получает от издателя посылку с книгами, для обложки к которым нужно составить цитаты. Марта получает по почте чек на миллион долларов, который ей достался по завещанию Чета. Она не знает, как потратить деньги, и для начала устраивает шоппинг. Затем Касл, Кейт и все остальные приезжают на место убийства Джея Хикстона, осматривают тело, и Кейт говорит, что Хикстон был убит не здесь. Сейф в стене был открыт, и хранившиеся в нем деньги пропали. Дворецкий Реджинальд Исли, нашедший труп, говорит, что в сейфе было сто тысяч долларов, и что Хикстон тратил деньги направо и налево. Кейт спрашивает, где в последнее время был Хикстон, и Реджинальд отвечает, что видел его перед тем, как тот отправился на ужин с женой. Детективы находят и расспрашивают жену Хикстона и их дочь Николь. Они говорят, что переехали в Нью-Йорк из Флориды, а когда узнали о том, что Николь подсела на наркотики, развелись. Жена рассказывает, что Хикстон приобрел столовую для бездомных. В день убийства они собрались встретиться за ужином, но потом Хикстон отменил встречу. Он сказал, что что-то случилось, и он должен это исправить. Касл спрашивает Кейт, что она сделала бы, если бы получила миллионы, и та отвечает, что никогда не думала об этом. Кейт и Касл приезжают в столовую, и тамошний управляющий рассказывает им о Хикстоне, называет его хорошим парнем. Управляющий припоминает, как Хикстон разговаривал с каким-то парнем, и они явно знали друг друга. Эспозито тем временем находит парня по имени Тодд – с синей физиономией, который вляпался в краску, пытаясь открыть мешок с деньгами. Тот утверждает, что нашел мешок, и рассказывает, что машину Хикстона кто-то забрал. Детективы проверяют алиби Тодда и отпускают его. Отследив машину Хикстона, они выходят на Шона Йорка, но не денег. Касл спрашивает Райана, что бы он сделал с деньгами, и тот говорит, что купил бы винодельню. Эспозито мечтает о "Феррари", а Монтгомери – об огромной лодке. Кейт расспрашивает Шона, и тот говорит, что Хикстон отдал ему машину. Кейт проверяет его алиби и подпись Хикстона на документах – она оказывается настоящей. Касл спрашивает, тратил ли Хикстон деньги с кредитной карты, и Эспозито при проверке узнает, что тот купил мавзолей для соседа, который недавно умер, и участок на Луне. Райан изучает фотографии, а Эспозито узнает, что Хикстон заплатил двадцать тысяч некоей фирме под названием "Мич Индастриз". Кейт и Касл допрашивают Логана Мича, и тот говорит, что Хикстон был его инвестором. В последний раз, когда он его видел, Хикстону потребовался пистолет для защиты. Он говорил, что прошлое настигает его, и двое преступников – Грег и Тай Пейдж, которых упрятали за решетку благодаря показаниям Хикстона, были отпущены на свободу. Вечером Марта говорит Каслу, что хочет вернуть деньги родственникам Чета, но те отказываются взять их. Затем детективы выслеживают машину Грега Пейджа и следят за ним. Райан говорит Эспозито, что все вокруг знают о его романе с Лэйни, а Касл рассказывает Кейт, что дала ему карьера писателя – свободу и возможность жить так, как ему хочется. Когда у машины появляется тип, детективы арестовывают его и спрашивают, где братья Пейдж. Тот отвечает, что в здании. Все поднимаются наверх и оказываются в студии, где рэп-группа записывает альбом. Один из братьев говорит, что Хикстон нанял его, чтобы тот позаботился об Озе, наркодилере, у которого покупала Николь. Братья избили его и приказали больше не появляться. Вдруг с улицы доносится взрыв – кто-то взорвал машину братьев. Чуть позже Кейт снова допрашивает жену и дочь Хикстона, и Николь признается, что снова употребляет наркотики. Эспозито выясняет, что у Оза есть клуб, и вечером Кейт и Касл отправляются туда под прикрытием и едут на "Феррари" Касла. В клубе Кейт знакомится с Озом и говорит ему, что приехала с Ибицы и ищет развлечений. Тот предлагает ей наркотики, и Кейт арестовывает его. В участке Оз заявляет, что не убивал Хикстона, но был в его доме и видел старика – дворецкого. Райан проверяет Реджинальда и узнает, что из домов, где он работал, пропадали вещи. Детективы едут в дом Хикстона и видят, как Реджинальд собирает вещи. Он говорит, что взял только две книги, но потом передумал и решил вернуть их, чтобы невезение Хикстона не перешло к нему самому. Реджинальд говорит, что Хикстон украл билет. В участке Монтгомери говорит, что мотив убить Хикстона был у того, у кого тот украл билет. Хикстон взял его у соседа, Хэнка Уолтерса, для которого потом приобрел мавзолей. Детективы узнают, что у Уолтерса был сын, и цифры на билете совпадают с датой рождения. Но сын Уолтерса ничего не знает о билете, и детективы понимают, что у того был еще один сын – который живет под именем Шона Йорка. Детективы снова допрашивают Йорка, и тот говорит, что должен был получить эти деньги, о чем и заявил Хикстону в столовой для бездомных. Хикстон отдал ему машину, но для Йорка это оказалось недостаточно. Он пошел за ним с пистолетом, чтобы потребовать деньги, и пистолет выстрелил. Вечером Марта сообщает Каслу и Алексис, что решила найти деньгам применение и открыть школу актерского мастерства имени себя, а в холле повесить портрет Чета. Касл понимает, что с деньгами сделала бы Кейт, и едет к ней. Кейт в это время сидит дома и играет на гитаре, Касл приходит к ней и говорит, что обо всем догадался – если бы у Кейт были бы деньги, она бы увековечила дело своей матери. Касл предлагает ей учредить стипендию имени Джоанны Беккетт, Кейт соглашается, и они начинают обсуждать детали.

0

15

3 сезон
15 серия
Серия № 3#15. "Последний гвоздь" ::
(The Final Nail)

