Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Касл/Castle США 4 сезон

Сообщений 1 страница 23 из 23

1

4 сезон
1 серия
Серия № 4#01. "Наперекор всему" ::
(Rise)

Кейт везут на каталке в операционную. Лэйни едет рядом с ней, пока Кейт не забирают врачи и Джош. Остальные ждут в коридоре, следом за Каслом и Лэйни появляются Райан и Эспозито, а за ними – Марта и Алексис. Джоша заменяет другой врач, и он выходит в коридор и толкает Касла, обвиняя его в случившемся с Кейт. Он уверен, что это из-за него она стала расследовать убийство матери. Затем приходит Джим – отец Кейт, и говорит всем успокоиться. Вскоре Кейт переводят в реанимацию, и пока еще неясно, будет она жить или нет. Райан и Эспозито возвращаются в участок и собираются расследовать, кто стрелял в Кейт. На кладбище была найдена брошенная винтовка, но стрелок не оставил других улик. Эспозито устанавливает, что винтовка принадлежала Мартину Холсту, убитому семь лет назад. Касл не может понять, почему эти люди охотятся за Кейт, раз Монтгомери пожертвовал собой, чтобы спасти ее. В это время какой-то мужчина получает по почте конверт, который Монтгомери успел отправить ему. На следующий день Касл приходит в больницу с цветами и видит Джоша. Тот выходит из палаты, Касл интересуется, что помнит Кейт, но та отвечает, что не помнит ничего. Кейт говорит о своем желании взять перерыв и обещает позвонить после того, как будет готова. Касл соглашается с ее решением. В это время неизвестный человек просматривает собранные Монтгомери бумаги и звонит в офис конгресса. Три месяца спустя Кейт возвращается на работу, и остальные приветствуют ее. За это время не было найдено новых улик, и Райан с Эспозито говорят ей, что у Касла есть теория. Кейт за это время не говорила с ним. Райан сообщает об их новом капитане – Виктории Гейтс, которая не стала слушать Касла с его теориями и свернула расследование. Кейт идет в ее кабинет и заявляет о своем желании вернуться к работе и получить пистолет, но Гейтс отвечает, что ей сначала придется пройти переаттестацию. Кейт хочет продолжить расследование, но дело отправлено в архив как нераскрытое. Тогда она идет к Райану и Эспозито и говорит им, что они должны разжиться информацией, но сделать это так, чтобы Гейтс не узнала. Райан и Эспозито едут на вызов – в дом Сони Гилберт, которую нашли мертвой. Соня была убита, и последним, кто выходил из ее дома, был ее парень Дэйл Ландерс. Кейт тем временем приходит в книжный магазин, где Касл подписывает книги своим читателям. Уходя, он говорит, что ждал три месяца, но Кейт так и не позвонила. Кейт отвечает, что ей было нужно время, и что они с Джошем расстались. Она хочет продолжить расследование, и Касл предлагает свою помощь. Он успел узнать, что в хранилище, где лежали материалы по убийству ее матери, произошел пожар, и все данные сгорели. Когда они приходят в участок, Гейтс говорит с мэром, которому Касл успел позвонить, и теперь ей приходится позволить ему быть в участке. Кейт показывает Гейтс мишень из тира и получает обратно пистолет. Райан кратко сообщает последние новости по делу Сони Гилберт, а Кейт заговаривает о хранилище, в котором произошел пожар. Отчет написал тогдашний шеф пожарных, Род Холстед, и они собираются поговорить с ним. Гейтс отправляет их в дом приятеля Дэйла. Когда там появляется полиция, вся группа разбегается. Кейт преследует Дэйла, тот вытаскивает пистолет, и Кейт замирает на месте. Райан и Эспозито арестовывают Дэйла, который говорит, что это не его пистолет. В участке Кейт говорит Каслу, что собирается узнать, кто поджег хранилище. Райан и Эспозито допрашивают Дэйла, и тот утверждает, что не убивал Соню. Затем детективы сообщают Гейтс, что Митч, приятель Дэйла, сказал, что Дэйл искал деньги, так как хотел уехать из города. Гейтс спрашивает, где Кейт и Касл, и Райан с Эспозито врут ей, что те расследуют другую версию. В это время Кейт и Касл беседуют с Родом, который говорит, что в отчете все было указано правильно, но Кейт не верит ему. Она спрашивает, кто платил ему за хранение информации, и Род требует уйти. Тогда Кейт звонит Эспозито и говорит, что ей нужны все материалы на Холстеда. Получив их, Кейт и Касл просматривают эти данные дома у Касла, и Касл говорит, что пожар все-таки был не случаен. Это расстраивает Кейт, так как все, у кого она могла получить информацию, мертвы. Затем Каслу звонит какой-то человек и предлагает встретиться. Позже Касл говорит Марте, что пока Кейт будет оставаться в стороне и не копать дальше, она будет в безопасности. Если продолжит расследование, то ее убьют. Алексис советует Каслу повзрослеть, пока не убили его самого. На следующий день Касл приходит в участок и советует Кейт остановиться. Райан и Эспозито сообщают, что в крови Сони и Дэйла были наркотики. Кейт предполагает, что убийца был там все это время. Они еще раз осматривают комнату, Кейт находит отпечатки и следы крови под кроватью. Отпечатки принадлежат Митчу Янси, приятелю Дэйла. Детективы находят и преследуют его, и Митч хватается за дробовик. Кейт приказывает ему сдаться, и он, подумав, опускает оружие. Позже Кейт докладывает Гейтс, что Соню убил Митч, у которого была интрижка с Соней. Касл возвращается домой и признается Алексис, что она была права, когда сказала, что ему надо повзрослеть. Он идет в свой кабинет, где на доске у него размещены материалы по делу. Кейт в это время приходит на сеанс к психологу и говорит, что солгала и помнит все, случившееся на кладбище.

0

2

4 сезон
2 серия
Серия № 4#02. "Герои и злодеи" ::
(Heroes And Villains)

Девушка бежит по темному переулку, спасаясь от насильника. Он догоняет ее и набрасывается, но в этот момент появляется некто в костюме супергероя, отсекает руку насильника, а потом разрубает его напополам. Тем временем Касл возвращается домой и видит Марту в костюме, который она сделала для своей школы. Он вспоминает, как в детстве просил ее сделать костюм Инопланетянина на Хэллоуин, а Марта отказалась, сославшись на то, что не умеет шить. Алексис говорит по телефону с Эшли, а потом рассказывает, что хочет изучать те же предметы, что и он. Она собирается поехать в январе, и Касл спрашивает, не жалеет ли она о том, что пропустит выпускной в школе, но Стэнфорд кажется ей более привлекательным. Звонит Кейт, и Касл едет на место убийства – в переулок, где был найден труп. Лэйни говорит, что убийца разрубил жертву напополам ударом меча. Насильника звали Тайлер Феррис, а его несостоявшаяся жертва – Мари Меркадо почти ничего не помнит и говорит, что не рассмотрела того, кто расправился с Тайлером. Кейт собирается поговорить с родственниками Тайлера, и когда расспрашивает его мать, та называет Тайлера неудачником. Райан и Эспозито проверяют список звонков, и среди прочих людей всплывает имя Тони Валтини, известного под прозвищем Мясник. Когда Кейт и Касл допрашивают Тони, тот утверждает, что не убивал Тайлера, но с мстителем ему самому довелось встретиться. Тот срезал с него штаны и оставил на заднице отметину, из-за которой Тони долго не мог сидеть. Он сбрасывает штаны и показывает шрам. Когда Касл, Кейт, Райан и Эспозито просматривают запись с камеры наблюдения, то видят, что их мститель одет в костюм супергероя. Кейт относит фотографию Гейтс, та советует проверить Беллвью, но Касл отметает эту идею. Он считает, что убийца не так прост и изготовил костюм сам, и им лучше обратиться к комиксам. Райан говорит им, что костюм был изготовлен вручную, а вот меч – самурайский. Эспозито показывает фото возможного подозреваемого, и Касл думает, будто знает, кто убийца. Он говорит, что автор костюма заимствовал разные элементы у разных супергероев, которых объединяет один момент – смерть кого-то близкого. Гейтс считает теорию Касла глупой, но тот считает, что может найти больше доказательств в лавке комиксов. Они с Кейт отправляются туда и расспрашивают продавца. Тот не узнает преступника по фото, но по костюму узнает героя онлайн-комикса. Эспозито тем временем узнает, где был куплен самурайский меч. Касл и Кейт отправляются в переулок и находят там пуговицу от костюма, на которой остался частичный отпечаток. Преступник в костюме неожиданно появляется в переулке и забирает пуговицу. Эспозито считает, что их убийца – Чэд Хокни. Кейт и Касл едут в дом мстителя и находят его в костюме. Они отвозят его в участок, где Гейтс говорит Кейт, что ей нужно признание и возможность сообщить мэру о закрытии дела. Арестованный же заявляет, что никого не убивал, и он – не настоящий Одинокий мститель. Кейт приходиться сказать Гейтс, что убийца по-прежнему на свободе, но та уже успела сообщить мэру о поимке преступника. Вечером Касл читает комиксы и беседует с Алексис, которая решила взять те же предметы, что и Эшли. Касл пытается убедить ее в том, что она должна выбрать предметы сама, и они ссорятся. Касл едет к Кейт и говорит, что они не обратили внимания на детали. Он считает, будто автор Одинокого мстителя и есть Одинокий мститель. В участке они находят его имя – Шон Элт, но это псевдоним – анаграмма настоящего имени автора – Стэна Ли. Райан и Эспозито считают, что убийство имело личные мотивы. Касл и Кейт снова расспрашивают мать Тайлера, которая вспоминает, как тот разговаривал с каким-то парнем. По описанию он похож на журналиста Пола Уиттакера. Касл заговаривает о мотивах, и Райан выдвигает теорию в духе Касла. Он считает, будто Пол мог убивать, чтобы спрятать свое истинное лицо. Детективы находят Пола, пытающегося продать свою коллекцию комиксов, и арестовывают его. Гейтс снова хочет сообщить мэру о поимке убийцы, но Пол оказывается не их подозреваемым. Он не в курсе деталей и не знает, что рука Тайлера была отрублена до его смерти, а не после. Кейт считает, будто бы Пол покрывает настоящего преступника. Они возвращаются в старое здание, где еще не отключили электричество, и обнаруживают там самурайский меч на фальшивой стене. Вскоре приходит Одинокий мститель, который оказывается офицером Хастингс, которую Кейт и Касл видели на месте убийства. Кейт допрашивает ее и задает вопрос – почему Хастингс убила Тайлера. Та отвечает, что не убивала, и что кто-то пытается подставить ее. Она искала справедливости, так как кто-то убил ее отца из-за восьмидесяти долларов. Вернувшись к Мяснику, Кейт и Касл снова допрашивают его и говорят, что нашли отпечаток, принадлежащий некоему Эрнесто, известному под кличкой Портной. Мясник признается, что Эрнесто сшил костюм супергероя и начинает требовать своего адвоката. Хастингс отпускают, и Кейт советует ей взять себя в руки и не позволить убийству повлиять на ее дальнейшую карьеру в полиции. Пол встречает Хастингс, они целуются и уезжают на лифте, а Касл замечает, что автор комиксов и Хастингс совсем как они с Кейт. Вечером Касл возвращается домой, и Алексис сообщает ему о своем решении выбрать другие предметы, но они с Эшли решили жить вместе.

0

3

4 сезон
3 серия
Серия № 4#03. "Дело о голове" ::
(Head Case)

