Страна: США
Производство: Telemundo
Год: 2012
Жанр: боевик, мелодрама
Режиссер: Arturo Manuitt, Luis Manzo
Сценарий: Marcela Citterio
Продюсер: Aurelio Valcárcel Carrol
Премьера: 06.03.2012
В ролях:
Adriana Fonseca — Angela Valdez
José Luis Reséndez — Juan Marcos Arroyo
Ximena Duque — Samantha Sandoval Navarro
Jorge Luis Pila — Miguel Valdez
Sonya Smith — Isabel Uriarte de Arroyo
Aylín Mújica — Fernanda del Castillo
Manuel Landeta — Bernardo del Castillo
Fabian Rios - Willy del Castillo
Katie Barberi - Perla Navarro
Gabriel Valenzuela — Luis Martínez
Vanessa Pose — Emma Arroyo
Gilda Haddock — Estela de Valdez
Jon-Michael Ecker — Pedro Peralta
Lino Martone — Diego Villareal
Paloma Marquez — Sol
Nicole Arci — Violeta
Briggitte Bozzo — Génesis Arroyo
Tatiana Capote — Ofelia
José Guillermo Cortines — Renzo Mancilla
Leonardo Daniel — Darío Sandoval
Ahrid Hannaley — Cecilia
Michelle Jones — Pamela
Priscila Perales — Nelly
Roberto Plantier — Gabriel La Madrid
Сюжет:
Эта история о двух женщинах, знакомых с детства. Анхела Вальдес — дочь телохранителя, работавшего на состоятельную семью. Анхела и Саманта Сандоваль Наварро, девочка из этой семьи, были очень дружны. Однажды отец Саманты погибает, чтобы спасти жизнь Саманте. Эта трагедия разлучает девочек, но через несколько лет им суждено будет встретиться вновь.
Анхела попала в опасный район и вынуждена была учиться защищать себя. К несчастью девушка влюбляется в опасного человека, Луиса Мартинеса, гангстера и бывшего продавца наркотиков. Анхела родила от него дочь Виолету, и сейчас она усердно работает, чтобы обеспечить ей лучшую жизнь. По вечерам она учится на медсестру, а также имеет небольшое кафе, где с успехом совмещает работу и хобби — готовит различные кондитерские изделия. Саманта же теперь — профессиональный телохранитель. Однажды она приходит в кафе Анхелы, где в этот момент бандиты пытаются обчистить заведение. Вместе с Анхелой они ловко обезвреживают воришек, и тогда Саманта предлагает подруге изменить свою жизнь: стать телохранителем.
Хуан Маркос Аройо — адвокат и успешный предприниматель, состоящий в браке с Исабель, эгоистичной женщиной, которая ко всему прочему имеет слабость к алкоголю. Однажды Анхела доставляет большой торт из своего кафе в дом Хуана Маркоса. Уходя девушка видит, как его дочь Хенесис тонет в бассейне, она быстро подбегает и спасает девочке жизнь. Хуан Маркос очарован храбростью Анхелы и предлагает ей работу телохранителя.
Саманта тем временем берется за новую секретную работу. Ей предстоит защищать богатого плейбоя Вилли дель Кастильо, прикинувшись его шофером. Его сестра — Фернанда дель Кастильо, красивая и эффектная, но холодная и беспринципная женщина, поклявшаяся мстить всем тем, кто унижал ее в детстве. Объектом ее невероятной одержимости станет Хуан Маркос Аройо, который к тому времени постепенно начинает влюбляться в Анхелу. Двум подругам Саманте и Анхеле предстоит защищать не только других, но и свою любовь, отважно противостоя безжалостным людям, готовым на все ради собственной выгоды.
Перевод: Sumfer