Двое мужчин возвращаются домой после игры в баскетбол, входят в квартиру и видят на полу тело женщины, лицо которой утыкано гвоздями. Вскоре на место убийства приезжает полиция – Кейт, Эспозито и Райан, и Эспозито говорит, что Каслу должно понравиться это дело. Жертвой стала Вики Уэстлейк, и ее тело нашел ее муж Дэмиан. Кейт выходит в соседнюю комнату и видит там Касла. Он говорит, что только что приехал, и представляет Кейт Дэмиана – своего старого друга и издателя. Кейт начинает задавать ему вопросы, а Касл заявляет, что Дэмиан не убивал жену. Дэмиан говорит, что Вики делала ремонт и поругалась с одним из рабочих, которого тут же и уволила. Дэмиан собирается связаться с бывшим мужем и детьми Вики. Кейт и Касл выходят на улицу, и Кейт говорит ему, что он не должен мешать допросу подозреваемого. Касл же расстроен тем, что Кейт подозревает Дэмиана в убийстве жены. Эспозито и Райан предполагают, что Дэмиан мог убить жену раньше, до игры в баскетбол. Они расспрашивают Эмбер, помощницу Вики, и та говорит, что Вики уволила рабочего по имени Моррис. Когда детективы допрашивают Морриса, тот рассказывает, как Вики уволила его, и о том, как она подозревала в пропаже кольца. Алиби Морриса подтверждается, и Кейт отпускает его. Касл рассказывает ей, как в детстве Марта отправила его в лагерь. Он скучал по дому и написал свой первый рассказ о мальчике, у которого не было друзей. Рассказ попал в журнал, и Дэмиан напечатал его. Кейт отвечает, что должна придерживаться фактов. Она говорит, что Дэмиан уже был подозреваемым в убийстве – по делу его отца. Кейт рассержена тем, что Касл скрыл от нее этот факт. Она отправляет Райана и Эспозито за Саймоном – бывшим мужем Вики. Касл же отправляется к Дэмиану, спрашивает его об убийстве его отца, и тот отвечает, что полиция одно время подозревала его, но его не было в стране. Кейт расспрашивает Саймона, который сообщает, что у них с Вики был отличный брак, пока она не встретила Дэмиана. Сначала все было хорошо, но потом Вики пожалела о разводе и хотела вернуть все назад. Вечером Марта спрашивает Касла, о чем тот думает. Он отвечает, что пытается свыкнуться с мыслью о том, что Дэмиан может оказаться убийцей. На следующее утро Кейт показывает Каслу выписки со счетов Дэмиана и говорит, что у него не было денег, и он жил на средства Вики. Эспозито сообщает, что ранее замеченный рисунок был сделан Омаром Линкольном. Детективы находят Омара и ловят его при попытке сбежать. Омар заявляет, что нарисовал знак, но Вики не убивал. Он слышал, как она и Дэмиан ругались, и Вики требовала развод. В случае развода Дэмиан остался бы ни с чем, а так ему светили ее миллионы. Кейт и Касл отслеживают перемещения Дэмиана и находят номер в мотеле, куда тот приходил с девушкой Кэлли. Кэлли признается, что у них был роман, и что Вики говорила с ней. Касл продолжает считать Дэмиана невиновным. Во время допроса Кейт говорит Дэмиану, что знает о его романе с Кэлли и арестовывает за убийство. Касл возвращается домой и видит Марту и Алексис с покупками. Затем он навещает Дэмиана, и тот говорит, что Вики уже приготовила бумаги на развод. Тогда Касл находит почтальоншу Бланку, которая подтверждает, что принесла и вручила Вики бумаги, когда Дэмиан и его друг Чарльз играли в баскетбол. Кейт говорит, что Дэмиан мог кого-то нанять, а Касл предлагает проверить Саймона. Он собирается раскрыть убийство отца Дэмиана, Кейт будет проверять счета, а Райан и Эспозито проверят Саймона. Вернувшись домой, Касл видит, какой подарок Алексис приготовила для своего парня – фото крысенка в рамочке. Он рассказывает ей о своих планах раскрыть убийство отца Дэмиана, и Алексис предлагает свою помощь. Кейт выясняет, что деньги не связывают Дэмиана ни с кем, и решает проверить кольцо. В ломбарде ей сообщают, что камни в кольце были поддельными, и Кейт едет в дом Дэмиана и требует показать камни. Он показывает их, а в это время Касл встречается с Рэем Салазаром, который опознает человека на рисунке и говорит, что это Майкл Рутерфорд, студент с замашками социопата. Касл подозревает, что отца Дэмиана убил именно Майкл. Кейт приходится согласиться, что Дэмиан не убивал Вики. Райан и Эспозито проверяют все дела Саймона и сообщают, что его бизнес шел ко дну, и он получил бы хорошую сумму после смерти Вики. Саймон не отвечает на звонки, и Кейт отправляет Райана и Эспозито следить за его домом. Сидя в засаде, детективы спрашивают друг друга, что каждый собирается подарить своим девушкам на день Святого Валентина. Райан говорит, что Дженни любит шоколад, а Эспозито собирается подарить Лэйни браслет или ожерелье. Они видят Саймона вместе с Эмбер и арестовывают обоих. Кейт и Касл догадываются, кто убил Вики – это была Эмбер, которая узнала о том, что Саймон собирался снова вернуться к Вики. Эмбер говорит, что не хотела ее убивать, а собиралась припугнуть. Позже Касл приходит к Дэмиану и видит, как тот собирается уехать в Барселону. Касл сообщает ему об аресте Майкла Рутерфорда, который убил отца Дэмиана, и о том, что Дэмиан нанял Майкла для совершения преступления. Дэмиана арестовывают за убийство, а Касл говорит Кейт, что хочет выпить, и она предлагает угостить его.

0

16

3 сезон
16 серия
Серия № 3#16. "Подстава" ::
(Set Up)
Двое му
жчин в костюмах биозащиты ведут Касла по затянутому тентом коридору в помещение, где уже сидит Кейт. Тридцатью шестью часами раньше охранник находит в переулке разобранную на части машину и вызывает полицию. Кейт и Касл приезжают туда и обнаруживают разобранный автомобиль и труп таксиста, Амира Альхаби. Лэйни показывает им пальцы жертвы и говорит, что они были сломаны разом. В участке Райан сообщает остальным, что Амир был таксистом и работал со своим кузеном. В последней поездке он сбросил счетчик и поехал на Вашингтонские холмы. Кейт приходит к жене Амира, Назии, которая рассказывает, что Амир работал со своим кузеном Джамалом и еще двумя водителями – Кевином МакКанном и Дмитрием Вердовым. Эспозито выходит на одну из проданных запчастей с машины Амира. Кейт и Касл допрашивают Лиланда Джонса, продавшего части на разборку. Лиланд заявляет, что снял запчасти, но никого не убивал, и на складе был кто-то еще. Он видел, как какой-то мужчина разрезал сиденья в машине, а потом сбежал. Райан тем временем выясняет, что алиби Дмитрия подтверждается, а Кевин МакКанн вот-вот будет уволен. Кейт и Касл допрашивают Кевина, и тот сообщает о крупной сумме денег, которую получил Амир. Эспозито звонит Кейт и просит их приехать. Когда Кейт и Касл приезжают, то он сообщает, что в машине была установлена камера, и кто-то вытащил из кабины жесткий диск с записью. Касл приезжает домой и видит, как Марта собирается уехать из города на ретрит и взять с собой Алексис. Алексис не хочет ехать и знаками показывает Каслу подыграть ей, сославшись на экзамен по физике. Касл подыгрывает ей, и Марта говорит, что поедет одна. Затем, когда Касл возвращается в участок, он слышит разговор Кейт с Джошем. Монтгомери говорит, что камера была установлена профессионалом, и когда Райан проверяет счета Амира, то обнаруживает там поступление десяти тысяч долларов. Кейт и Касл приезжают в компанию, установившую камеры, и техник говорит им, что Амир установил камеры в целях безопасности. Эспозито получает фотографию с камер наружного наблюдения, зафиксировавших мужчину с оружием. Кейт и Касл снова расспрашивают Назию, которая утверждает, что ничего не знает о деньгах на счете Амира. Затем Кейт и Касл выслеживают вооруженного мужчину, калибр пистолета которого совпадает с орудием убийства. Этим человеком оказывается Фарик Юсеф из консульства Сирии. Кейт забирает его пистолет, и Фарик говорит, что не станет давать показаний, поскольку у него дипломатический иммунитет. Он говорит, что является главой безопасности тайной полиции, и он не убивал Амира, поскольку в то время был на бейсбольном матче. Касл догадывается, что номер, найденный на месте убийства – это номер склада. Они с Кейт приезжают туда, входят и видят ящик. Детектор радиации Кейт начинает пищать и показывает высокий уровень, они быстро выбегают из склада, и Кейт сообщает, что они подверглись высокому уровню радиации. Команда биозащиты отправляет их в карантин, а Монтгомери говорит Эспозито и Райану продолжать работать над делом. В участке появляется агент Марк Фэллон, который забирает дело сразу после того, как Райан узнает, что в Сирии Амир работал над созданием оружия. Касл говорит Кейт, что на складе была бомба. Вскоре их отпускают, так как на складе обнаружились остаточные следы радиации, которая не причинила им вреда. Когда они приезжают в участок, то Монтгомери сообщает о грязной бомбе, которая пропала. Вернувшись домой, Касл говорит Алексис ехать вместе с Мартой, несмотря на подготовку к экзамену. Затем Фэллон отправляет домой самого Касла, но тот все же решает остаться. Фэллон и Кейт расспрашивают Назию, и Фэллон угрожает забрать ее дочь, если Назия не расскажет им правду. Та отвечает, что ничего не знает про бомбу. Фэллон говорит в ответ, что верит ей, и собирается установить в доме прослушивание. Касл же тем временем проверяет счета и устанавливает, что те ведут в Афганистан. Райан просматривает записи с камер и видит, как на склад приходит Джамал. Касл выстраивает свою версию происходящего и говорит, что ему нужна помощь Кейт. Райан говорит Фэллону, что Джамал купил разовый телефон, а один из его грузовиков не вернулся. Касл приходит в бар и говорит Фарику, что ему нужна информация об Амире. Тот отвечает, что встречался с Амиром всего раз, и тот думал, будто Фарик – один из тех, кто платит ему, но он ошибался. Когда Касл возвращается в участок, Фэллон говорит, что знает о его встрече с Фариком и отстраняет их с Кейт от дела. Касл же успевает сфотографировать материалы дела и переносит расследование домой. Эспозито демонстрирует остальным фургон, которым им надо найти. Разбирая материалы, Кейт и Касл устанавливают, что Кевин МакКанн был на том же складе. Они едут туда, а остальные находят фургон, но бомбы в нем нет. Кейт и Касл открывают дверцы стоящего фургона и видят внутри бомбу. Кто-то начинает стрелять по ним, Кейт и Касл прячутся в контейнере, который оказывается морозильником, и кто-то запирает их изнутри. Касл видит на полу тело – это труп Джамала.
Продолжение следует.