Грузовик выезжает из переулка, оставив за собой кровавый след. Касл приносит домой почту – новый выпуск журнала "Скай Молл" и письмо из Стэнфорда для Алексис. Когда та открывает его и читает, то оказывается, что она не поступила в Стэнфорд. Затем Касл и Кейт приезжают на место преступления – в переулок, и по пути Касл рассказывает Кейт о том, что Алексис не поступила в университет. Лэйни осматривает лужу крови и говорит, что не знает, где тело. Райан и Эспозито узнают от свидетеля, что ночью в переулке был грузовик. Кейт замечает на асфальте следы от шин, а Эспозито добавляет, что их жертву сначала застрелили, а потом убийца ждал около двадцати минут, чтобы забрать тело. Все, что у них есть – это то, что их жертвой был мужчина, но для Гейтс этого недостаточно. Райану и Эспозито вскоре удается найти грузовик и склад, на котором в контейнерах хранятся замороженные человеческие тела. Кейт вызывает криминалистов, но сотрудники склада сообщают, что не делают ничего противозаконного. Они хранят тела по желанию их обладателей, забирая их раньше, чем мозг перестанет функционировать. Затем эти тела замораживаются и будут храниться до тех пор, пока не станет возможным вернуть их к жизни. Следом появляется Ари Вейсс и его адвокат Джонни Розен. Вейсс сообщает, что мужчину звали Лестер Хэмилтон, он был профессором биологии и изучал способы продления жизни. Кейт говорит, что для расследования им нужно тело Хэмилтона. Розен отказывает ей, так как по контракту они обязуются хранить тело Лестера с момента его смерти. Вернувшись в участок, Кейт сообщает Гейтс, что они не могут получить тело, поскольку у них нет доказательств его убийства. В участок тем временем едут жена Лестера Синтия и доктор Филлип Бойд. Синтия утверждает, что Лестер всегда носил с собой кейс, а его не было найдено на месте преступления. Райан тем временем узнает, что в университете, где работал Лестер, недавно был взлом, и кто-то сломал его компьютер. Кейт предполагает, что в кейсе было как раз то, за что Лестера могли убить. Когда Кейт и Касл заговаривают с Синтией о теле Лестера, та настаивает на том, чтобы его продолжали хранить, так как верит, что однажды они снова будут вместе. Кейт спрашивает, над чем работал Лестер, и Бойд отвечает, что тот исследовал увеличение продолжительности жизни на десять лет. Синтия добавляет, что финансировал программу продюсер порнофильмов Бо Рэндольф, но вскоре Лестер прекратил с ним сотрудничать и решил выложить результаты работы в Интернет. После их разговора офис Лестера был взломан. Райан и Эспозито устанавливают, что у Рэндольфа есть пистолет, и он может быть орудием убийства Лестера. Кейт и Касл едут в офис Рэндольфа, тот заявляет, что занят, но они арестовывают его и отвозят в участок на допрос. Там Рэндольф говорит, что не хотел, чтобы изобретение Лестера – "Амброзия" попало в Интернет. Он подозревал, что Лестер проводит опыты на людях. Кейт спрашивает про пистолет, и Рэндольф отвечает, что стрелял по голубям. Затем Кейт еще раз говорит Гейтс, что им нужно тело Лестера, чтобы доказать его убийство. Гейтс встречается с Розеном и Вейссом и сообщает им, что у окружного судьи достаточно улик, чтобы выписать ордер на обыск. Тогда те соглашаются отдать тело, но голову оставят на хранении. Когда Лэйни проводит вскрытие, то устанавливает, что Лестер был убит не из пистолета Рэндольфа, а Эспозито тем временем находит труп голубя, которого Рэндольф застрелил. Касл получает сообщение от Алексис, и когда приходит домой, то видит, как она собирает все свои награды и хочет выбросить их. Райан узнает, что компьютер Лестера разбил некий Эдди Пек, один из студентов Лестера. На допросе Пек говорит, что сделал это, чтобы получить высшую отметку. Райан замечает, что Пек и так ее получил, но тот признается, что видел Лестера выходящим из мотеля, и тот поставил ему "отлично", чтобы Пек никому не рассказывал об увиденном. Касл говорит Алексис, что неудача при поступлении – это не конец жизни, и она не должна выбрасывать свои награды. Затем, приехав в участок, Касл вместе с Кейт идет в морг к Лэйни, которая говорит им, что для дальнейшего исследования нужна голова Лестера. Детективы отправляются в хранилище и обнаруживают, что голова исчезла. Райан начинает расспрашивать Синтию, а Кейт – Вейсса, а Эспозито просматривает запись и говорит, что голову украл Филлип Бойд. Они едут к нему, Бойд пытается сбежать по пожарной лестнице, но детективы ловят его, а Касл вытаскивает контейнер с головой из мусорного бака. Кейт допрашивает Бойда, и тот признается, что украл голову. У Лестера была опухоль мозга, ему оставалось жить несколько месяцев, и он знал о своем диагнозе. Алексис приходит в участок и спрашивает Касла, как ему удалось справиться с неудачей и к тому же хранить отказ из издательства. Касл отвечает, что отказ наоборот заставил его двигаться дальше, и однажды она сама это поймет. Кейт узнает, что у Бойда есть алиби. Она понимает, что опухоль мозга исключила Лестера из программы, и Синтия должна была что-то предпринять. Синтия все отрицает, и когда Кейт и Касл спрашивают ее о компьютере и скачанных файлах, среди которых был и бланк из компании, хранящей тела. Кейт говорит, что они нашли кейс Лестера в подвале Синтии. Тогда та признается, что убила его, чтобы сохранить. Вейсс получает на пейджер сигнал и собирается уйти, так как ему нужно забрать еще одно тело. Тело оказывается в участке – это Синтия, которая покончила с собой в камере, приняв цианид. Вейсс спрашивает, может ли он забрать тело, забирает его, и Касл говорит, что надеется, что наступит тот день, когда Синтия и Лестер снова будут вместе.

0

4

4 сезон
4 серия
Серия № 4#04. "Отчет по баллистике" ::
(Kick The Ballistics)

Рабочие на стройке перемешивают бетон и извлекают из него тело женщины. Касл и Кейт приезжают на место преступления, где уже работает Лэйни. Женщина была убита из пистолета девятого калибра, гильзы были найдены рядом. Жертву звали Джейн Херцфелд, она была студенткой колледжа. Райан и Эспозито сообщают, что Джейн была единственным ребенком в семье. В день убийства она ушла с занятий со своими студентами, так как собиралась сделать что-то важное. Кейт и Касл идут в морг, где Лэйни говорит им, что нашла следы кокаина и синяки. Она считает, что Джейн знала своего убийцу. Касл спрашивает мать Джейн, была ли ее дочь в чем-то замешана, и та припоминает ее парня, который ей не нравился. Райан проверяет его – это Фин МакКвинн, который уже привлекался за наркотики. Когда же детективы допрашивают его, Фин говорит, что не видел Джейн уже несколько недель. Тем временем выясняется, что Джейн была убита из пистолета, который принадлежал Райану. Пистолет был утерян во время нападения, найти его не удалось, и теперь он всплыл. Райан и Кейт рассказывают Гейтс о старом деле, в котором во время ловли подозреваемого, оказавшегося потом тройным убийцей, Райан потерял пистолет. Гейтс отвечает, что ей нужны подробности, и она хочет видеть Джерри Тайсона, тройного убийцу, за решеткой. Эспозито тем временем проверяет алиби Фина и отпускает его. Эспозито собирается получить пленку из камеры наблюдения на вокзале, рядом с камерами хранения. Касл идет домой, и Марта напоминает ему, что он не коп, но сделал достаточно для спокойствия города. На следующий день они с Кейт расспрашивают соседку Джейн, и та говорит, что той кто-то звонил. Эспозито устанавливает, что звонки были из бара. Бармен сообщает, что Джейн была здесь с парнем по имени Сет, и он был вооружен. Когда появляется Сет, детективы поворачиваются к нему, и он убегает. Они ловят его, но Сет оказывается полицейским. Он рассказывает, что поймал Джейн на наркотиках, которые принадлежали Бену Ли, сыну китайского мафиози Клиффорда Ли. Джейн согласилась быть его информатором и поставляла информацию о семье Ли. Райан не верит ему и говорит, что Сет не должен был отправлять Джейн одну. Сет знал и о потерянном пистолете Райана, и Райан бросается на него. Кейт останавливает драку. Она считает, что им надо пойти и потолковать с Клиффордом Ли. Касл остается, он решает проверить все записи Тайсона и поискать связь среди его сокамерников. Кейт и Райан приходят в ресторан Ли, спрашивают о Джейн, но Клиффорд Ли оказывается в курсе расследования и знает все о Сете и о Джейн. Он полагает, что Сет мог убить ее. Касл приходит домой, и Алексис рассказывает ему о должности в студенческом совете, где она может поработать. Там придется все время слушать других, и Марта считает, что Алексис подставила ее же подружка. Позже Райан сообщает, что у всей семьи Ли есть алиби. Эспозито осматривает сумку Джейн и находит внутри мужскую одежду и ингалятор. Он просмотрел запись с камеры – там Фин и Джейн о чем-то спорят. На повторном допросе Фин заявляет, что хоть у него и был пистолет, Джейн он не убивал. Баллистическая экспертиза подтверждает его слова. Касл догадывается, кто убийца – это Филлип Ли, старший сын Клиффорда. Тайсон дал ему пистолет Райана, зная, что тот использует его для совершения преступления. Эспозито замечает, что у Филлипа были личные мотивы – Бен собирался сбежать с Джейн, но у них пока нет доказательств. Райан идет к Фину и хочет, чтобы тот сказал правду – тот работает на семью Ли. Затем Кейт и Райан встречаются с Филлипом и его адвокатом, и Райан предупреждает Филлипа, что заставит его ответить за убийство Джейн. Гейтс же говорит им прекратить преследование Ли. Тогда Райан и Эспозито решают поговорить с Беном и идут в библиотеку. Пока Эспозито отвлекает охрану, Райан говорит Бену, что Джейн убил Филлип, и им нужна помощь, чтобы это доказать. Бен не хочет предавать семью, и Райан показывает ему фотографии Джейн, сделанные при вскрытии. Когда они возвращаются в участок, Кейт начинает их распекать за то, что они действовали без ведома ее и Гейтс. Бен приходит в участок и соглашается сотрудничать. Вечером он спрашивает Филлипа, убивал ли он Джейн. Филлип догадывается, что Бена прослушивают, и направляет на него пистолет. Группа захвата врывается в здание и арестовывает Филлипа. Бен хватает пистолет и стреляет в себя, и когда Филлипа уводят, поднимается с пола. На допросе Филлип предлагает сделку – рассказать местонахождение Джерри Тайсона. Касл же считает, что Филлип ничего не знает, и Джерри Тайсон на это рассчитывал, поэтому вся информация будет ложной. Бен приходит в участок, и Райан отдает ему фотографию Джейн. Собравшись вместе, они пьют за удачный исход расследования.

0

5

4 сезон
5 серия
Серия № 4#05. "Глаз очевидца" ::
(Eye Of The Beholder)

Под покровом ночи неизвестный человек забирается в музей. На следующий день в музее открывается выставка, и чета МакХью встречается с куратором музея, чтобы поговорить об экспонате, который они выставляют. В это время обнаруживается пропажа мистера Хейса, менеджера музея, которого затем находят мертвым – нанизанным на одну из скульптур. В это время Касл сидит дома и работает над очередной книгой. К нему подходит Марта и рассказывает о девушке, которая мечтает с ним познакомиться. Каслу эта затея не нравится, и он напоминает, что предыдущее знакомство закончилось браком и разводом. После звонка Кейт Касл приезжает в музей и направляется в залу, где находится тело Хейса. Эспозито предполагает, что Хейс застал убийцу в момент совершения другого преступления, и тот убил его. Из музея был похищен «Кулак капитализма», Райан расспрашивает художницу Алиссу, которая говорит, что Хейс опасался кражи «Кулака капитализма», который стоил пятьдесят миллионов долларов. Пока Кейт и Касл строят теории, в музее появляется Серена Кей, страховой следователь, которая тоже собирается найти пропажу. Касл считает, что Серена поможет им, но Кейт она не нравится. Позже в участке Кейт говорит Каслу, что на записи с камеры наблюдения ничего нет, потому что кто-то взломал систему слежения и пустил запись по кругу. В вентиляционном коробе они находят следы геля для волос, и Касл напоминает Кейт слова Серены. Гейтс вызывает Кейт к себе и говорит, что Серена будет помогать в расследовании как консультант. Серена добавляет, что ее помощь только ускорит расследование. Райан тем временем узнает, что записи с камер сохраняются на флэш, и Хейс проверял их две недели назад. Эспозито сообщает, что они нашли прерыватель сигнала, и Серена отвечает, что знает, кто украл «Кулак капитализма» - это Фалко. Она собирается встретиться с ним, но Кейт не может пойти, так как ее информатор не говорит с копами. Касл тут же вызывается пойти с Сереной. Они приходят в бар, где к Серене подсаживается мужчина. Она спрашивает его о бриллиантах, но тот молчит, пока не получает деньги. Тем временем Эспозито изучает дело Фалко и говорит, что он наемник. Джой МакХью сообщает полицейским, что Факло нанял ее муж Антон. Он всегда хотел получить экспонат и уже пытался его украсть. Но когда Кейт расспрашивает Антона МакХью, тот говорит, что просто притворился, что экспонат ему нужен. На самом деле он хотел получить виноградники. Райан спрашивает, верит ли Кейт словам Антона, но та и сама не знает. Касл и Серена возвращаются в участок и рассказывают остальным, что Хейс встречался с информатором Серены и спрашивал о бриллиантах. Серена собирается уходить, Касл хочет пойти с ней, но она решает пойти одна. Вернувшись домой, Касл рассказывает Марте о Серене, называет ее интересной и уже хочет вписать в роман. Кейт беседует с психологом, рассказывает ему об отношениях с Каслом. На следующий день Касл приходит в участок, и Райан говорит, что нашел в компьютере Хейса назначенную встречу. Тот собирался с кем-то встретиться в ресторане, и когда Райан и Эспозито приходят туда, то видят Серену, с которой должен был встретиться Хейс. Узнав об этом, они начинают думать, как поймать Серену, которая на самом деле ворует произведения искусства. Кейт предлагает Каслу пригласить Серену на свидание, и пока те сидят в ресторане, Кейт и Эспозито обыскивают номер Серены. Чтобы на обратном пути задержать ее и дать возможность Кейт и Эспозито выбраться из номера незамеченными, Касл целует Серену. Кейт говорит им прекратить и арестовывает Серену по подозрению в убийстве. Касл не верит в это, и на допросе Серена говорит, что никого не убивала и готова сдать полиции Фалко. Райан и Эспозито едут в номер Фалко – тот оказывается Уильямом Холтом. Он утверждает, что никого не убивал, не крал, а только поработал с камерами наблюдения. Холт видел женщину в черном, которая шла к «Кулаку капитализма». Детективы едут в музей и Касл находит «Кулак капитализма», спрятанный в одном из экспонатов Алиссы. Алисса вспоминает, что покупателем был Джо МакХью. Детективы допрашивают Алиссу, которая отнекивается до тех пор, пока не находят ее отпечатки. Серена спрашивает, может ли она забрать «Кулак капитализма». Она говорит, что не крадет вещи, которые принадлежат кому-то еще. Серена уходит, а Касл показывает Кейт счет на круглую сумму, который ему выставил музей за разбитый экспонат, и она предлагает ему гамбургер за счет полиции.