0

17

3 сезон
17 серия
Серия № 3#17. "Обратный отсчет" ::
(Countdown)

Продолжение предыдущей серии. Фэллон говорит по телефону и сообщает, что бомбы в фургоне не было, и им нужно проверить Джамала как можно тщательнее. Касл и Кейт пытаются выбраться из морозильника, но безуспешно. Тем временем Марта и Алексис возвращаются домой, и Алексис видит оставленный Каслом демонстрационный экран с материалами по делу. Алексис говорит, что Касл оставил бы записку, но Марта отвечает, что их не было дома, и он не стал бы писать. Кейт стреляет по двери, но пули отскакивают, и она говорит, что не знает, что делать. Райан предполагает, что Кейт и Касл были правы, а Фэллон говорит Монтгомери, что грязная бомба намного опаснее обычной бомбы. Райан сообщает Монтгомери о звонке Алексис, и что Касл и Кейт не отвечают на звонки. Монтгомери отвечает, что у них есть проблемы поважнее. Кейт начинает засыпать, Касл пытается разбудить ее, но засыпает сам. Некоторое время спустя он приоткрывает глаз и видит двоих людей. Он приходит в себя в машине скорой помощи и видит Джоша. Тот говорит, что с Кейт все в порядке, а Райан и Эспозито сообщают, что они с Кейт нашли нужный фургон. Фэллон спрашивает, как они догадались, что фургон будет здесь, и Кейт отвечает, что они следили за МакКанном, который приезжал сюда следом за Амиром. Вернувшись домой, Касл советует Марте и Алексис уехать к Хэмптонам и не задавать вопросов. Алексис собирается позвонить Эшли, но Касл останавливает ее и говорит, что если информация просочится, то в городе начнется паника. Они уезжают, а Касл возвращается в участок. Эспозито узнает, что адрес МакКанна фальшивый, и он не тот, за кого себя выдает. Он находит сестру МакКанна на Манхэттене, и когда детективы приезжают к ней, та узнает на фото Рэдфорда Хейса, с которым ее брат вместе служил. После смерти МакКанна они один раз встретились, и Хейс говорил о том, как правительство посылает на войну необученных солдат. Сестра не знает, где Хейс, но у нее есть его номер телефона. Отследив Хейса, они арестовывают его, и Фэллон с Кейт начинают допрос. Хейс отказывается давать показания, а Эспозито говорит, что Хейс не расколется. Фэллон швыряет Хейса на пол и угрожает ему пистолетом, но Хейс готов умереть за свою страну и не собирается отвечать. Райан сообщает остальным, что жена Фэллона погибла при атаке 11 сентября. Касл предлагает еще раз расспросить Назию, но когда они приезжают к ее дому, то находят мертвого наблюдателя. В доме Касл обнаруживает записку, в которой говорится, что Назия и есть террорист. Эспозито проверяет всех служивших в одном отряде с Хейсом и получает два имени – Эван Бауэр и Джек Кокрейн. Их жены говорят, что мужья отправились на рыбалку. Касл отдает Фэллону визитку Фарика. Кокрейн и Бауэр приказывают Назии отвезти машину с бомбой, и тогда они вернут ей ребенка. Они говорят, что в машине установлены камеры, и если она попытается сбежать, то больше не увидит дочь. Фарик приезжает в участок, и Кейт возвращает ему пистолет. С помощью Фарика они находят здание, в котором прячутся Кокрейн и Бауэр. Пока Фэллон допрашивает их, Касл и Кейт едут следом за Назией. Кейт перекрывает ей дорогу и требует остановиться, говоря, что с ее дочерью все в порядке. Назия останавливает машину, Кейт и Касл открывают дверцы и видят бомбу, которая должна взорваться через две минуты. Кейт фотографирует бомбу и пытается переслать снимок Фэллону, а Касл выдергивает все провода из бомбы и таймер останавливается. Позже, когда Кейт рассказывает в участке о том, как Касл обезвредил бомбу, Монтгомери говорит, что мэр должен наградить Касла медалью. Фэллон сообщает, что всем арестованным будут предъявлены обвинения в терроризме. Он прощается с детективами, а когда Касл собирается уходить, то видит в коридоре Кейт и Джоша.