0

6

4 сезон
6 серия
Серия № 4#06. "Демоны" ::
(Demons)

Парень с видеокамерой и счетчиком идет по проклятому дому. Он надеется заснять привидение, и кто-то нападает на него. Касл и Алексис смотрят ужастик про зомби, Алексис собирается пойти поговорит с Эшли, и Касл объясняет ей, что она не должна бросать из-за парня все свои дела. В этот момент звонит телефон, и Касл едет к проклятому дому, где было найдено тело Джека Синклера, ведущего телешоу о паранормальных явлениях. Кто-то напал на него и перерезал горло. Кейт и Касл расспрашивают владельца дома МакЛарена, и тот говорит, что теперь не сможет продать особняк. Лэйни осматривает останки и говорит, что капли крови выглядят так, будто бы они прошли сквозь убийцу. Тело нашла продюсер шоу Лулу, и когда детективы ее расспрашивают, она говорит, что Джек пошел в дом, а потом все камеры вырубились. Кейт интересуется, были ли у Джека стычки с кем-то, и Лулу называет Барри Беветту, оператора, работавшего с Джеком. Райан и Эспозито начинают его поиски, и Райан напоминает об ужине и о том, что Дженни мечтает познакомиться с Лэйни. Эспозито находит кредитную карту Барри, и когда Кейт и Касл допрашивают его, Барри говорит, что действительно подрался с Джеком, но в ночь убийства был в стрип-клубе, так как пропустил рейс до Лос-Анджелеса. Алиби Барри подтверждается, и Кейт говорит, что они должны узнать побольше о жизни Джека. Райан показывает им запись, на которой двигается тренога. Касл изучает историю особняка и сообщает остальным, что все убийства в этом доме приписывают демону. Райан добавляет, что старый друг Джека рассказал ему, что Джек раньше жил рядом с особняком и боялся его. Он вызывается пойти вместе с Каслом искать привидение. Эспозито сообщает Кейт о найденном на месте преступления отпечатке пальца – он принадлежит Рону Бергеру, который пять недель назад вышел из тюрьмы. На допросе Рон говорит, что Джеку нужны были фотографии, сделанные в доме. Рон сделал снимки гостиной, который теперь показывает детективам. Райан и Касл находят предыдущих владельцев дома, которые рассказывают им о Мерси ЛеГранд, которая посмотрела на особняк и сказала им бежать от него. Когда Кейт и Касл находят и расспрашивают Мерси, та говорит, что Джек вспоминал женщину, убитую в этом особняке. Это произошло, когда ему было одиннадцать лет, и он видел все, за исключением лица убийцы. Убитую звали Мелани Бентон, и похоже, Джек был близок к тому, чтобы найти убийцу, но вместо этого был убит сам. Кейт расспрашивает детектива Смита, который вел дело, и тот говорит, что Мелани убил ее муж Мэтт, но у полиции нет доказательств. Пятнадцать лет назад Мэтт прислал своему брату открытку из Вены, в которой писал, что Мелани убил демон. Вечером Касл читает найденные сведения об особняке, Алексис собирается на вечеринку, и как только она уходит, звонит Эшли. Каслу в голову приходит идея, что в доме может быть скрытый альков, и они с Кейт забираются в особняк. Касл говорит, что не боится привидений, и в этот момент гаснет фонарик. Кейт чувствует дуновение воздуха и просит Касла подсадить ее, чтобы проверить, что там на чердаке. Тем временем Эспозито и Лэйни приходят на ужин с Райаном и Дженни, и Дженни спрашивает, когда Эспозито и Лэйни собираются жениться. Пит Бентон говорит, что всегда считал, будто Мэтт убил жену, но он также подозревал ее в измене. Детективы подозревают, что убийцей может оказаться Стив Фуллер, владелец особняка, чьи отпечатки они нашли на лампочке в потайной комнате. Они решают поймать Фуллера, сказав, будто собираются разрушить стену, ведущую в потайную комнату. Если Фуллер на самом деле убийца, то он придет забрать тело до их появления. Но в ловушку попадается не Фуллер, а детектив Смит. У него был роман с Мелани Бентон, и он убил ее, когда та решила закончить отношения. Смит просил Фуллера сообщить ему, когда в особняке кто-то появится. Так он узнал о появлении Джека Синклера и убил его. Кейт говорит Смиту, что его слова записаны на камеру, и арестовывает его. Собираясь домой, Касл предполагает, что призрак Джека Синклера пытался помочь им раскрыть убийство. Кейт обещает согласиться с этим, если Касл скажет, что никаких демонов нет. Касл собирается вызвать лифт, и кабина открывается сама по себе. Вернувшись домой, он видит на диване Алексис, которая расстроена из-за Эшли, и они садятся смотреть продолжение фильма про зомби.

0

7

4 сезон
7 серия
Серия № 4#07. "Полицейские и воры" ::
(Cops & Robbers)

Касл и Марта приходят в банк, чтобы получить заем для театра Марты. Марта не хочет брать деньги у Касла, говоря, что сама способна разобраться с делами. Скучающий Касл звонит Кейт и спрашивает, не может ли она вытащить его отсюда. Как назло, в полиции нет никаких дел, а потом Касл замечает нескольких человек в медицинских масках. Они вытаскивают оружие и берут всех посетителей банка в заложники. Касл успевает сказать Кейт, что банк грабят, и захватчиков трое. Один из них приставляет пистолет к голове Касла, и Кейт говорит Райану и Эспозито отправить к банку группу захвата. Кейт приезжает к зданию банка и говорит командиру группы захвата Питерсону, что внутри находится их человек. Захватчик, называющий себя Ловец Джон, соглашается вести переговоры только с Кейт. Он говорит ей, что начнет убивать заложников, и Касл будет первым. Алексис приезжает к банку и спрашивает Кейт, что случилось. Она пытается дозвониться до Эшли, но у того нет времени на разговор. Один из заложников обвиняет Касла в случившемся, так как он вызвал полицию. Банковский менеджер узнает Марту и говорит, что видел ее на сцене театра в восьмидесятых. Касл спрашивает, что находится в задних помещениях банка, и менеджер говорит, что там располагаются банковские ячейки. Сделав вид, что ему надо в туалет, Касл по пути успевает посмотреть, как Ловец Джон опустошает ячейку. Он догадывается, что ограбление – не главная цель грабителей, и если ему удастся узнать владельца ячейки, то он сможет раскусить их план. Ловец Джон требует автобус, на котором собирается доехать до аэропорта, а потом отпустить заложников. Он отпускает беременную женщину, а все остальные остаются в здании. При помощи браслета Марты Касл передает морзянкой послание для Кейт, сообщив ей номер депозитной ячейки. Эта ячейка принадлежит супругам Агнес и Гидеону Филдс, которые каждый месяц проверяют ее. Один из заложников поднимает панику, так как увидел взрывчатку в сумке похитителей. Касл пытается успокоить его, пообещав, что придумает, как им выбраться. Тот говорит, что у него есть сын Коннор, и Касл советует ему думать о сыне. Тем временем Райан и Эспозито приходят к квартире Филдсов, выбивают дверь, и обнаруживают внутри труп Агнес. Она мертва уже неделю, и после смерти квартиру обыскали. С одним из заложников случается приступ эпилепсии, и Ловцу Джону приходится впустить врача. Кейт одевает костюм парамедика и входит в банк, чтобы забрать эпилептика. Каслу удается передать ей записку, а Ловец Джон сокращает время ожидания автобуса до двадцати минут. Автобус застревает в пробке и никак не успеет добраться до банка вовремя. Ловец Джон угрожает убить Касла, если автобус не приедет, и тогда Кейт угрожает прийти в банк и лично убить Ловца Джона. Грабители тем временем связывают заложников, а Эспозито звонит и сообщает Кейт, что у Агнес остался только один родственник – это Рон Брандт. В этот момент в банке раздается выстрел, и когда полицейские вбегают внутрь, то обнаруживают всех заложников живыми – они сидят в хранилище. Кейт освобождает Касла, потом Марту, и они выходят из здания банка, и на улице их встречает Алексис. Полицейские находят на месте взрыва чьи-то останки, и полагают, что похитители погибли при взрыве. Касл не верит в это и говорит, что у тех были другие планы. Когда Кейт видит фотографию Рона Брандта, то узнает в нем эпилептика, которого она вывезла из здания. Тот спланировал всю операцию, чтобы добраться до банковской ячейки, а потом взорвал принесенную взрывчатку, чтобы избавиться от нанятых грабителей. Детективы пока не знают, что находилось в ячейке. Проверяя биографию Брандта, они узнают, что тот избивал жену, которая инсценировала свою смерть и скрылась вместе с их сыном. Единственный способ, которым она могла общаться с матерью – Агнес – была эта банковская ячейка. Брандт охотился за местонахождением Тани и Коннора, которого собирался забрать. Детективы ищут человека, который играл роль мужа Агнес и забирал послания для Тани. Это был священник, который некогда проводил фальшивую церемонию похорон Тани. Он сообщает, что та прячется в Итаке. Местная полиция едет к их дому и успевает как раз в тот момент, когда Бранд находит Таню и Коннора. Затем Марта собирается устроить праздничный ужин, и Алексис говорит, что между ней и Эшли все кончено. Касл подсчитывает, сколько раз он спасал Кейт жизнь, и даже с учетом нынешнего случая, счет 9-8 в его пользу.

0

8

4 сезон
8 серия
Серия № 4#08. "Отель разбитых сердец" ::
(Heartbreak Hotel)

Касла, одетого как Элвис, тащат в чей-то офис, хозяин которого размахивает бейсбольной битой. Шестнадцатью часами раньше кто-то убивает Сэма Сигела, совладельца казино "Сапфировый берег" в Атлантик-сити. Незадолго до убийства он поссорился с бывшей женой, требовал от нее поставить подпись на документах на собственность в Квинсе, которой они вместе владели, чтобы получить ее. Сэм предлагал бывшей жене выплатить полную стоимость ее половины, сказав, что его жизнь зависит от этого. Гейтс отправляет Райана и Эспозито, а также Касла в Атлантик-сити, а Кейт будет вести расследование в Нью-Йорке, так как Гейтс хочет посмотреть, как Кейт будет работать без остальных. Касл говорит, что они могут провести в Атлантик-сити мальчишник для Райана, который совсем скоро женится на Дженни. Также Касл советует Алексис устроить вечеринку с подружками, чтобы отвлечься от разрыва с Эшли. По дороге Райан признается, что шафером на свадьбе будет родственник Дженни, а не Эспозито. Когда они приезжают в Атлантик-сити, их встречает консьержка Надин Эспиноза, которая провожает всех троих к партнеру Сэма Сигела, Чарли Тернеру. Тот говорит им о водителе Сэма, Ральфе Марино, и когда Кейт арестовывает его, Марино сообщает, что видел на месте убийства черный внедорожник. Он утверждает, что не убивал Сэма. Шеф службы безопасности казино Дэниэл Салливан показывает запись, на которой Чарли бьет Сэма по лицу. Чарли признается, что на самом деле ударил Сэма, но причиной драки стала кража десяти миллионов долларов с банковского счета казино. Сэм украл их, и Чарли говорит, что если бы убил его, то не получил бы деньги назад. Он добавляет, что знал о краже, и позволил Сэму украсть эти деньги. Кейт говорит Гейтс, что в этом деле есть пропавшее звено, и они никак не могут найти его. Обычно Касл подбрасывает всякие идеи, но Гейтс отвечает, что они не могут позволить себе терять время и опираться на подсказки. На самом деле Сэм не крал деньги, и детективы подозревают, что настоящий вор – это Надин Эспиноза, родители которой живут в Квинсе. Райан и Эспозито собираются арестовать Надин, но на улице кто-то похищает ее, заталкивает в черный внедорожник и увозит. Они подозревают, что за похищением стоит Чарли. Тот удивлен, когда узнает о том, что деньги украла Надин. К тому же Чарли выгоняет Райана, Эспозито и Касла из казино, и они не успевают допросить Дэниэла Салливана. Касл придумывает способ, как пробраться внутрь, и все трое наряжаются Элвисами. Пройдя в казино под видом участников конкурса двойников, они идут к Дэниэлу. Тот признается, что они с Надин взяли деньги, чтобы воздействовать на Сэма. К тому же у Дэниэла и Надин был роман, и они собирались вернуть деньги после того, как сделка со зданиями в Квинсе будет завершена. Но проблема оказалась в том, что на самом деле украденные деньги не принадлежали Сэму. Подручные Чарли притаскивают к нему Касла, и Чарли берется за биту. Он говорит, что не настолько глуп, чтобы угрожать полицейским, но Касл не служит в полиции. Касл же заявляет, что раскрыл дело – Чарли и Сэм взяли деньги у члена мафии Томми Моретти, а теперь эти деньги пропали. Тем временем Алексис с подружкой устраивают вечеринку, на которую приходят все, кто прочитал о ней в Интернете. Гости устраивают дома погром, и Алексис приходится всех выгнать, а потом срочно приниматься за уборку и склеивать разбитую вазу. Кейт присоединяется к остальным, и когда Моретти встречается с Салливаном и получает назад свои деньги, то освобождает Надин. Томми знал о шантаже, поэтому позволил Сэму вернуть деньги после того, как сделка с недвижимостью будет закончена. Но Ребекка, жена Сэма, говорит, что не собиралась заключать сделку. Сэм заставил ее подписать бумаги под дулом пистолета, и та, испугавшись, убила его. После того, как дело закрывают, Райан, Эспозито и Касл устраивают мальчишник, после которого Касл возвращается домой с головной болью и не замечает последствий вечеринки, которые Алексис почти успела ликвидировать.