0

18

3 сезон
18 серия
Серия № 3#18. "Одной жизнью меньше" ::
(One Life to Lose)

Во время съемок телесериала актриса открывает шкаф, чтобы спрятать там своего экранного любовника, и из шкафа выпадает тело девушки с топором в спине. Этого момента нет в сценарии, и актеры понимают, что труп настоящий. Марта тем временем делает на кухне уборку, а Касл интересуется, почему она ее затеяла. Марта рассказывает, что ее актерская школа еще не открылась, поэтому ей надо чем-то себя занять. Касл отвечает на телефонный звонок, а Марта узнает адрес, по которому случилось убийство. Она говорит, что там снимают телешоу и хочет пойти вместе с Каслом, но тот не хочет брать ее с собой. Приехав на место убийства, Касл узнает от Кейт и Эспозито, что убитая девушка Сара была сценаристом. Эспозито говорит Лэйни и Кейт, что топор в спине Сары символизирует сценарный ход, в котором один из персонажей был убит подобным способом. Лэйни замечает, что фанаты были недовольны тем, что персонаж, живший в сериале тридцать лет, был убит. Кейт спрашивает, был ли у Сары муж, и Эспозито говорит, что тот один из режиссеров и находится на площадке. Райан и Эспозито допрашивают Мэнди Бронсон и Ланса Бьюкеннона о том, где те были прошлой ночью. Мэнди говорит, что была в отеле и принимала ванну, а Ланс пришел домой в шесть. Он не знает, кто мог убить Сару. Кейт и Касл допрашивают мужа Сары, Винса Бауэрса, и тот говорит, что Сара осталась на работе после шести, и он ничего не заподозрил. Винс рассказывает, что одна блоггерша была недовольна и пробралась на площадку, но ее оттуда выставили. Имя блоггерши знает ассистентка Сары, Риз Харман. В этот момент на площадке появляется женщина, которая представляется матерью Сары и говорит, что отдала ее на удочерение много лет назад. Она требует, чтобы полиция нашла убийцу, или она засудит весь город. Кейт и Касл говорят с Риз, и та называет им имя блоггерши – Кэрри Эдвардс. В ее блоге есть запись о топоре, и когда Кейт и Касл допрашивают Кэрри, та говорит, что Саре поделом, но она ее не убивала, так как все время была дома. Кэрри говорит, что группа фанатов хотела, чтобы Мэнди осталась с Альфонсо, и они отправляли на студию топоры, чтобы Сару уволили. Касл догадывается, что Кейт тоже смотрит шоу, но та отвечает, что видела сериал пару раз. Эспозито проверяет алиби Кэрри, оно подтверждается, и он также узнает, что Сара была на каких-то встречах. Кроме того, она не живет с Винсом уже больше двух месяцев, и Кейт говорит, что Винс явно что-то скрывает. На втором допросе Винс признается, что планы Сары поменялись, и он переехал, но не убивал ее. В то время он был с Мэнди Бронсон, потом получил сообщение от Сары и ушел в семь. Когда Кейт и Касл отправляются к Мэнди, то видят там Марту. Та говорит им, что знает телекухню и актеров, и может узнать, что происходит на съемочной площадке. В почте Мэнди детективы находят сообщение от Сары – та хотела встретиться в офисе и поговорит насчет сцены, в которой персонажа Мэнди убивают. Позже в участке Касл и Эспозито допрашивают Мэнди, которая не может поверить, что ее персонажа должны были убить. Она говорит, что пошла к Питеру Коннолли в одной шубе, чтобы повлиять на него. Когда же детективы допрашивают Питера, тот говорит, что Риз как-то изменила сценарий. Кейт и Касл приходят в кафетерий и видят официантку, которая была знакома с Сарой. Она принесла Саре свой сценарий, который та обещала посмотреть, но теперь сценарий так и не будет прочитан. Касл обещает прочитать сценарий, если девушка все им расскажет. Та показывает им на мужчину, с которым встречалась Сара, но тот оказывается частным детективом. Он сообщает, что Глория не является матерью Сары. Детективам никак не удается найти Глорию, и они приходят к выводу, что та прячется. Эспозито находит и приводит ее, говоря, что Глория пыталась купить билет на Багамы. Кейт говорит, что по завещанию Глория получила бы триста тысяч в случае смерти Сары, а та предлагает им поискать другого мужчину в жизни Сары, который подарил ей серьги. Они узнают, что серьги купил Ланс Хастингс, а в восемь вечера он приехал на студию. Касл пытается дозвониться до Марты, но Алексис говорит, что ее нет дома. Тогда Кейт и Касл едут к Лансу и слышат из-за двери голоса. Касл выбивает дверь и видит Марту и Ланса, репетирующих роль с фальшивым ножом. Допрашивая Ланса, детективы узнают, что тот был благодарен Саре за то, что она выписала его из сценария и тем самым дала шанс развивать кинокарьеру. На студии он видел ее плачущей. Касл хочет поспорить на то, что Ланс виновен, а Кейт сначала хочет проверить его алиби. Дома Марта читает сценарий официантки и спрашивает Касла, кто дал ему этот сценарий. Тот объясняет и спрашивает, каков он, но Марта хочет, чтобы Касл сам все прочитал. Касл догадывается, кто убийца, и позже говорит Кейт, что написал сцену, которая поможет им вывести убийцу на чистую воду. Мэнди и Ланс разыгрывают сцену, и Риз начинает нервничать, так как этого нет в сценарии. Она говорит, что смешала в кучу несколько сценариев, а Кейт добавляет, что полиция была в ее квартире. Риз признается, что не могла позволить Саре отнять у нее возможность писать сценарии самой. Ее арестовывают, а потом Касл дарит Кейт фотографию из сериала с автографами. Кейт рассказывает, что когда ей было девять, она с матерью смотрели этот сериал, и теперь она смотрит его по привычке. Затем Кейт звонит Джош, она отвечает на звонок, а Касл уходит. Вернувшись домой, он видит Марту и Ланса на диване. Он думает, что те снова репетируют роль, но Марта говорит, что они просто разговаривают. Касл догадывается, что происходит на самом деле и уходит.

0

19

3 сезон
19 серия
Серия № 3#19. "Закон и убийство" ::
(Law And Murder)