0

9

4 сезон
9 серия
: Серия № 4#09. "Смертельный выстрел" ::
(Kill Shot)

Неизвестный снайпер средь бела дня убивает воспитательницу детского сада Сару Васкез, которая вот-вот собиралась выйти замуж. Когда полиция приезжает на место убийства, то никто не говорит при Кейт слово "снайпер", хоть и становится очевидно, что жертву убили выстрелом издалека. Следом за убийством Сары снайпер убивает еще и Генри Уайатта, адвоката. Он стреляет ему в голову, когда Генри идет по улице. Кейт начинает вести себя странно, почти ничего не слушает на совещании, и когда срывается на Касла, тот понимает, что здесь что-то не так. Кейт же отметает предположение психолога, что она все еще страдает от посттравматического синдрома. Психолог говорит, что для Кейт будет лучше не участвовать в расследовании, но Кейт отметает и эту идею. Детективы просматривают запись с камеры видеонаблюдения и видят флажок, приклеенный к знаку, а на месте убийства они находят бумажную фигурку. Найденная гильза выводит следствие на бывшего снайпера Маркуса Форда. Его допрашивают, но у Форда есть алиби. Чуть позже бумажную фигурку находят и на месте первого убийства. Когда Касл приходит домой, то Алексис говорит ему, что фигурки вырезаны из репродукций известных картин. Названия этих картин являются подсказками к месту следующего убийства. Марта замечает, что им будет лучше посидеть дома, пока снайпера не поймают. Тем временем снайпер открывает стрельбу по окнам здания и ранит женщину, но в этот раз жертва оказывается жива. Кейт же становится еще хуже, и когда она приходит домой, то напивается и ранит руку осколком стекла. Когда на следующий день Кейт приходит на работу, Эспозито показывает ей винтовку и говорит, что это та самая винтовка, из которой она была ранена. Просматривая запись с последнего места стрельбы, детективы видят, что у снайпера был кофейный стакан, похожий на тот, что был у раненой женщины. Это указывает на то, что все жертвы ходили в одну и ту же кофейню. Касл предполагает, что все жертвы недавно достигли успеха, что и заставило снайпера расправиться с ними. Осматривая место, с которого производился выстрел, Кейт предполагает, что снайпер имеет какое-то увечье, которое не позволяет ему забраться на крышу, поэтому он стрелял из окна. Вскоре они устанавливают личность стрелка – это Ли Трэвис, бывший морпех, потерявший ногу. Он работал охранником в музее, что объясняет выбор материала для изготовления человечков. После потери ноги Трэвис впал в глубокую депрессию, которая со временем превратилась в ярость. Касл находит обрезки от очередных человечков – на этот раз Трэвис вырезал их множество, и Касл говорит, что в этот раз Трэвис планирует убить многих людей в Центральном парке. Полиция начинает обыскивать соседние здания в поисках снайпера. Кейт входит в заброшенное здание и видит возле окна винтовку, идет к ней, но Трэвис поджидает ее и нападает на нее. Он выбивает пистолет из рук Кейт, и та начинает заговаривать его. Она говорит, что понимает его чувства и показывает шрам, оставшийся после ранения. В этот момент Эспозито стреляет с крыши соседнего здания и убивает Трэвиса. Позже, вернувшись в участок, Кейт благодарит Касла за то, что тот позволил ей самостоятельно разобраться с этим делом. Потом она идет к психологу, который говорит, что она должна принять смерть матери и шрам, полученный после ранения. Они могут найти ответы на все ее вопросы, но для этого он должен знать, готова ли к этому Кейт. Кейт отвечает, что готова.

0

10

4 сезон
10 серия
Серия № 4#10. "Скованные" ::
(Cuffed)

Кейт и Касл просыпаются на матрасе в каком-то подвале и не могут вспомнить, как они тут оказались, и почему их руки скованы наручниками. Все их вещи пропали. Кейт просит Касла посмотреть, что у нее на спине, и он видит след от иглы. Кейт говорит, что их усыпили, и последнее, что они помнят, как пришли в какой-то мотель, и там был покойник. Они вспоминают, что его отпечатки пальцев были сожжены, чтобы уничтожить личность. Лэйни удалось найти клочок бумаги с адресом кафе, на бумаге был код. В итоге Кейт и Касл оказались в заброшенном доме, где обнаружили старуху в клетке. Это последнее, что они помнят, помимо того, что говорили о Лэйни и Эспозито перед тем, как войти в дом. Кейт и Касл подходят к холодильнику в центре подвала, но на нем висит замок. После нескольких попыток Касл открывает его, и они видят внутри цепи и окровавленные ножи. Тем временем Райан и Эспозито узнают, что их неизвестный покойник встречался в кафе с длинноволосым мужчиной. По видеозаписи они устанавливают, что двое неизвестных бросили машину. Лэйни удается восстановить часть отпечатков с конверта, и они опознают жертву – это Хэнк Спунер, водитель грузовика из Техаса. В кафе Спунер встречался с Чаком Мартинезом, агентом наркоконтроля. Он считает, будто Спунер перевозит в своем грузовике наркотики из Мексики. В грузовике жертвы был найден ящик с дырочками для воздуха, шерсть и следы крови. Райан обращает внимание на код, но когда полицейские приезжают на место, то Касла и Кейт там не оказывается. Кейт и Касл пытаются выбраться из подвала, но стоит им только добраться до люка, как они видят лицо какого-то типа, который запирает люк. Старуха в клетке заодно с ним, и Кейт с Каслом подслушивают разговор, из которого понимают, что банда занимается торговлей людьми. Думая, что за соседней стенкой сидит жертва, они начинают ломать ее. Но когда они разламывают стенку, то за ней оказывается тигрица. Тигрица доламывает стену и пробирается в подвал, где сидят Кейт и Касл. Те переворачивают холодильник и забираются на него. Тем делом Райан и Эспозито понимают, что бандиты используют заложенную недвижимость в качестве точек, где они прячут свой товар. Проверяя список зданий, принадлежащих банку, Райан и Эспозито узнают, что Спунер доставлял товар в один из домов. Когда дом обыскали, то людей в нем не было, зато в полу была вырезана дыра, ведущая в подвал. Чтобы найти все такие здания, они проверяют весь список обанкротившихся клиентов банка, а потом едут к одному из таких зданий, и так как им приходится спасать Касла и Кейт, бандиты – двое типов и их мать, сбегают, но недалеко – Гейтс и полицейские ловят их. Райан и Эспозито спасают Кейт и Касла от тигрицы. Потом они узнают, что старуха, Рут Спарлок, и двое ее сыновей поставляли исчезающих тигров клиентам по всему миру. Они занимались этим в Техасе, где закон позволяет разводить и продавать тигров, а Спунер переправлял тигров клиентам, которые перевозили их на своих частных самолетах. Рут не хотела, чтобы Спунер кинул ее, и притворилась жертвой, когда появились Кейт и Касл, а потом усыпила их транквилизатором для животных. Мартинез собирается передать дело о торговле людьми в ФБР. На прощание Касл говорит Кейт, что если он после такого и привяжется к кому-нибудь, то лучше бы это была Кейт. Потом он поправляется и добавляет, что привяжется в смысле при помощи веревки. Кейт соглашается с ним и говорит, что если такое случится с ними еще раз, то лучше бы без участия тигра.

0

11

4 сезон
11 серия
Серия № 4#11. "Пока смерть не разлучит нас" ::
(Till Death Do Us Part)

Девушка выбирает ананасы на уличном лотке. Продавец предлагает ей взять другой ананас взамен уже выбранного, и в этот момент на лоток падает тело мужчины. Райан и Дженни приглашают всех на свадьбу, и Касл говорит, что пойдет с Алексис. Кейт и Эспозито остаются без пары. Эспозито поначалу собирается пригласить кого-нибудь из подруг Дженни, но потом узнает, что Лэйни идет не одна. Когда Кейт, Касл и остальные приезжают на вызов, Лэйни уже осматривает тело и сообщает, что Майкл Бейли выпал из окна номера отеля, в котором находился. Смерть похожа на самоубийство, но когда детективы находят на бокале отпечатки пальцев Холли Франклин и расспрашивают ее, то Холли говорит, что знала покойника как Джейка Хендрикса. Джейк был родом из Чикаго, и они встречались. Холли говорит, что они были в номере, у Джейка закружилась голова, и он случайно выпал из окна. Лэйни устанавливает, что за сорок пять минут до того, как Бейли выпал из окна, он был отравлен. Яд был подмешан в протеиновый напиток. Также она сообщает, что Бейли занимался сексом с несколькими женщинами, и может быть, его отравила одна из них. Эспозито дразнит Райана пончиками и прочей едой, а тот продолжает пить какой-то зеленый напиток, потому что пообещал Дженни. Марта и Алексис собираются пойти по магазинам за платьями и забирают у Касла кредитку. Эспозито показывает Каслу права Бейли на имя Джейка Хендрикса. Тот говорил своим подружкам, будто летит в Европу, но на самом деле Бейли никогда не уезжал из Нью-Йорка. Босс Бейли, Сет Харрис, говорит, что тот исчез на месяц и не объяснил причину, сославшись на личные обстоятельства. Он не знает, почему Бейли назывался именем Джейка Хендрикса и откуда у него взялись шестьдесят тысяч наличными. Харрис вспоминает, что вчера в офис Бейли пыталась пробраться какая-то женщина. Кейт расспрашивает ее – это Колетт Рот, стюардесса с международных авиалиний. Колетт говорит, что ее похитили какие-то типы в масках, и ее история подтверждается, так как похищение записали камеры дорожного наблюдения. Касл предполагает, что Бейли мог быть кем-то вроде Джейсона Борна, и его отравил другой секретный агент. Кейт, Касл, Райан и Эспозито отправляются по адресу, на который зарегистрирована машина, на которой ехали похитители. Они вламываются в квартиру и обнаруживают там двоих парней с подружками. Касл слышит музыку и говорит, что это "Болеро", как и в отеле, из окна которого выпал Бейли. На допросе парни признаются, что они с Бейли были просто пикаперами и разыграли ложное похищение, чтобы напугать Колетт. К тому же, Кейт и Каслу попадается дневник Бейли, в который тот вклеивал фотографии всех своих подружек и их прозвища. Касл узнает среди прочих девушек Дженни, невесту Райана, и начинает бояться, чтобы Райан об этом не узнал. Он не знает, стоит ему говорить или нет. Райан и Эспозито идут в бар и узнают у бармена имя Лизы Хилл, с которой Бейли познакомился совсем недавно. Алексис сообщает Каслу, что она не сможет пойти на свадьбу вместе с ним, так как ее и Марту пригласили на благотворительную вечеринку и частный концерт Леди Гага. На следующий день Кейт допрашивает Лизу Хилл, и та рассказывает, что познакомилась с Бейли в баре. Ее муж живет на работе, поэтому она привела Бейли домой, а когда вышла из ванной, то увидела его за компьютером. Лиза подумала, что Бейли хотел украсть номера кредиток или что-то еще, поэтому выгнала его, но не убивала и не травила. Потом Эспозито показывает Кейт и Каслу документы, которые Бейли отправил с компьютера Лизы самому себе. Это были документы мужа Лизы, банкира-инвестора, который занимается заключением сделки с Сетом Харрисом. Используя знакомство с Лизой, Бейли занимался шпионажем. Кейт и Касл допрашивают Харриса, но тот не знает, к кому именно пытался подобраться Бейли. Они проверяют всех женщин в компании, и попутно говорят Райану, что нашли фото Дженни в дневнике Бейли. Тот отвечает, что и так об этом знал, это было еще до их с Дженни знакомства. Затем Райан и Эспозито осматривают номер еще раз и находят в холодильнике напиток, в который и был подмешан яд. Также они получают кадр с камеры слежения, и потом Кейт и Касл отправляются в офис Харриса и арестовывают Эми Кемп, которая убила Бейли. Эми говорит, что убила его после того, как узнала, что он на самом деле задумал. Затем все идут на свадьбу Райана, Эспозито приходит с кузиной, а Лэйни – со знакомым, который отлично танцует. Кейт и Касл тоже приходят одни и решают идти вместе.

0

12

4 сезон
12 серия
Серия № 4#12. "В случае убийства звоните мэру" ::
(Dial M For Mayor)

Некто в бежевом плаще приезжает в переулок, выходит из машины, оставив в ней тело девушки, и уходит. Марта устраивает в гостиной репетиции, так как ее студию затопило во время одного из занятий. Касл отвечает на телефонный звонок Кейт, и они едут в переулок, где в брошенной машине оказывается тело Лоры Кембридж. Ее сумочку нашли неподалеку, в мусорном контейнере. Райан проверяет номера машины и сообщает остальным, что машина принадлежит мэрии, и последним на ней ездил мэр Роберт Уэлдон, с которым Касл хорошо знаком. Кейт и Касл приходят поговорить с Уэлдоном, и тот говорит, что не знал Лору Кембридж. Машину угнали как раз в ночь убийства, и об угоне сообщили в полицию. Уэлдон говорит, что он собирается баллотироваться на пост губернатора, у него много недоброжелателей, и скорее всего, кто-то из них хочет испортить ему карьеру. Помимо Уэлдона Кейт и Касл расспрашивают Брайана Шэя и его помощника Джордана Норриса. Шэй говорит Кейт, что он сделает все ради защиты мэра. Кейт отвечает, что сделает все ради поимки убийцы. Вернувшись в участок, Кейт идет в кабинет Гейтс, которая предупреждает ее, что мэр и Касл друзья, и дело очень щекотливое, поэтому следить за ходом расследования будет не только она. Райан проверяет биографию Лоры и говорит, что она была профессором литературы, но полгода назад уволилась, перестала пользоваться кредитной картой, и у нее не было сотового телефона. Кейт и Касл отправляются в квартиру Лоры и расспрашивают домовладельца, который сообщает, что видел какого-то высокого мужчину, уходившего из квартиры Лоры в ночь убийства. Райан и Эспозито тем временем расспрашивают сестру Лоры, и та рассказывает, что Лора ни с кем не встречалась. Что-то произошло у нее на работе, у нее были неприятности, но сестра не знала, какие именно. Пока Кейт и Касл строят теории насчет того, кто приходил к Лоре, Райан находит последнее место ее работы. Детективы отправляются туда, Кейт выбивает дверь, и они с Каслом оказываются в службе секса по телефону под названием "Позвони богине". Администратор говорит им, что Лора была одной из лучших сотрудниц. Сара, диспетчер, говорит, что Лора просила дать ей контакты клиента, Эдгара Наварро. Допрашивая Эдгара, детективы узнают, что Лора просила его сделать кое-какие копии. Затем оказывается, что жесткий диск компьютера с записями звонков пропал, и украл его тот же человек, который приходил в квартиру Лоры. На самом деле Лора ушла в подполье потому, что писала книгу. От ее агента Кейт и Касл узнают, что Лора раскопала материал на очень влиятельного жителя Нью-Йорка. Тем временем становится ясно, что убийца оставил в машине волокна бежевого цвета, от кашемирового пальто. Точно такое же пальто есть у мэра, и оно надето на нем на записи выступления. Среди толпы Кейт видит и Лору. Касл говорит Кейт пока не докладывать Гейтс последние новости. Он не верит, что мэр может быть убийцей, даже учитывая то, что недавно мэр стал объектом расследования присвоения более двух миллионов долларов. Кейт все равно идет к Гейтс, и та предлагает ей сначала поговорить с Уэлдоном без ордера. Если он согласится сотрудничать, то все в порядке, а если нет, то им придется обращаться за ордером. К тому же, если мэр потеряет свое кресло, Каслу придется покинуть участок. Но когда Кейт и Касл приходят к мэру и спрашивают о пальто, тот отказывается его предоставить. Уэлдон говорит, что кто-то плетет против него заговор, как раз в тот момент, когда он собрался баллотироваться на пост губернатора, и Каслу с Кейт приходится уйти. Затем Каслу звонит неизвестный мужчина, который уже звонил ему раньше. Он предупреждал, что Кейт должна держаться как можно дальше от расследования убийства матери. Они встречаются в гараже, и неизвестный говорит Каслу, что мэр не ошибается насчет заговора. Также он советует прислушаться к улике, что сделала Лора. На следующий день Кейт и Касл возвращаются в офис "Позвони богине" и с помощью Сары вычисляют одного из постоянных клиентов Лоры. Это Джордан Норрис, и когда Кейт и Касл допрашивают его, и Норрис почти уже готов назвать имя того, кто стоит за всем эти и приказал убить Лору, появляется адвокат. Он говорит Норрису не отвечать на вопросы и уводит его. Кейт хочет найти тех, кто стоит за убийством, а мэр признается Каслу, что его планы стать губернатором разрушены, и все время, потраченное на них, прошло впустую. Затем Касл снова встречается с неизвестным, который говорит, что если мэр уйдет, то некому будет удерживать Кейт от расследования того, что она знать не должна.

0

13

4 сезон
13 серия
Серия № 4#13. "Каждому кобелю по паре" ::
(An Embarrassment of Bitches)

Звезда реалити-шоу Кей Каппуччио приходит на выставку собак, где рекламирует свои новые духи. Знаменитый дрессировщик собак и судья Франциско Пилар объявляет победителя, и вскоре после выставки его находят мертвым, задушенным собачьим поводком. Алексис говорит Каслу, что собирается поехать посмотреть кампусы с подружкой, с которой познакомилась и подружилась, когда не поступила в Стэнфорд. Касл спрашивает, на чем они собираются ехать, и Алексис в шутку говорит, что они возьмут его "феррари" и пригласят парней, с которыми познакомились в Интернете. Касл отвечает на звонок Кейт, и когда они приезжают на место преступления, Лэйни уже осматривает тело и сообщает им, что кто-то обмотал поводок вокруг шеи Франциско и затянул его. Кей Каппуччио выходила из гримерки Франциско как раз во время убийства. Она пытается ускользнуть, но Кейт ловит ее, а папарацци случайно принимают Касла за актера Джейсона Бейтмана. На допросе Кей говорит, что наняла Франциско для работы с ее собачкой Лолитой. Но когда она вошла в гримерку, Франциско уже был мертв, и Кей сбежала, чтобы не привлекать внимания. Она позвонила в 911 уже из лимузина, так как не хотела, чтобы ее сфотографировали папарацци. Франциско был очень подозрителен и боялся, что Кей может работать на кого-нибудь. К тому же, ходили слухи, что он мог брать взятки, что подтверждается наличием счета на сто тысяч долларов, который Франциско недавно открыл. У Франциско остался его пес Ройал, и Касл предлагает Кейт взять его и оставить в участке как талисман. Чтобы узнать, кто пойдет забирать собачью еду, Касл, Райан и Эспозито играют в камень-ножницы-бумага, и идти за едой выпадает Райану. Пока Райан идет за едой, Кейт и Касл расспрашивают психолога – доктора Пэтти Баркер, которая говорит, что работала не с самим Франциско, а с Ройалом. В квартире Франциско Райан находит устройство для обнаружения жучков, и детективы начинают считать, что Франциско боялся слежки. Кейт и Эспозито едут на склад, куда Франциско часто приезжал, и сталкиваются там со сторожевыми собаками. Они удирают от них и выбегают прямо на сотрудника склада, который спрашивает, что они здесь делают. Кейт показывает жетон, и Джек Паттерсон объясняет, что он работает на Франциско, который пытался вывести здесь новую породу собак. Деньги, которые были на его счету, Франциско получил от инвесторов. Джек говорит, что Франциско подозревал, будто Кей ворует его секреты. Когда Кей приводят в участок на допрос, детектор срабатывает. Кто-то поместил скрытую камеру в ошейник собаки. Чтобы найти того, кто это сделал, им предстоит проверить все последние фотографии Кей. Затем Кейт и Касл делят опеку над Ройалом, который сначала живет у Касла, а потом Касл приводит его домой к Кейт. На следующий день Эспозито устанавливает, что камеру в ошейник собаки Кей поместил парень по имени Маркус, но когда детективы допрашивают его, Маркус говорит, что не убивал Франциско. Он следил за ним, подозревая, что тот замешан в торговле наркотиками из Аргентины. Слова Маркуса подтверждает Джек Паттерсон, который оказывается сотрудником таможни. Он говорит, что его зовут не Джек, а Кенни Уайзер. Прикрытие с собаками было ложью – на самом деле Франциско тренировал собак на обнаружение наркотиков. Найдя их, собака должна была скрести лапами по полу, как это проделывал Ройал, учуяв запах духов Кей Каппуччио. Эти духи еще не поступили в продажу, и Кей распыляла их на себя, собаку и бойфренда. Детективы подозревают, что Кей связана с картелем Васкеза, но Эспозито в это не верит, а Касл собирается доказать. В духах использовались цветки мака, а мак – сырье для производства героина. К тому же, Кей недавно снималась в Аргентине. Когда Кейт допрашивает Кей, та заявляет, что не имеет никакого отношения к наркотикам. Эспозито просит Кейт выйти в коридор и сообщает, что контракт для Кей подобрал ее бойфренд Реджи Старр. Реджи пытается сбежать, но Эспозито задерживает его. Затем Кейт и Касл решают, с кем останется Ройал, но тот выбирает Кей и ее собаку. Вечером, когда Алексис возвращается домой, Касл расспрашивает ее о поездке, а потом предлагает купить собаку, чтобы Алексис почаще приезжала домой. Алексис отвечает, что будет приезжать домой и без собаки.

0

14

4 сезон
14 серия
Серия № 4#14. "Синяя бабочка" ::
(The Blue Butterfly)

Нью-Йорк, 1947 год. Певица Бетси Синклер выступает в клубе "Пеннибейкер", куда заходит частный детектив Джо Флинн. Он заходит выпить и спрашивает бармена о даме по имени Вера Малквин, которую он разыскивает. В наши дни в здании давно заброшенного клуба "Пеннибейкер" находят тело Стэна Бэнкса. Бывшая жена Стэна рассказывает полиции, что они развелись больше года назад, когда Стэн начал охотиться за сокровищами, и с тех пор не виделись. Стэн был одержим драгоценностью под названием "Синяя бабочка", которая до сих пор считается пропавшей. Среди вещей Стэна Касл находит старый дневник, который велся в сороковые годы прошлого века. Этот дневник принадлежал частному детективу Джо Флинну. Касл упрашивает Кейт позволить ему взять дневник домой и почитать вечером. Кейт напоминает вернуть его на следующий день, но Касл поспешно уходит и не слушает ее. Вернувшись домой, Касл садится читать дневник и представляет героями истории Кейт, Марту, Алексис, Райана и Эспозито. 18 июня 1947 года Флоренс Кеннард сообщает своему боссу Джо Флинну о приходе новой клиентки. Это девушка, Салли Скофилд, которая просит Джо найти ее старшую сестру Веру Малквин, которую она сама безуспешно ищет и не может найти. Джо находит Веру в клубе "Пеннибейкер" и узнает, что она – подружка гангстера Тома Демпси. Двое прихвостней Демпси преподают Джо урок, чтобы тот не таращился на чужую женщину. Вера же выходит на улицу, куда выкинули Джо, и он видит на ее шее "синюю бабочку". Дойдя до этого места, Касл понимает, что речь шла о колье, из-за которого и убили Стэна. Это колье стоило миллион долларов и было спрятано где-то в клубе. Колье считалось проклятым и принадлежало Тому Демпси. Касл говорит Кейт, что оно было спрятано где-то в тайнике в здании клуба, и Стэн нашел этот тайник. Также он рассказывает, что Джо и Вера влюбились друг в друга, хотя были знакомы всего пять дней. Тогда, в сороковые, Бетси помогает Джо одурачить прихвостней Демпси, заставляя их поверить, что Джо пришел вместе с ней. Вера хочет сбежать вместе с ним из города и предлагает забрать с собой синюю бабочку. Она знает, где Демпси хранит колье и собирается украсть его. Кейт и Касл возвращаются в здание клуба, находят сейф и видят, что он пуст. Касл говорит, что Стэн нашел тайник, но они не знают, у кого сейчас находится синяя бабочка. Детективы находят букмекера, который финансировал похождения Стэна, но у него есть алиби на время убийства. К тому же становится известно, что орудие убийства – пистолет, проходил по двойному убийству в 1947 году. Кто-то застрелил Веру Малквин и Джо Флинна, тела которых были найдены сожженными вместе с машиной. Подозреваемым в убийстве был Том Демпси, но его вина не была доказана. В наши дни детективы находят машину Тома Демпси Третьего, правнука Тома Демпси. Его белый "мустанг" видели в местах, где Стэн искал колье. Когда детективы допрашивают Демпси Третьего, как две капли воды похожего на Тома Демпси, и тот сообщает, что Стэн однажды приходил к нему и расспрашивал о биографии деда, но Том его не убивал. Затем Кейт и Касл находят еще одного подозреваемого – охотника за сокровищами Клайда Беласко. Он прятался в баре в тот момент, когда Стэн искал колье. Потом кто-то вырубил Клайда хлороформом, и последнее, что он видел – это как Стэн держал в руках синюю бабочку. Затем они находят Джерри Мэддокса – пожилого бармена, который приходил на похороны Бетси Синклер. Он рассказывает, что Салли Скофилд была дочерью женщины, которую Демпси бросил после знакомства с Верой. Эта женщина покончила с собой, а после того, как были убиты Джо и Вера, Демпси скончался от инфаркта. Когда Салли узнала об этом, она была очень рада. Касл узнает, что Стэн приобрел дневник Джо у внучки его секретарши, Рут Хансакер. Также он догадывается, что Джо и Вера придумали план, как сбежать от Демпси и его прихвостней – незаметно улизнуть, пока они будут наблюдать за ходом соревнований. Касл говорит, что у Веры не было сестры, а это значит, что Салли Скофилд подставила Джо. Он вспоминает, как Джо описывал обувь Салли, и Кейт замечает туфлю на старом фото. Все указывает на то, что в машине погибла не Вера, а Салли, и это значит, что бармен Джерри им солгал. На самом деле Джерри – это Джо Флинн, а его жена – Вера, и оба они живы. Стэн узнал их секрет и грозился разоблачить, и тогда Джо сказал ему, где спрятана синяя бабочка. Джо никого не убивал – Стэна убил Фрэнки Хансакер, сын женщины, продавшей Стэну дневник Джо. Кейт арестовывает Фрэнки и говорит, что потерянное украшение было всего-навсего бижутерией и не представляло большой ценности. Потом Джо и Вера рассказывают, как они выбрались из клуба в переулок, но там их подкараулили Салли и ее муж. Джо начал драться с мужем, Вера – с Салли, оружие выстрелило, и Салли с мужем оказались мертвы. Джо сложил их тела в машину, и они с Верой подожгли ее. Потом Джо спрятал синюю бабочку в стене клуба, и они с Верой скрылись и взяли другие имена. Кейт решает не арестовывать их, но и не говорит, что синяя бабочка не стоила миллиона долларов.