В суде слушается дело Отиса Уильямса, обвиняемого в убийстве Лайлы Эддисон. Один из присяжных вдруг вскакивает с места, выбегает в зал, падает на пол и умирает. Марта предлагает Каслу какой-то зеленый напиток, но тот отказывается его пробовать. Алексис собирается куда-то пойти с друзьями, а Касл хочет посмотреть "Запретную планету", но тут звонит Кейт. Касл приезжает в зал суда, и Кейт сообщает ему, что присяжного звали Джо МакКьюсак. Лэйни осматривает тело и устанавливает причину смерти – Джо был отравлен цианистым калием. Она предполагает, что кто-то мог подмешать яд в кофе. Кейт и Касл отправляются в зал суда, а Райан сообщает, что Отис Уильямс обладает внушительным послужным списком в полиции. Он не мог подсыпать яд, так как сидел в камере. Кейт и Касл пытаются поговорить с Отисом и его адвокатом о Джо, но адвокат заявляет, что им нечего сказать. Кейт и Касл говорят с судьей и с отцом Лайлы, который хочет добраться до Отиса. Райан и Эспозито узнают, что один из присяжных, Тони Мюллер не появился на заседании, и сосед видел, как тот уходил. Брат Джо заявляет, что тот был хорошим человеком и ни разу никому не причинил вреда. Касл интересуется, намеренно Джо оказался в зале суда или же его выбрали наугад. Полиция арестовывает Тони, который во время разговора узнает типа по телевизору – им оказывается Уорделл Уильямс, кузен Отиса. Проверив записи с камер, детективы видят, как Уорделл говорит с Джо и передает ему стакан с кофе. Когда Уорделла привозят в участок, тот заявляет, что никакой яд он не подсыпал. Он говорит, что Отис не убивал Лайлу. Касл следит через телефон за Алексис и узнает, что она была в городе. Кейт говорит, что если Алексис об этом узнает, то рассердится. Лэйни сообщает им, что яда не было в кофе – он был в капсуле из-под лекарства, а значит кто-то поменял капсулы, и Джо проглотил ее за час до появления в зале суда. Кейт говорит, что у убийцы был доступ в квартиру Джо, и Райан с Эспозито находят там яд и типа, прятавшегося в шкафу. Допрашивая типа, Ника Фанзелла, они узнают, что тот не убивал Джо, а прятался потому, что его досрочно отпустили из тюрьмы. Джо просил его заплатить какой-то даме, и вскоре детективы узнают, что Джо купил у секретаря суда возможность оказаться в числе присяжных. Дома Касл спрашивает Алексис, где она была, и говорит, что знает о ее поездке в Бруклин, якобы его друг Джей-Джей Адамс видел ее. Алексис отвечает, что так зовут персонажа из фильма, и выходит из себя, узнав, что Касл следит за ее телефоном. На следующий день Касл рассказывает Кейт о ссоре, и та отвечает, что предупреждала. Они допрашивают прокурора и семью Лайлы Эддисон. Прокурор говорит Монтгомери, что они должны раскрыть дело как можно быстрее. Райан находит в квартире Джо разовый телефон, и Касл догадывается, что Джо был на месте убийства Лайлы. Он подозревает, что Джо убил ее, а потом стал жертвой. Эспозито проверяет алиби Джо и говорит, что тот был на вечеринке, а Кейту знает, что Джо звонил в офис прокурора. Касл и Кейт говорят с помощницей прокурора Дон Крейг и узнают от нее о том, что Джо звонил и говорил, будто у него есть доказательства невиновности Отиса. Но в этот момент появляется прокурор и прерывает разговор. На следующий день Касл узнает, что Эддисоны много вложили в предвыборную кампанию прокурора, и что Джо отправил улики почтой. Кейт собирается поговорить с Отисом, который рассказывает на допросе, как увидел машину и угнал ее, но не знал о трупе Лайлы в багажнике. Ему пришлось подвинуть сиденье, так как оно было отодвинуто вдаль. На отпечатки кресло не проверяли, и Кейт отправляет туда экспертов. Алексис приходит в участок и извиняется за вчерашнюю ссору, и Касл удаляет программу с телефона. Алексис рассказывает, что они с друзьями были в магазине, и друзья прихватили с собой одежду. Она не взяла ничего, но на следующий день поехала туда и оставила деньги. Кейт получает отчет криминалистов и узнает, что отпечатки с кресла принадлежат брату Джо. Кейт обвиняет его в убийстве Джо и Лайлы. Тот говорит, что Лайлу убил ее брат Стивен, когда они вместе принимали наркотики. Стивен стал угрожать ему, а Джо отправил улики – одежду Стивена – прокурору. Монтгомери отправляется в офис прокурора, который говорит, что сделает все, чтобы оказаться в кресле мэра. Он предлагает Монтгомери повысить его после того, как займет этот пост, но Монтгомери показывает ему провод с микрофоном и предлагает сознаться. Стивена арестовывают за убийство Лайлы, а Монтгомери обещает прокурору замолвить за него слово на суде. Касл спрашивает о планах Кейт на сегодня, и она отвечает, что будет смотреть "Запретную планету". Касл притворяется, будто не видел этот фильм, и Кейт предлагает пойти вместе с ней.

0

20

3 сезон
20 серия
Серия № 3#20. "Ломтик смерти" ::
(Slice Of Death)

Парень с девушкой целуются у дверей пиццерии, принадлежащей отцу парня, Настоящему Нику. Войдя внутрь, они обнаруживают в печи чей-то не до конца сожженный труп. Касл готовит бекон, но Алексис не хочет есть. Она расстроена тем, что ее подруга Лорен не пригласила ее на вечеринку. Касл предлагает поговорить с матерью Лорен, но Алексис хочет разобраться во всем сама. Затем Касл и Кейт приезжают в пиццерию Настоящего Ника, и сын Ника, Ник-младший, говорит, что пришел вечером с девушкой, которую после случившегося увезла скорая. Хозяин пиццерии, Ральф Карбоне, которого все зовут Ник, утверждает, что труп затолкал один из его конкурентов. Он показывает детективам на Сэла Малаволта, Луку Сабалини и Винни Дельфино, и подозревает, что труп в его печь затолкал кто-то из них. Кейт же отвечает, что в печи оказался живой человек, и это было убийство. Затем Кейт спрашивает Лэйни, удастся ли ей опознать тело, а Касл и Райан собираются расспросить остальных Ников. В участке Касл говорит, что обязательно напишет об этой истории, а Монтгомери спрашивает, где они нашли труп. Райан проверяет всех сотрудников пиццерии Настоящего Ника, и у всех них есть алиби, а кроме того, между Никами была конкуренция, которую Кейт называет студенческими шуточками. Лэйни находит в теле титантовые медицинские штифты, проверяет номера, и устанавливает имя – Гордон Бернс. Касл узнает это имя и говорит, что Гордон Бернс был журналистом. При нем было найдено фото женщины, и Кейт не знает, каким образом Гордон оказался в печи. Кейт и Касл расспрашивают редактора, от которого узнают о гибели дочери Бернса, после чего он сильно изменился. Редактор говорит, что Гордон работал над материалом о пиццерийных войнах и наткнулся на что-то более крупное. Детективы отправляются в квартиру Гордона и видят выломанную дверь. Касл находит фото Гордона с дочерью и говорит, что помнит, как она рисовала на одной из встреч. Эспозито узнает, что почта Гордона хранилась у соседей, а Райан тем временем сообщает, что на печи были найдены отпечатки Сэла Малаволта. На допросе Сэл заявляет, что не убивал журналиста, а хотел украсть печь, и у него есть алиби. Также Сэл говорит, что Ральф каким-то образом связан с мафией. Сам Ральф смеется над словами Сэла и отвечает, что зарабатывает деньги, продавая пиццу, и у него тоже есть алиби. Эспозито узнает, что Гордон и какой-то тип громко ругались – этим типом оказывается Лука, который признается, что Гордон узнал, что он использует не обезжиренный сыр. Касл и Кейт приходят в отель, где остановился Гордон, и находят там его ноутбук с недописанной статьей. В записной книжке Касл находит дату и время назначенной встречи, а также телефонный номер и два имени – Джонни Фаррелл и Свид Андерсон. Каслу эти имена кажутся знакомыми, а Кейт тем временем узнает, что телефонный номер принадлежит Монике Уайатт. Она – та самая женщина с фотографии. Детективы едут к ней, и Моника рассказывает, что они с Гордоном когда-то встречались. Потом они случайно встретились, Гордон пригласил ее на свидание, но сам так и не появился. Райан проверяет карту Гордона и узнает, что транзакция так и не была проведена. Вернувшись домой, Касл видит Марту и плачущую Алексис, которая рассказывает, что Лорен стала целовать Эшли, сфотографировала это и выложила в Интернет. Затем Касл спрашивает Райана, может ли тот попросить своего знакомого взломать сайт и удалить фотографии, и Кейт говорит, что это использование ресурсов полиции в личных целях. Смотря запись с банкомата, они видят, как Гордон что-то пишет, а потом на него нападает Харли Ромеро, считавшийся долгое время мертвым. Монтгомери спрашивает, почему Гордон что-то писал вместо того, чтобы спасаться бегством. Касл и Кейт спрашивают редактора, но тот не слышал о Харли Ромеро, но упоминает о некоем Ковалло. По пути в участок детективы предполагают, что Ковалло – это Харли Ромеро. Касл еще раз смотрит запись и списывает то, что писал Гордон – это адрес, но Ковалло там нет. Вернувшись домой, Касл видит царапину под глазом у Алексис, и спрашивает, что случилось. Та признается, что Лорен обвинила ее во взломе сайта, и они подрались. На следующий день Монтгомери сообщает о найденных следах героина, а Райан находит телефон Гордона с фотографиями, сделанными около нарколаборатории. Они отправляются к Монике и находят ее на полу – она говорит, что Ковалло напал на нее. Моника сообщает, что наркодилерам были нужны помещения для лабораториии, а так как она риэлтер, они использовали ее. Кейт спрашивает, какая из пиццерий торгует наркотиками, но Моника не знает. Она знает только, что Ковалло – было взято из фильма "Мальтийский сокол". Тогда Кейт и Касл отправляются к пиццерии Сэла и Касл называет одно из кодовых имен. Продавец отдает ему коробку с героином, и детективы арестовывают Сэла. Тот говорит, что никого не убивал, и что Харли приходил к нему и сказал, что хочет уничтожить пиццерию Ральфа. Детективы арестовывают Харли, но тот молчит и ждет адвоката. Райан собирается отпустить Монику, а Касл гадает, почему объектом расследования Гордона был Харли, и почему у Гордона было фото Моники. Та собирается уходить, но Кейт останавливает ее в лифте, догадавшись, что Ковалло – это именно Моника, и что она виновна в смерти Гордона и его дочери. В ответ Моника требует адвоката. Вечером Алексис рассказывает Каслу, что после разговора со школьным консультантом решила поговорить с Лорен. Та ревновала, потому что Алексис все время проводила с Эшли. Касл приносит пиццу, и они с Алексис садятся есть ее.