0

15

4 сезон
15 серия
Серия № 4#15. "Пандора" ::
(Pandora)

Двое мужчин дерутся в квартире, и один из них выбрасывает второго через окно. Он подходит к окну, смотрит на лежащее на машине тело, и уходит. Касл готовит ужин и спрашивает Марту, где Алексис пропадает в девять вечера. Марта отвечает, что она записалась на новый курс, но не говорит, на какой. Кейт и Касл приезжают на место убийства, Лэйни демонстрирует им повреждения, полученные покойником, и Касл видит, как к трупу подходит Алексис. Она записалась на курс в офисе судебно-медицинской экспертизы и теперь ходит вместе с Лэйни. Кейт и Касл обнаруживают на тротуаре капли крови, идут по их следу в переулок, пока след не теряется. Преступник уехал на машине, но тротуар попадал в поле зрения камеры. Им удается вычислить и арестовать Томаса Гейджа, но на допросе тот говорит, что все, что у полиции есть на него, исчезло. Томас Гейдж – его не настоящее имя, его отпечатков нет в базе данных, и никто не знает, кто он такой. К тому же из морга исчезает тело убитого, и следом за ним исчезает и Гейдж. Алексис считает себя виноватой в исчезновении, так как она должна была оставаться в морге, но ей позвонила подруга. Она вышла поговорить, а когда ввернулась, трупа уже не было на месте. Гейтс устраивает Райану и Эспозито взбучку – она желает знать, каким образом Гейдж исчез из участка в их дежурство. Касл предполагает, что у Гейджа был пособник, который украл тело из морга. Гейдж взламывает базу данных полиции и получает адрес Трейси МакГрат. Касл предполагает, что Гейдж намеренно позволил себя арестовать, чтобы таким образом оказаться в участке и получить адрес Трейси, которая может оказаться его следующей жертвой. Касл и Кейт едут в дом Трейси, входят и видят ее тело на полу. Кейт идет проверить дом, и кто-то отбирает у нее пистолет, угрожая оружием. Кейт видит Касла с мешком на голове, и неизвестный тоже надевает ей на голову мешок. Лэйни и Алексис приезжают в дом Трейси следом за ними, но трупа уже нет. Тем временем Кейт и Касла привозят в секретный бункер ЦРУ, и Касл видит там Софию Тернер, с которой знаком еще со времени написания первых книг. Она была его консультантом, и с нее Касл списал Клару Страйк, персонажа серии книг о Деррике Сторме. Райан и Эспозито расспрашивают шефа Трейси, и тот говорит, что она работала над статистическими моделями. За день до убийства она на два часа куда-то уходила из офиса и ничего не сказала. Эспозито спрашивает о материалах, над которыми работала Трейси, и шеф предлагает подключиться к серверу прямиком из полицейского участка. София сообщает, что Томас Гейдж был шпионом, и нынешняя его деятельность чрезвычайно опасна для страны. Гейдж убил посланного за ним агента ЦРУ, убил Трейси МакГрат, в дневнике которой была запись "Пандора". Гейдж успел добраться до Трейси раньше, чем агенты ЦРУ, и София не знает, почему именно он убил ее. Несмотря на возражения Мартина Данберга, София просит Касла и Кейт продолжить расследование по делу Гейджа. Они возвращаются в участок, Гейтс спрашивает о ходе расследования и специальном назначении, но Кейт отвечает, что не может это рассказать. Тот же ответ получают Райан и Эспозито. Затем Касл и Кейт находят машину Трейси в гараже и в багажнике обнаруживают кейс, внутри которого лежат спутниковый телефон и скрэмблер. Кейт собирается проверить последний набранный номер, но появляется Гейдж. Он отбирает у Кейт пистолет, а потом запирает их с Каслом в багажнике. Касл успевает нажать кнопку паники, и когда они выбираются из багажника, в гараже их поджидает агент с мешками. Их привозят обратно в бункер, где София возвращает Кейт ее пистолет и говорит, что Трейси связывалась с Мартином Блейкли. Блейкли – профессор математики, консультировавший ЦРУ и предположительно мертвый с 2002 года. Агент Данберг говорит, что Блейкли специализировался на теории стержней. Он установил, что одно маленькое событие может явиться причиной чего-то огромного, и эффект домино может привести к катастрофическим событиям. Касл желает раскрутить теорию Блейкли и узнать, к каким событиям она может привести и от чего они могут спасти страну, но Кейт хочет продолжать расследование убийства. Пока Касл с помощью Марты пытается разгадать загадку, Кейт узнает от Эспозито, что Трейси и Блейкли были вместе в путешествии, во время которого Блейкли утонул. Кейт говорит, что тот инсценировал свою смерть. Касл приходит к Кейт с шахматной доской и объясняет, как он разгадал, где искать Блейкли. Они приходят в парк Бруклин Бридж и ждут, когда он появится. Блейкли действительно приходит и просит отвезти его на тридцать второй пирс. Когда они отвезут его туда, он обещает рассказать про Пандору. В этом документе он изложил свою теорию, связанную с экономикой. Если все произойдет согласно его теории, то настанет кризис, и этот кризис положит конец той стране, которую они знают. В этот момент невидимый снайпер убивает Блейкли, и черный джип сталкивает машину Кейт и Касла с пирса в воду.

0

16

4 сезон
16 серия
Серия № 4#16. "Стержень" ::
(Linchpin)

Продолжение предыдущей серии. Машина с Кейт и Каслом падает в воду и идет ко дну. Замок на ремне Кейт заклинивает, а ее пистолет падает на пол. Пока она пытается освободиться, Касл несколько раз ныряет и подбирает пистолет. Он стреляет в стекло, разбивает его, и они выплывают на поверхность. Чуть позже в доках появляются все остальные, но Кейт и Касл не могут рассказать им, почему Мартин Блейкли был убит. София Тернер снова привозит их в бункер и сообщает, что они больше не участвуют в расследовании. Касл начинает спорить, и Кейт догадывается, что в прошлом у них был роман. Агенты ЦРУ крадут тело Блейкли из морга, Кейт и Касл ссорятся, во время ссоры Кейт заявляет, что Касл спал с Софией, а Алексис невольно подслушивает их разговор. Позже София появляется у Касла и просит его не бросать расследование. То, что она заявила в бункере, было сделано нарочно для отвлечения коллег. София хочет, чтобы Касл продолжил расследование, так как он не остановится, пока не узнает, чем все закончится. Она оставляет ему улику, которая должна помочь в расследовании. На следующий день Касл показывает Кейт данные банковского счета Блейкли, полученные от Софии. Блейкли должно быть получил хорошие деньги за консультирование по "Пандоре". Эспозито и Райан находят человека, с которым Блейкли играл в шахматы и делился кое-какими соображениями по экономике. Это приводит Касла и Кейт в номер, на стенах которого развешаны связанные друг с другом газетные статьи. Все это указывает на то, что при определенной вероятности, цепочка событий приведет к Третьей мировой. Касл узнает фотографию азиатской девочки – она должна стать первым домино, которое упадет. Она – стержень всего происходящего. Касл собирается позвонить Софии и сообщить об этом, но вооруженный Томас Гейдж приказывает им бежать. Они выбираются из дома через пожарный выход, а в номере появляются вооруженные наемники. Кейт и Касл понимают, что Гейдж – не преступник, как они считали раньше. Его подставляет кто-то из своих, из ЦРУ. Чуть позже София допрашивает Гейджа об этой девочке, но не получает ответа. Затем кто-то убивает Гейджа в комнате для допросов и София приказывает опечатать бункер и никого не впускать и не выпускать. Они пытаются найти того, кто взломал систему видеонаблюдения в комнате для допросов и выходят на одного из агентов, но тот оказывается не при чем. Кротом является Мартин Данберг – он берет заложника и пытается выбраться из бункера. София говорит, что Данберг должно быть работает не один, и к тому же они должны найти девочку. Касл предлагает провести топографический анализ местности на фотографии и определить, на фоне каких гор сфотографирована эта девочка. Пока идет поиск, София рассказывает Кейт, что у них с Каслом все было хорошо до тех пор, пока они не оказались в постели. После того, как они переспали, все, что было между ними, куда-то ушло. С помощью поиска им удается узнать, что девочка на фото – дочь китайского бизнесмена Сянга Гангхонга, который имеет большое влияние на экономическую политику своей страны. Если он использует свое влияние и прекратит покупку Китаем американского долга, правительство США падет. Это может случиться, если его дочь будет убита кем-то вроде Гейджа, а убийство закажет ЦРУ. В это время Сянг как раз направляется в ООН на конференцию, и дочь едет вместе с ним. София, Касл и Кейт встречаются с агентом Корриганом, руководителем полевой команды ЦРУ. Когда они оказываются в пустой комнате, София вытаскивает пистолет. На самом деле крот – она, а Корриган ее пособник. Корриган собирается убить девочку, а София говорит Кейт и Каслу, что они будут убиты Данбергом при попытке предотвратить убийство. Потом она добавляет, что такой конец истории понравился бы отцу Касла. Увидев реакцию Касла, который не понимает, о чем она говорит, София приставляет пистолет к его голове. В этот момент Данберг стреляет и убивает ее. Убийство девочки предстоит предотвратить им троим, без прикрытия. Кейт бежит, Касл же стоит на месте, осмысливая сказанное Софией. Кейт и Данберг выбегают во внутренний двор, где Корриган собирается убить девочку, и хватают его раньше, чем кто-либо успевает заметить происходящее. Касл начинает строить догадки насчет того, каким образом его отец был связан с ЦРУ. Кейт отвечает, что София была предательницей и наверняка солгала ему. Касл отвечает, что списал с нее Клару Страйк, которая сначала была очень похожа на Софию, но со временем стала больше похожа на Кейт. Он думает, что как раз по этой причине Кейт стала его новой музой. Они собираются уходить, и по пути к лифту обсуждают возможное воскрешение Деррика Сторма.

0

17

4 сезон
17 серия
Серия № 4#17. "Преступление давным-давно" ::
(Once Upon A Crime)

Девушка в костюме Красной шапочки бежит через лес, спасаясь от кого-то. Неизвестный нападает и убивает ее, и когда на место преступления приезжает полиция, Лэйни находит на теле девушки следы когтей. Касл сразу же начинает думать, что убийца – Волк, и они будут ловить сказочного злодея. Убитую звали Эми Морган и она была адвокатом. Ее сестра Лесли и ее муж Даррен не знают, зачем Эми нарядилась в костюм Красной шапочки и что делала ночью в лесу. Касл предполагает, что та могла играть в ролевые игры в компании таких же одержимых сказками. Проверяя счета жертвы, они узнают, что недавно Эми сняла пятьдесят с лишним тысяч долларов со своего банковского счета, и эта сумма кажется странной. Кейт просит Эспозито проверить банк. В скором времени в парке находят еще одну жертву – на этот раз девушка одета в костюм Белоснежки. Ее звали Кристина Кертис, и она стала второй жертвой, которая была сначала усыплена при помощи наркотика, а после убита. Муж Кристины рассказывает, что она работала в галерее. В день убийства она отменила ланч, сняла с банковского счета такую же сумму, что и Эми, а после была убита. Детективы проверяют костюмы и устанавливают, что те были из одного и того же магазина. Кто-то заказал и третий костюм – Спящей красавицы. Все костюмы были отправлены на адрес пожилой женщины, коллекционирующей кукол. Райан и Эспозито едут к ней, и женщина говорит, что покупает костюмы для кукол через Интернет, и посылки оставляют в холле, но она никогда не заказывала для своих кукол сказочные костюмы. Вскоре детективам удается вычислить имя третьей вероятной жертвы – ею должна стать Шарлотта Бойд. Кейт и Касл едут в ее квартиру и находят ее на постели в костюме Спящей красавицы. Шарлотта еще жива, и Касл говорит, что они успели вовремя, совсем как в сказке. Шарлотту отправляют в больницу, а Кейт и Касл видят фотографию всех троих жертв ее квартире. Девушки одеты как сказочные герои, и на фотографии стоит дата – 5 июня 2005 года. Эти числа совпадают с суммой денег, снятой со счетов Эми и Кристины. На обратной стороне фотографии есть надпись – кто-то угрожает девушкам, спрашивая, кто из них виновен. Неизвестный требует заплатить, и если они заплатят, то будут жить. Также на фотографии есть и парень, Оуэн Томас – он погиб в тот день, когда был сделан снимок. Кто-то сбил его и скрылся с места преступления. Касл говорит, что девушек шантажируют почти как в фильме "Я знаю, что вы сделали прошлым летом". Шарлотта приходит в себя и рассказывает, что в ту ночь она и подруги были на рэйве. Когда у Оуэна начались галлюцинации, они оставили его на обочине дороги, а когда его на следующий день нашли мертвым, девушки поклялись молчать и никому не рассказывать о случившемся ночью. Детективы узнают, что старший брат Оуэна сейчас женат на Лесли, сестре Эми Морган. Даррен нашел старую пленку и сделал фотографии, после чего догадался, что девушки бросили Оуэна на обочине дороги. Он хотел, чтобы они заплатили за содеянное, поэтому он начал их шантажировать и требовать денег. Но Даррен утверждает, что никого не убивал. Касл говорит Кейт, что не верит в виновность Даррена. Вечером Касл приходит домой, где Марта готовится к своей новой полуавтобиографической постановке. Касл помогает ей с костюмом, завязывает бантик и его озаряет, что они с Кейт арестовали не того подозреваемого. Они снова едут в больницу к Шарлотте и хотят услышать правду о том, что случилось с Оуэном. Его сбил не неизвестный, а Шарлотта, Эми и Кристина. Шарлотта говорит, что Эми была за рулем, но Касл отвечает, что это не так. Убийца завязал бантики на костюмах жертв и они выглядели так, как если бы их завязывала не сама жертва. На своем костюме Шарлотта завязывала бантик сама, и узел лег иначе. Именно Шарлотта сбила Оуэна, а потом убила и подружек, когда их секрет из-за действий Даррена чуть было не выплыл наружу. Кейт и Касл арестовывают ее, а потом приходят на представление Марты. Она рассказывает свою историю, как она оставила карьеру на Бродвее ради роли матери.