0

21

3 сезон
20 серия
:: Серия № 3#21. "В мертвом омуте" ::
(The Dead Pool)

Пловец приходит в бассейн на тренировку, проплывает круг и на мгновение оказывается под водой. Вынырнув, он видит фигуру стоящего на краю бассейна человека. Тем временем Касл рассказывает Марте и Алексис об Алексе Конраде, начинающем писателе, который придет в участок вместе с ним. Алексис опасается, как бы Алекс не украл музу Касла, но тот уверен, что все будет в порядке. Когда же все приезжают на место убийства в бассейн, Кейт оказывается не в восторге от появления Алекса. Лэйни сообщает, что жертву зовут Зак Линдси, и несмотря на то, что парень был пловцом, он утонул. Касл и Кейт допрашивают тренера и еще одного пловца, Брайана Морриса. Эспозито узнает, что ночной сторож видел, как Зак был здесь вместе с Робом Тредвиком. Детективы отправляются на фотосессию Роба, и тот рассказывает, что Зак хотел поговорить с ним. Перед этим Зак расстался с подружкой, которая тяжело восприняла разрыв. Девушку звали Бриджит МакМанус. Мать Зака приходит на опознание тела и говорит Монтгомери, что тот плавал с двух лет. Она не считает, что Бриджит могла убить Зака, и Монтгомери передает ее слова Кейт и Каслу. Райан же проверяет смс-сообщения Бриджит и говорит, что та угрожала убить Зака, если тот попытается ее бросить. Кроме того, у Бриджит есть четыре брата, и у всех братьев нелады с полицией. Когда полиция допрашивает Бриджит, та говорит, что не убивала Зака. Она подозревала, будто он изменял ей, и когда Бриджит решила проследить, то увидела ссору Зака с каким-то типом. Пока Бриджит составляет описание, Кейт говорит, что лицо Зака было обожжено хлором. Затем детективы едут в квартиру Зака, и Касл находит под плакатом тайник со стероидами. Лэйни проверяет стероиды и сообщает, что Зак их не принимал. Кроме того, стероиды были произведены в Восточной Европе. В этот момент в участок приходит Райан в порванном костюме и говорит, что побеседовал с братьями Бриджит как ирландец с ирландцами. Пока Эспозито допрашивает спортсменов, Алекс говорит Кейт, что убийца может быть из прошлого Зака. Он оставляет Кейт свой телефон и говорит, что будет рад поговорить с ней о его новой книге. Касл делает вид, что ему все равно, но на самом деле он ревнует. Вернувшись домой, Касл убирает со своего сайта рекламу новой книги Алекса. На следующее утро Кейт получает корзину кексов от Алекса с благодарностью за вчерашний вечер. Райан узнает, что отпечатки Зака были найдены на угнанной машине. Вместе со своим приятелем Томми Марконе Зак угонял машины. Детективы находят Томми в баре, и тот заявляет, что не убивал Зака и не был в бассейне. Барменша утверждает, что Зак был всеобщим любимцем. Она называет имя Джимми Леннона, чье описание совпадает с тем, которое дала Бриджит. Джимми владеет автомастерской, и когда детективы едут туда, пытается сбежать. Его ловят и допрашивают, и Касл находит в мастерской машину с номерной табличкой, принадлежащую Брайану Моррису. В машине обнаруживаются пустые упаковки от стероидов. Томми признается, что Зак угнал машину Брайана потому, что тот пытался отравить его. Брайан и его отец прикрываются адвокатами, которые заявляют, что Брайана не было в бассейне. Отец Брайана заявляет, что тот отправится на Олимпийские игры, и никто им не помешает. Кейт, Касл и Монтгомери подозревают, что отец Брайана мог нанять кого-то, чтобы избавиться от Зака. Райан проверяет счета и выясняет, что снятые двадцать пять тысяч долларов оказались у Томми. Томми признается в шантаже и говорит, что шантажировал Брайана. Кейт и остальные проверяют телефонные звонки и узнают, что отец Брайана звонил доктору Рексу Колабро после того, как узнал о стероидах. Вечером Касл приглашает Алекса на игру в покер со своими друзьями-писателями, которые спускают Алекса с небес на землю. Во время игры Касл случайно догадывается, кто совершил убийство. На следующий день Кейт и Касл встречаются с тренером и узнают, что тот снабжал Брайана стероидами. Кейт говорит, тренеру, что они знают о том, как его уже выперли из школы за то, что он поставлял ученикам стероиды. Они идут в бассейн и говорят Робу Тредвику, что тот выиграл свои медали благодаря стероидам и не хотел, чтобы Зак заговорил. Из-за этого Роб убил его, и детективы арестовывают Роба. Позже Кейт говорит Каслу, что Алекс рассказывал, как его отчитали писатели, и Касл признается, что ревновал. Кейт отвечает, что он не должен был ревновать, а Райан и Эспозито собираются устроить Алексу экскурсию в тюрьму, чтобы тот написал очередную сцену своей книги.

0

22

3 сезон
22 серия
Серия № 3#22. "Любить и умереть в Лос-Анджелесе" ::
(To Love And Die In L.A.)