0

18

4 сезон
18 серия
Серия № 4#18. "Танец со смертью" ::
(A Dance With Death)

Ведущий популярного телешоу "Ночь танца" объявляет конкурсантов. Одетт Мортон не появляется на площадке, ассистент идет искать ее и находит мертвой в гримерке. Когда на место преступления приезжает полиция, Лэйни осматривает тело и попутно рассказывает, что в детстве мечтала стать балериной. Одетт была убита как раз перед началом шоу, Райан и Эспозито расспрашивают остальных конкурсантов. Райан удивлен тем, что девушки не обращают на него внимания, и Эспозито говорит в ответ, что они видят его кольцо, и из-за него он становится чем-то вроде невидимки для женщин. Жюри конкурса сообщает, что у Одетт были стычки с участником шоу Эдди Гордоном. У него был мотив убить Одетт, так как он мог попасть в шоу на ее место. Эдди заявляет, что у него есть алиби, и к тому же дает описание человека, с которым Одетт встречалась в переулке. Все указывает на то, что Одетт вернулась к своим старым дурным привычкам. Брат Одетт рассказывает, что Одетт связалась с дурной компанией после смерти их дедушки. Едва не погибнув при крушении поезда, Одетт решила изменить свою жизнь. Ее менеджер Сэмюэл Линчберг подтверждает слова брата – он говорит, что после случая в поезде Одетт бросила кутить и вернулась к обычной жизни. Но одной из сотрудниц программы было известно о возможном романе Одетт с ведущим шоу Брэдом Мелвиллом, и ей платили за молчание. Брэд видел, как Одетт колется в своей гримерке, но держал это в тайне. Лэйни устанавливает, что на самом деле Одетт делала уколы инсулина, но в ее карте нет упоминания о диабете. Оказывается, что на самом деле в шоу выступала не Одетт, а Барбра Ландо. Она и Одетт были очень похожи и ехали в одном поезде. Настоящая Одетт погибла при крушении, а Барбра присвоила ее личность и продолжила выдавать себя за Одетт, пока не была убита в гримерке. Райан и Эспозито отправляются в стрип-клуб, где работала Барбра. Они не берут с собой Касла, так как Райан боится, что все девушки будут обращать внимание только на него. Он также снимает кольцо и отдает его Эспозито, чтобы проверить его теорию с проклятьем обручального кольца. Но девушки все равно не обращают на него внимания, а кольцо к тому же застревает на пальце Эспозито, и он никак не может его снять. Касл догадывается, что Одетт платила Барбре за то, что та была ее двойником, и это позволило Барбре легко занять место Одетт и притворяться ею до тех пор, пока кто-то об этом не узнал. После гибели Одетт в поезде Барбра из дублерши стала звездой. Бывший парень Барбры говорит, что та раскопала какие-то секреты из прошлого Одетт, но какие точно, неизвестно. Барбра интересовалась причинами смети дедушки Одетт. Чарльз Карсон, отец друга Барбары, был дедушкиным дворецким, и он был в списках приглашенных на телешоу. Алексис изучает отчет патологоанатома и сообщает, что старик был задушен подушкой, а это значит, что Чарльз Карсон автоматически попадает в число подозреваемых. Но все усложняет факт, что в момент смерти дедушки в доме была только Одетт, или же он так думал. На самом деле Одетт и ее парень сговорились задушить дедушку, чтобы Одетт унаследовала состояние. Барбра Ландо узнала, что парень Одетт был ее сообщником, и ее убили. Убийцей оказался Сэмюэл Линчберг, менеджер Одетт. Кейт помогает Райану и Эспозито снять кольцо, и то улетает куда-то под столы. Тем временем Марта приглашает к себе на ужин театрального критика Уну Маркони, чтобы та написала в своей колонке об актерской школе Марты. За ужином они ссорятся, Уна припоминает Марте старую статью, которую когда-то написала о ней. Касл подбрасывает Марте идею, и она делает Уне предложение, от которого та не может отказаться. Уна соглашается написать статью, но в обмен на это Каслу придется прочитать ее роман и порекомендовать книгу своему издателю.

0

19

4 сезон
19 серия
Серия № 4#19. "47 секунд" ::
(47 Seconds)

Журналистка Лиэнн Уэст ведет репортаж об акции протеста возле торгового центра. Внезапно происходит взрыв, пятеро человек погибают, среди выживших много пострадавших. К делу подключаются агенты ФБР, а Кейт, Каслу, Райану и Эспозито приходится расспрашивать свидетелей происшествия и родственников жертв. Бомба взорвалась у фонаря, и в течение сорока семи секунд рядом с фонарем никого не было. Теперь им предстоит расспросить более трех сотен свидетелей, которые находились на месте взрыва. Одна женщина рассказывает, что видела мужчину ближневосточной внешности с коробкой в руках. Но этот человек оказывается простым курьером, доставлявшим заказ. Бродяга говорит, что видел Бетховена. Лэйни осматривает тело Джесси Фридмана, устроившего этот пикет. Он стоял к бомбе ближе остальных, и на его теле Лэйни находит множество синих волокон от сумки. Касл собирается о чем-то поговорить с Кейт, но ее отвлекают, и он делает вид, будто все в порядке. Алексис спрашивает Касла, что происходит, и он успокаивает ее и собирается отвезти домой. На следующее утро Алексис готовит блинчики, которые готовятся по особому случаю вроде расставаний и просмотров "Танцев со звездами", когда вылетают любимые участники. Касл начинает думать, что Алексис не стоит становиться свидетельницей подобных вещей и она убеждает его, что эта работа дает ей ощущение важности, что она делает что-то нужное. Марта приходит поговорить с Каслом насчет его отношений с Кейт, и после этого разговора он приходит в участок с кофе и снова хочет поговорить с Кейт, но его снова перебивают. Гейтс связывается со своим знакомым из госбезопасности и получает доступ ко всем телефонам, находившимся на месте взрыва. Они подозревают демонстранта Эндрю Хейнса, который утверждает, будто потерял свой телефон во время демонстрации. Парень с улицы дает наводку на испанца по имени Бобби Лопез, у которого был синий рюкзак. Во время допроса Кейт говорит подозреваемому, что когда в нее стреляли, она помнит каждый момент случившегося. Касл, стоящий по другую сторону стекла, слышит ее слова. Теперь он считает, что Кейт не чувствует того же, что и он, но это не останавливает его от дальнейшей работы по делу. Когда он возвращается в участок после очередного разговора с Мартой, Кейт чувствует, что что-то не так. Вскоре они узнают, что Бобби Лопез просто украл рюкзак и оставил его в трубе, когда за ним погнался хозяин – Джесси Фридман. Детективы подозревают, что Джесси Фридман нарочно принес бомбу, дабы привлечь внимание к демонстрации. Никто бы не пострадал, если бы рюкзак остался на месте, между двумя мусорками, но Бобби Лопез украл рюкзак. Джесси пытался предотвратить взрыв и начал звонить своему напарнику, но было поздно. Касл полагает, что напарником Джесси был тот, кто мог предоставить ему необходимый общественный резонанс – это Лиэнн Уэст, с которой Джесси был знаком с колледжа. Лиэнн арестовывают, и Гейтс благодарит всю команду за раскрытие дела. Кейт спрашивает Касла, о чем он хотел поговорить, и он отвечает, что это уже неважно и уходит домой.

0

20

4 сезон
20 серия
Серия № 4#20. "Англичанин" ::
(The Limey)

На полу в номере мотеля лежит тело женщины. Неизвестный человек обыскивает ее одежду и быстро скрывается, когда в мотель приходит уборщица и обнаруживает тело. Кейт и Лэйни проводят время за бутылкой вина, и Кейт жалуется на то, что Касл ведет себя как-то странно. Лэйни отвечает, что он просто устал ждать ее – с момента их знакомства прошло четыре года. Кейт отвечает на телефонный звонок, и они едут на место преступления в мотель. Касл приезжает туда в компании блондинки – стюардессы, с которой он познакомился во время отдыха в Лас-Вегасе. Убитую девушку звали Наоми Аллен, она была англичанкой и зарегистрировалась в этом мотеле за два часа до убийства. Эспозито говорит, что уборщица видела какого-то мужчину, поспешно скрывшегося с места преступления, но она не рассмотрела его лица. Наоми была задушена, убийца поцеловал ее и что-то взял. Детективы находят визитку модельного агентства и едут туда. Менеджер сообщает Кейт и Каслу, что Наоми была их лучшей моделью и она часто посещала вечеринки, где знакомилась с богатыми мужчинами. Кейт подозревает, что их подозреваемый мог встретиться с Наоми на последней вечеринке. Отпечаток пальца из номера жертвы выводит Кейт и Касла на Колина Ханта. Они приезжают в его номер и видят, как Хант выходит из ванной в одном полотенце. Кейт приказывает ему поднять руки, Колин поднимает, с него падает полотенце, и Касл закрывает Кейт глаза. Колин представляется детективом-инспектором Скотланд-Ярда. Он объясняет, что они с Наоми были знакомы – он знал ее с детства, а ее отец был его первым напарником. Когда Наоми убили, Колин нашел в подкладке ее одежды ключ, с помощью которого надеется найти убийцу. Колин хочет подключиться к расследованию, и к удивлению Касла, Гейтс не препятствует ему. Касл уходит на встречу с девушкой, сказав Кейт, чтобы ему позвонили, если они узнают что-то новое. Кейт и Колин допрашивают певицу, которая говорит, что поссорилась с Наоми на вечеринке, так как та подбивала клинья к ее менеджеру Бигги Слиму. Сам Бигги Слим утверждает, будто Наоми сказала ему, что кто-то преследует ее. Убийца оставил отпечаток пальца на ее шее, но Лэйни не может установить личность этого человека, так как отпечаток неполный. Колин говорит Кейт, что в прошлом году у Наоми был роман с врачом, который потом скончался. Райан сообщает Кейт, что у Наоми был дневной пропуск в спортзал. Ключ, найденный в одежде Наоми, оказывается ключом от шкафчика, где девушка спрятала фотографию с написанными на ней цифрами. На фотографии изображен Найджел Уиндэм, заместитель генерального консула Великобритании. Детективам придется как-то достать его отпечаток, чтобы сравнить с частичным отпечатком с тела Наоми. Эспозито предполагает, что Наоми встречалась с Уиндэмом, и тот убил ее, чтобы об интрижке не узнала его жена. Касл рисует на доске здание и предлагает забраться в окно и таким образом добыть отпечаток. Но Кейт и Колин придумывают идею получше – они намерены прийти на прием в консульство. Когда они туда приходят и танцуют среди остальных гостей, Кейт замечает Уиндэма и идет к нему. Пока они танцуют, и Кейт пытается незаметно заполучить отпечаток, Колина ловят охранники, заподозрив в нем самозванца. Кейт приходится уйти следом за ним, но она успевает стащить визитницу Уиндэма. Когда Лэйни сравнивает отпечатки пальцев, то оказывается, что Найджел Уиндэм не убивал Наоми. Тем временем Каслу удается разгадать цифровой код, оставленный на обороте фото. Это номер дипломатической почты, окончательный пункт доставки которой – Уганда. Именно там год назад погиб бойфренд Наоми – он был убит повстанцами. Колин пробирается в хранилище, представившись агентом Бауэром, находит ящики и обнаруживает, что внутри находятся ракеты. Уиндэм замешан в контрабандной продаже оружия в Уганду. Наоми узнала об этом и пыталась подобраться к нему как можно ближе, но подельник Уиндэма Бигги Слим убил ее. Кузен Бигги Слима имел доступ к оружию, и он организовал поставку ракет, которые Уиндэм и Бигги Слим, настоящее имя которого Дериус Янг, продавали в Уганду. Отпечатки Бигги Слима совпадают с частичным отпечатком на шее Наоми. Их обоих арестовывают, дело закрывают, и Колин собирается возвращаться домой в Лондон. Он предлагает Кейт пойти выпить на прощание, но она ссылается на бумажную работу и отказывается, собравшись поговорить с Каслом. Но тот уходит, и тогда Кейт звонит Колину и соглашается на его предложение.

0

21

4 сезон
21 серия
Серия № 4#21. "Охотники за головами" ::
(Headhunters)