Мужчина с пистолетом выслеживает Майка Ройса и убивает его в подворотне. Когда на место преступления приезжает Кейт, Монтгомери и Касл уже оказываются там. Монтгомери говорит Кейт, что они сами справятся, Касл пытается заговорить ее, но Кейт все равно идет в подворотню и видит тело Майка. Лэйни говорит ей, что Ройс прилетел из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, где столкнулся с убийцей. Сначала тот ранил его в ногу, а затем добил выстрелом в голову, а потом бросил пистолет. Лэйни находит в кармане Ройса письмо и отдает его Кейт. В участке детективы выясняют, что вместе с Ройсом в Нью-Йорк прилетел человек под вымышленным именем. Кейт хочет лететь в Лос-Анджелес, но Монтгомери останавливает ее, так как это дело является личным для нее. Кейт решает взять отпуск и уходит из участка. Затем она садится на самолет до Лос-Анджелеса и ее место оказывается между двумя габаритными пассажирами. Стюардесса сообщает Кейт, что ее билет был обменян на первый класс, и когда Кейт идет туда, то видит в салоне Касла. Он говорит, что летит на студию, где снимают фильм по его книге, а Кейт отвечает, что в Лос-Анджелесе у нее нет полномочий, и она будет действовать на свой страх и риск. По прилету Касл говорит, что студия предоставила ему двухместный номер в отеле, и Кейт может остановиться у него. Кейт намерена сразу же взяться за расследование, и они с Каслом отправляются к дому Ройса. Касл спрашивает, был ли Ройс богат, так как дом оказался большим. Они встречаются с владельцем дома, Джином Симмонсом, который рассказывает, что Ройс снимал его дом для гостей. С Ройсом была девушка, Вайолет Янг. Тем временем Райан и Эспозито рассматривают запись с уличной камеры, но им не удается рассмотреть лицо убийцы. Кейт говорит, что агент Вайолет сказал, что та снималась в рекламе на студии "Зенит", и Касл отвечает, что там как раз снимают фильм по его книге. Они едут на студию и встречаются там с режиссером и актерами, которые играют Райана и Эспозито. Касл спрашивает, где Натали, и режиссер отвечает, что та на реабилитации. Кейт ищет Вайолет, но той нигде нет. Эспозито приходит к Лэйни за пулями, но пули неожиданно растворяются. Касл и Кейт едут к дому Вайолет, Кейт взламывает замок, и они входят внутрь. Дома никого нет, и в комнате Кейт видит распечатки и фотографии – Вайолет кого-то выслеживала. К дому приезжает полиция, Кейт и Касл пытаются сбежать, но их арестовывают. Детектив Кайл Сигер расспрашивает их, что они здесь делают, а потом передает телефон. Монтгомери говорит Кейт немедленно возвращаться домой, и Сигер их отпускает. Вместо того, чтобы вернуться, Кейт звонит Райану, и тот отвечает, что Эспозито что-то нашел. Касл тем временем находит человека, которого разыскивала Вайолет – это Чарльз Келвин. Кейт и Касл находят его на пляже, и Чарльз говорит, что ходил на свидание с Вайолет. Они прокручивают ему запись, и Чарльз узнает пароль к хранилищу в его офисе. Когда они туда приезжают, то оказывается, что хранилище пустое. Касл находит пулю, и Чарльз говорит, что эти пули растворяются, и их нельзя отследить. Поэтому они не могут использоваться в армии, но зато отлично подойдут для преступников. Касл считает, что Вайолет могла обратиться к Ройсу за помощью, и поэтому полетела в Нью-Йорк вместе с ним. Кейт говорит, что никак не может поверить, что больше не увидит Ройса, а потом уходит спать. Закрыв дверь, она стоит на пороге несколько секунд, потом открывает ее, но Касла уже нет. На следующее утро Касл видит доску, на которой Кейт разместила все материалы расследования. Она говорит, что доску по ее просьбе принес менеджер. Она хочет выяснить, как грабители пробрались в здание и вышли оттуда. В мотель приходит Сигер и спрашивает, что они здесь делают. Кейт отвечает, что она в отпуске, и когда Сигер уходит, собирается поговорить с ночным охранником Реджи Уолшем. Чтобы запугать его, она вместе с актерами, играющими копов, сажает Реджи в машину и везет на киностудию, где допрашивает его в декорационной комнате для допросов. Там Реджи признается, что грабители подкупили его, и он пошел на перекур. Он говорит, что один из грабителей был темнокожим, а второго звали Ганц. Касл говорит, что они узнали все, что нужно, и признается, что они находятся на студии. Райан поднимает дело Расселла Ганца и находит его подельника, Дональда Мэнниса. Касл расспрашивает менеджера отеля и узнает, что Ганц сейчас в бассейне. Кейт отправляется туда в купальнике и отвлекает Ганца, делая вид, будто у нее есть для него предложение. Касл в это время фотографирует телефон Ганца, а сам Ганц раскусывает Кейт и называет ее "зеленой". Затем Касл показывает Кейт снимок контактов Ганца и говорит, что пора позвонить Сигеру. Монтгомери тем временем ловит Райана и Эспозито, которые помогали Кейт. Они находят Вайолет, и та сожалеет, что в самом начале не пошла в полицию. Эспозито замечает Мэнниса и стреляет в него, а потом отвечает на звонок его телефона и не звонит в неотложку до тех пор, пока Мэннис не называет им место встречи покупателей растворимых пуль. На следующий день Кейт, Касл и Сигер устраивают засаду, но среди преступников нет Ганца. Кейт замечает водителя, преследует его до моста и ранит в ногу. Следом появляются остальные и арестовывают Ганца. Затем Кейт и Касл возвращаются в Нью-Йорк, и в полете Кейт читает письмо Ройса, которое ей отдала Лэйни. В письме Ройс пишет, что Кейт и Касл хорошая пара, и Кейт не должна позволить работе все разрушить.

0

23

3 сезон
23 серия
: Серия № 3#23. "Мертвая красавица" ::
(Pretty Dead)