Бездомный катит свою тележку с барахлом по темному переулку и видит сидящего возле стены парня. Он подходит к нему, толкает, но парень не шевелится, и тогда бездомный открывает сумку парня. Внутри он видит три отрезанные человеческие головы. Марта застает Касла за игрой с фигуркой монстра и куклой Барби – он объясняет, что таким образом пытается преодолеть очередной творческий кризис. Марта приносит письма из нескольких колледжей, и Касл прячет их в ящик, чтобы отдать позже. Он видит по телевизору выпуск новостей, в котором сообщают о находке – трупе парня и трех головах в его сумке. Делом занимается детектив Слотер, и пока Кейт готовится к слушанию, Касл решает на время стать напарником Слотера. Он приходит в морг, где патологоанатом сообщает Слотеру, что причиной смерти Глитча стали три выстрела в грудь. Касл говорит Слотеру, что хочет участвовать в расследовании этого дела. Слотер отказывает ему, но Касл упоминает друга-мэра, и Слотер соглашается в обмен на пальто Касла. Они едут к отцу парня, Брайану Райли, и сообщают ему о смерти сына. Слотер спрашивает, не знает ли Брайан что-нибудь об убийстве. Затем, когда Слотер получает имена нескольких подозреваемых, Касл проверяет их с помощью Эспозито, которому пообещал билеты на баскетбол. Эспозито предупреждает Касла, что у Слотера было три напарника, и все трое погибли на работе. Касл и Слотер следят за Брайаном, видят, как он входит в бар, и идут следом за ним. Они входят в бар – Касл в парадную дверь, а Слотер с черного хода, и Касл вырубает пытавшегося сбежать типа, а Слотер держит Брайана на мушке. Когда Кейт узнает об их походе в бар, она предупреждает Касла, что он не должен вести себя как коп. В ответ Касл говорит, что может написать классную историю о Слотере и его манере вести расследование. Касл и Слотер отправляются на допрос одного из подозреваемых, и тот утверждает, что не убивал Глитча. Он не видел его несколько дней, а к тому же Глитч провалил одно дело и единственной причиной, по которой Финн не стал его преследовать, стал Брайан. Подозреваемый сообщает, что Глитч собирался что-то вернуть. От Эспозито Касл узнает, что отрезанные головы принадлежали ямайским гангстерам. Тем временем Кейт приходит к психоаналитику и рассказывает, что Касл скорее всего решил двигаться дальше. В это время Слотер советует Каслу не терять времени с Кейт, а также называет новенькую девушку в морге сексуальной. Касл отвечает, что это его дочь, и бьет Слотера в челюсть. Затем они отправляются к информатору Слотера, и Слотер говорит Каслу ждать его на улице, а сам идет в здание. Касл слышит выстрелы, и когда Слотер выходит, то советует Каслу притвориться, будто их здесь не было. Вернувшись в участок, Касл называет Слотера безумцем, а Эспозито напоминает ему о билетах. Следом в участок приходит информатор Слотера, которого тот на самом деле не убивал. Информатор сообщает, что его зовут Марк Гибсон, и он работает под прикрытием. Он говорит, что Глитча действительно убили ямайские гангстеры – стрелял парень по имени Макси. Когда Макси арестовывают, тот говорит, что встречался с Глитчем, но не стрелял в него, так как в деле замешаны еще и мексиканские гангстеры. Касл просит Райана проверить номера машины, и за это тот просит Касла одолжить его машину. Слотер предлагает Каслу отметить их первый день совместной работы, после которого Касл едва приходит в себя на диване. Он слышит голос Алексис, которая получила приглашения от всех университетов, включая Стэнфорд. Наутро Слотер проверяет номера машины и сообщает Каслу, что она принадлежит гангстеру по имени Сезар Вальес. Он подозревает, что мексиканцы обстряпали все так, чтобы западные и ямайские гангстеры поубивали друг друга, и Сезар прибыл в город. Райан сообщает Эспозито, что Вальес убил троих полицейских. Слотер и Касл едут в логово Вальеса и спрашивают, знает ли он Глитча. Тот отвечает отрицательно, но Слотер говорит, что у него есть свидетель, видевший, как Вальес и его подручные застрелили Глитча. Следом появляются Райан и Эспозито с отрядом полицейских, и Слотер считает, что они только испортили его операцию. Он хотел накалить обстановку, чтобы найти слабое звено в банде Вальеса. Затем он просит Касла спуститься к его машине, и они куда-то едут и везут в багажнике одного из гангстеров. Слотер говорит, что это слабое звено, и вскоре гангстер сознается, что Вальес убил Глитча. На допросе парень рассказывает, что Вальес собирался использовать Глитча и отрезанные головы для разжигания вражды между ямайскими и западными гангстерами. Гангстер боится говорить, и Слотер обещает уменьшить срок его брату, сидящему в тюрьме. Каслу кажется, будто парень дал показания по указке Слотера. В ответ Слотер заявляет, что Вальес – опасный тип, и если ему выпал шанс отправить его в тюрьму, то он им воспользуется. Касл не хочет играть по таким правилам и идет к Кейт, которая говорит, что это не ее расследование. Она показывает ему кадр с дорожной камеры, на котором видно, что Вальес уехал раньше, чем был убит Глитч, а это значит, что Вальес его не убивал. Касл и Кейт едут на место преступления, и Слотер едет за ними. Осматривая место, они задаются вопросом, почему Глитч спрятался, когда он мог убежать. Касл говорит, что Глитч мог ждать помощи – он мог кому-то позвонить из автомата. Вскоре Кейт и Касл сообщают Слотеру, что Глитча убил Брайан. Глитч звонил ему на сотовый из автомата. Брайан же заявляет, что на этот раз облажался не только Глитч. Как его отец, он вынужден был нести ответственность за деяния сына, и убил его. Слотер раздосадован тем, что Вальес останется на свободе, и тогда Кейт приказывает Вальесу покинуть город, иначе на него ополчится вся полиция Нью-Йорка. На прощание Слотер бьет Касла – дает ему сдачи за недавнюю зуботычину, и уходит. Вернувшись домой, Касл видит на диване Алексис – она еще не приняла решение насчет колледжа, и он предлагает пойти за мороженым.

0

22

4 сезон
22 серия
Серия № 4#22. "И снова о нежити" ::
(Undead Again)

Касл подкрадывается к сидящей в темноте Алексис, и она стреляет в него из лазерного пистолета. Касл не против продолжить игру, но Алексис считает, что они должны сложить игрушки и вести себя как взрослые. Расстроенный Касл решает закончить все отношения с Кейт и сделать следующее расследование последним. Когда они приезжают на парковку, где был убит трейдер Дэвид Лок, Перлмуттер сообщает им причину смерти Лока – тупая травма головы. Кроме того, на руке Лока остались какие-то укусы, как будто кто-то пытался съесть его. Также на месте убийства обнаруживаются волокна ткани от одежды девятнадцатого века. Незадолго до убийства Дэвид Лок повздорил со своим коллегой Чарли Колменом. Кейт и Касл едут к Колмену и находят его дома, прикованным к батарее. Колмен утверждает, будто на него напали зомби, и теперь он боится, что тоже обратится. Эспозито тем временем устанавливает, что следы укуса на теле Чарли совпадают с укусами на теле Лока. Когда детективы просматривают видеозапись с камеры наблюдения, то они видят зомби, переходящего дорогу. Он не пугается машин и медленно идет по дороге, одетый в старомодную одежду. Касл возвращается домой, и Алексис встречает его с лазерным оружием – она говорит, что таков был ее план – заманить Касла в ловушку. Чарли отпускают на свободу, но он предпочитает остаться в тюремной камере до тех пор, пока не превратится. Детективы узнают, что Дэвид Лок пытался наладить отношения со своей бывшей девушкой Гретой. Когда они расспрашивают Грету, та говорит, что ее нынешний парень Том Уильямс куда-то ходил в ночь убийства. Уильямс же утверждает, что провел всю ночь в библиотеке. Анализ субстанции с подошвы обуви жертвы указывает на то, что Лок был у заброшенного здания. Касл и Кейт едут туда, и из-за угла на них выбегают двое людей, которых преследуют зомби. Зомби окружают Касла и Кейт, и Кейт говорит им, что забирает их всех в участок. Там один из зомби – участников ночной игры, узнает подозреваемого и говорит, что это Кайл Дженнингс. Полицейские едут в квартиру Дженнингса и находят его мертвым на полу. Когда его отвозят в морг, Дженнингс приходит в себя и убегает. Чуть позже, когда его доставляют в больницу, Дженнингс говорит, что ничего не помнит о прошлой ночи, в том числе и об убийстве Дэвида Лока. Перлмуттер сообщает, что Кайл ничего не помнит, потому что был под воздействием наркотика. Кейт и Касл узнают, что этот наркотик распространяет Том Уильямс, но против него у них нет улик. Кейт ничего не остается, как отпустить Уильямса на свободу и говорит, что Кайла Дженнингса тоже отпускают под залог. Том начинает требовать защиты, и Кейт отправляет с ним Эспозито. Когда они приезжают на парковку, на машину нападает зомби. Он нападает на Тома, и тот признается, что это он стоит за убийством Дэвида Лока. Под маской зомби прячется Касл – они специально обставили все так, чтобы выудить у Тома признание в убийстве. Эспозито просит Касла больше не пугать его и не говорить голосом зомби. Кайл, обрадованный тем, что с него сняли обвинения, дарит Каслу костюм зомби, и Касл собирается прийти в участок и назавтра. Касл возвращается домой и решает напугать Алексис. Когда она подкрадывается к нему с лазерным оружием, он пугает ее, нарядившись в костюм зомби. Алексис признается, что еще не решила насчет университета – она никак не может выбрать, в какой поступать. Алексис в конце концов решает подать документы в Колумбийский университет и остаться в Нью-Йорке.

0

23

4 сезон
23 серия
Серия № 4#23. "Всегда" ::
(Always)

Кейт висит на краю здания и зовет Касла. Одна ее рука соскальзывает, и Кейт остается висеть на одной. Тремя днями ранее Алексис готовит речь для выпускного и никак не может решить, что ей написать, и просит совета у отца. Касл отвечает на телефонный звонок, и они с Кейт едут на место преступления. У жертвы при себе нет никаких документов, но Касл замечает, что парень пытался спрятать что-то в ботинках, и находит там отмычки. Вскоре жертву опознают – парня звали Орландо Костас, и он был членом уличной банды, промышляющей наркотиками и вооруженными грабежами. Орландо пытался выйти из банды и начать другую жизнь. детективы находят подружку Орландо, и та говорит, что Орландо пытался стать другим человеком, и каждое утро ходил в центр занятости искать работу. Чуть позже полицейские находят заброшенную машину с пятнами крови внутри, пистолетом и телефоном. Подозревая, что могут выйти на второе место преступления, они выходят на ограбление в доме капитана Монтгомери. Вдова Монтгомери говорит, что грабитель забрался в кабинет мужа и украл его старые документы. Она услышала шум, взяла пистолет и выстрелила в него. Вдова говорит, что их сегодня не должно было быть дома, и грабитель наверняка знал это, поэтому ее появление стало для него неожиданностью. Кейт интересуется, зачем грабителю понадобились старые дела, над которыми работал Монтгомери. Среди них могло оказаться и дело об убийстве ее матери, над которым он тоже работал. Кейт подозревает, что Орландо приходил именно за этими материалами. На следующий день Райан и Эспозито находят свидетеля, который видел, как какой-то тип сбежал с места преступления. Он заметил татуировку – знак принадлежности к банде Казадор, в которой состоял Орландо. Им удается узнать, что у типа по имени Винсент Дельгадо есть кузен, которого Монтгомери арестовал несколько лет тому назад. Детективы отправляются в дом Винсента и находят там пистолет. Кейт считает, что это орудие убийства, но баллистическая экспертиза доказывает обратное – Винсент не убивал Орландо. Кроме того анализ ДНК из-под ногтей Орландо совпадает с ДНК, найденной на кладбище в тот день, когда неизвестный снайпер стрелял в Кейт. Кейт говорит, что Орландо убил тот же снайпер. Она не хочет рассказывать обо всем Гейтс, так как она снимет ее с дела. Касл пытается остановить Кейт, но она не слушает его и собирается дальше вести поиски. Вскоре Каслу звонит его таинственный знакомый, и Касл сообщает ему, что в доме Монтгомери не нашлось существенных улик. Незнакомец напоминает Каслу держать Кейт подальше от этого дела. Тем временем Кейт допрашивает Винсента, и тот рассказывает, что Орландо срочно нужны были деньги. Когда Винсент появился в месте назначенной встречи, Орландо был уже мертв, и он видел, как кто-то убежал прочь. Райан тем временем устанавливает, что подружка Орландо Марисоль сняла все деньги со счета – десять тысяч долларов. Марисоль пытается сбежать, но детективы останавливают ее. Марисоль говорит Кейт, что Орландо выполнял какое-то поручение от человека, знакомого ему по армии, и тот пообещал ему хорошую сумму за одно дельце. Марисоль ничего не знает о нанимателе Орландо, но помнит, что они встречались в церкви. Кейт и Касл отправляются в церковь, проверяют видеозапись, но лицо мужчины практически неразличимо. Чуть позже, когда Эспозито просматривает запись, ему удается рассмотреть цепочку от ключей. Касл приходит к Кейт домой, и она рассказывает ему о последней находке Эспозито. Касл просит ее оставить дело и признается, что Монтгомери защищал ее и был готов сдать человека, стоящего за всем этим. Касл говорит, что если Кейт не оставит дело, то ее убьют, и Касл все это время должен был удерживать Кейт от продолжения расследования. Кейт выходит из себя и называет Касла предателем. Он отвечает, что сделал это ради ее блага, потому что любит ее. Кейт же хочет продолжить расследование и найти правду, и тогда Касл отвечает, что не может видеть, как она губит свою жизнь, и уходит. На следующий день Кейт приходит в участок и сообщает остальным, что Касл больше не участвует в расследовании. Райан и Эспозито называют имя подозреваемого – Коул Мэддокс, и собираются найти его через компанию, где тот купил машину. Кейт и Эспозито собираются ехать за Мэддоксом, а Райан напоминает, что они не должны ехать без подкрепления. Кейт отвечает, что готова, так как готовилась к этому дню последние тринадцать лет. Они приезжают в квартиру Мэддокса и находят там папки с делами из дома Монтгомери и фотоальбом, из которого пропало одно фото. Монтгомери нападает на Кейт и убегает, Кейт бросается за ним и выбегает на крышу. Мэддокс нападает на нее, они дерутся, и Кейт просит его назвать имя того, кто стоит за всем этим. Мэддокс отвечает, что она зря тратит время, выступая против того, чего сама не знает, и толкает ее. Кейт падает, но успевает зацепиться и повисает на краю здания. Мэддокс уходит, Кейт остается висеть, и одна ее рука соскальзывает. Она зовет Касла, но вытаскивает ее Райан – он прибыл вместе с Гейтс и с подкреплением. Вернувшись в участок, Гейтс отправляет Кейт и Эспозито в административный отпуск и забирает у них значки и оружие. Кейт отвечает, что уходит в отставку и собирает свои вещи. Тем временем Алексис выступает со своей речью на выпускном, и после окончания выступления Касл возвращается домой и уничтожает все материалы по делу Кейт. Сама Кейт в это время сидит под дождем на качелях, а потом приходит к нему домой. Касл спрашивает, что ей надо, и Кейт отвечает, что ей нужен он. Она целует его и говорит, что ей все равно, если убийца уйдет. В это время Мэддокс находит мужчину с фотографии – мистера Смита, загадочного информатора Касла, требовавшего держать Кейт подальше от расследования. Мэддокс хочет получить всю информацию и говорит Смиту, что как только вся информация окажется у него, он отправит Кейт в могилу раз и навсегда.

0