Девушки репетируют выступление на конкурсе красоты, и когда сверху опускается балка, то на ней лежит тело Мисс Иллинойс. Тем временем Алексис говорит Каслу, что Эшли проходит во все колледжи, и мечтает учится в Стэнфорде. Она считает, что отношения на расстоянии не пойдут им на пользу, и хочет, чтобы он не отказывался от своей мечты ради нее. Затем Касл едет на место убийства и узнает там Бобби Старка, звезду ситкомов. Райан говорит, что Эмбер Миддлберри была найдена мертвой, а Перлмуттер сообщает, что ее задушили. Детективы говорят с отцом девушки, который был против ее участия, но все же разрешил. Кейт говорит с Виктором Бэрроном и его женой Карен, которые снимают все происходящее на камеру. Кейт говорит им выключить камеру, так как это место преступления. Всех конкурсанток привозят в участок, и одна из них говорит, что видела ссору Эмбер с каким-то парнем. Он повысил голос, и Эмбер ушла. Отец Эмбер ничего не знал о ее парне, но девушки предлагают Райану поговорить с Джастином Хэнглом, агентом Эмбер. Джастин заявляет, что у Эмбер не было парня, так как это противоречило правилам конкурса. Он заметил, что Эмбер что-то скрывала. Просматривая записи, Эспозито находит момент, в котором Бобби Старк чем-то злит Эмбер, и показывает запись Кейт и Каслу. На его пиджаке нашиты черные блестки, точно такие же, как Перлмуттер нашел на теле Эмбер. Райан узнает, что Бобби запретили приближаться к троим женщинам, а Кэндис Форд говорит, что Бобби много времени проводил с Эмбер. Когда детективы допрашивают Бобби, тот говорит, что пробовал завербовать ее в свое шоу. У него есть алиби, но сам он ничего не помнит. Эспозито говорит, что Эмбер пришла на обед со скрипкой, но в комнате скрипки не оказалось. Вечером Марта перебирает старые фото и находит те, когда сама участвовала в конкурсе красоты. Алексис жалуется ей, что Эшли решил отказаться от Стэнфорда, и она решила расстаться с ним. Монтгомери спрашивает совета у Эспозито, что ему подарить жене на тридцатилетнюю годовщину. Эспозито проверяет алиби Бобби, и оно подтверждается. Райан находит скрипку с отпечатками Мисс Джорджии, которая говорит, что забрала скрипку, так как хотела, чтобы Эмбер проиграла. Она нашла в футляре фотографии обнаженной Эмбер, и из-за них та вылетела бы с конкурса. Эспозито говорит, что у Эмбер не было денег платить, если бы ее шантажировали. Кейт замечает, что снимки делал профессионал. Касл советует Монтгомери подарить жене то, чего она никак не ожидала бы. Эспозито сообщает, что нашел фотографа по имени Дэкс, который делал снимки. Детективы допрашивают Дэкса, но тот говорит, что эти фото делал не он. Он вспоминает Эмбер и ее парня, с которым та была – Джереми Кейпера. Эшли приходит в участок и просит Касла поговорить с Алексис, с которой он не хочет расставаться. Райан говорит с матерью Джереми и узнает от нее, что Джереми поехал в Нью-Йорк. Детективы едут в квартиру Джереми и находят там его труп. Перлмуттер сообщает, что Джереми был убит раньше Эмбер. Кроме того, кто-то стер данные с его жесткого диска. Касл возвращается домой и говорит Алексис не рушить отношения с Эшли, а попробовать поддерживать их на расстоянии. На следующий день Касл говорит Кейт, что фотография чем-то показалась ему знакомой. Они идут к Виктору Бэррону и задают ему вопрос о шантаже и убийстве Эмбер. Жена Виктора узнает на фото свой дом, и Виктор отвечает, что Эмбер шантажировала его жену. Поэтому он решил помочь ей победить на конкурсе. Когда же Кейт и Касл допрашивают Кэндис Форд, та говорит, что не убивала Эмбер, но хотела убить Виктора Бэррона. В момент убийства она была с Виктором Старком. На поминках Эмбер Джастин говорит, что Эмбер распахнула перед ним мир, и Кейт с Каслом спрашивают, почему он убил ее. Джастин убегает, но его ловят и арестовывают. Позже Кейт сообщает Монтгомери, что Джастин во всем сознался. Монтгомери же собрался уходить на пенсию, о чем и сообщил жене. Кейт говорит остальным, что Монтгомери уходит уже не первый раз, но потом все равно возвращается. Касл едет домой, и там Алексис говорит ему, что приняла решение – она тоже поедет в Стэнфорд.

0

24

3 сезон
24 серия
Серия № 3#24. "Нокаут" ::
(Knockout)

Кейт приходит в тюрьму, чтобы в очередной раз встретиться с Хэлом Локвудом, в надежде узнать побольше об убийстве ее матери. Касл в это время приносит в участок комиксы про Дерека Сторма, показывает их Райану и Эспозито, и спрашивает, где Кейт. Когда Кейт приходит, охранник узнает, что Локвуда перевели в общий блок, и тот успел добраться до МакАллистера и убить его. Кейт и охрана тюрьмы бегут в камеру МакАллистера, но оказывается поздно – Локвуд успел добраться до него, и Кейт хочет знать, кто подписал ордер о переводе Локвуда в общий блок. Затем Кейт и Касл приходят на слушание по делу Локвуда, и Кейт обращает внимание на полицейских, которые кажутся ей подозрительными. Она говорит об этом Каслу, но в это время полицейские взрывают в зале дымовую шашку, и Локвуд вместе с ними убегает. Кейт преследует их, но Локвуд улетает на вертолете. Вернувшись в участок, Кейт пытается выяснить, кто нанял Локвуда. Она считает, что был еще и третий полицейский помимо Рэглана и МакАллистера, которые уже мертвы. Локвуд может убить третьего, или саму Кейт. Райан и Эспозито отслеживают деньги, которые получил охранник, Райкер. Ему заплатили за то, чтобы он выпустил Локвуда из тюрьмы. Кейт говорит им еще раз проверить все старые записи, и Касл находит старый отчет об аресте, из которого было вымарано имя. Он предполагает, что третий полицейский имел доступ к архиву и смог подделать документы. Касл просит Монтгомери снять Кейт с дела, но тот отвечает, что не в силах ее остановить, и сделать это может только Касл. Тогда Касл идет к Кейт и просит ее остановиться, так как все связанные с этим делом умирают. Они ссорятся, и Касл говорит Кейт, что она боится быть счастливой и поэтому завязывает отношения с мужчинами, которых не любит. Затем, вернувшись домой, Касл бросает стакан в постер своей новой книги. Позже Кейт идет к Монтгомери и просит убрать Касла из участка. Тот отвечает, что терпел его только из-за нее. Также Монтгомери говорит, что мертвые говорят через них, но это не значит, что они должны отдавать им всю жизнь. Тем временем Райан и Эспозито ищут Майкла Явановича, который в то время отвечал за хранение материалов. Монтгомери приходит домой и видит там Локвуда. Тот напоминает ему о заключенном когда-то соглашении и говорит, что Кейт будет жить до тех пор, пока Монтгомери будет держать ее на коротком поводке. Все указывает на то, что Монтгомери и есть третий полицейский. Локвуд угрожает его семье и говорит, что Монтгомери придется выбирать между семьей и Кейт. Утром Кейт приходит в участок и сбрасывает звонки от Касла. Райан и Эспозито находят Явановича в баре, которым тот владеет, и Райан догадывается, что Монтгомери – третий полицейский. Яванович показывает им фото и говорит, что третий был совсем молодым в то время. Эспозито не может поверить, что Монтгомери лгал им, и они с Райаном дерутся в переулке. В это время Монтгомери прощается с семьей, звонит Кейт и говорит, что напал на след, и просит ее приехать в ангар. Когда она приезжает, то на ее телефон приходит сообщение о том, что Монтгомери – третий полицейский. Тот объясняет ей, что не убивал ее мать, но не может назвать имя убийцы и позволить Локвуду убить ее. Появляется Касл, и Монтгомери говорит ему увести Кейт. Касл уводит ее, и вскоре Монтгомери окружает Локвуд со своими подручными. Монтгомери убивает их, но Локвуд ранит его. Затем Монтгомери убивает Локвуда и умирает сам. Кейт бежит к нему, но оказывается слишком поздно. Затем она говорит остальным, что семья Монтгомери не должна узнать правду, так как он умер как герой. На похоронах она вместе с остальными несет гроб, а потом произносит прощальную речь. Касл замечает блеск из-за надгробья и понимает, что там прячется снайпер. Снайпер стреляет, Касл отталкивает Кейт, но пуля все равно попадает в нее, и Кейт падает на землю. Начинается переполох, и Касл шепчет Кейт, что любит ее, а она закрывает глаза.

0