Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Аргентины » Обусловленные / Condicionados


Обусловленные / Condicionados

Сообщений 1 страница 30 из 32

1

http://s019.radikal.ru/i643/1210/f5/a734afbfdb15.jpg

Страна: Аргентина
Производство: Pol-ka, El Trece
Год: 2012
Премьера: 23.05.2012
Сценарий: Adrián Suar
Режиссер: Marcos Carnevale

Дикки Коккер и его жена Лорна попали в мир порноиндустрии еще в 80-е годы. Дикки выступал в качестве режиссера, а Лорна — актрисы. Тогда их кино имело большой успех, а сами они утвердились как эталоны производства этого особенного кинематографического жанра.
Однако тридцатью годами позже все изменилось. Бизнес пары сошел на нет, неудача за неудачей подвергают супругов в уныние. Дикки перестал быть знаменитым режиссером, а Лорна уже давно не ‘порно-стар’. Все это настолько ослабило их брак, что теперь они находятся на грани развода.

В ролях:
Oscar Martínez - Ricardo Dicky Cocker
Soledad Silveyra - María Laura "Lorna" Cocker
Leticia Brédice - Darling
Favio Posca - Horacio Bebe
Julieta Zylberberg - Charo
Bárbara Lombardo - Yael
Guillermo Pfening - Darío
Angela Torres - Paloma
Margareth Cifuentes - Gina
Mario Moscoso - Tipo
Atilio Pozzobón - Tito
Víctor Maytland - Víctor
Ana María Picchio - Vilma
Moria Casán - Reina
Gerardo Romano - Germán
Gustavo Guillén - Vico Silver
Ivo Cutzarida - Rubén Mancini
María Eugenia Ritó - Corina
Julieta Díaz - Sagrada
Eleonora Wexler - Coki

0

2

http://s018.radikal.ru/i528/1210/89/e10c52485396.jpg

0

3

0

4

http://s017.radikal.ru/i402/1210/46/5f7c9953c7e1.jpg

0

5

http://s02.radikal.ru/i175/1210/d6/bcc6c21848b7.jpg

0

6

http://i075.radikal.ru/1210/8f/c21cd5c058d8.jpg

0

7

http://s09.radikal.ru/i182/1210/e1/243d9b0734ed.jpg

0

8

http://s52.radikal.ru/i138/1210/65/433a66cec32b.jpg

+1

9

http://s018.radikal.ru/i527/1210/80/b23b560afa77.jpg

0

10

http://s017.radikal.ru/i406/1210/74/4ebd6909463e.jpg

0

11

http://s017.radikal.ru/i406/1210/2a/beff4b9d10b4.jpg

0

12

http://i017.radikal.ru/1210/60/0a106871a2b0.jpg

0

13

http://s018.radikal.ru/i525/1210/a8/eb95ecce6c80.jpg

0

14

http://s018.radikal.ru/i508/1210/83/0bb0185f1048.jpg

0

15

http://i081.radikal.ru/1210/49/99909a49e4c5.jpg

0

16

http://s019.radikal.ru/i607/1210/25/4a5ad7953571.jpg

0

17

http://s018.radikal.ru/i520/1210/d2/0c504987d87a.jpg

0

18

0

19

http://i057.radikal.ru/1210/b0/b309513ea62f.jpg

0

20

http://i017.radikal.ru/1210/13/bd936a9f80b9.jpg

0

21

http://s019.radikal.ru/i624/1210/15/3ca0dd7ab48c.jpg

0

22

https://i114.fastpic.ru/big/2021/0520/eb/147a356bd63ce04cd8e95a98e7ad11eb.jpg

+1

23

0

24

0

25

1 серия

История начинается с того, что знаменитый порно-режиссер Дики Кокер (настоящее имя Рикардо) снимает свой очередной шедевр, фоном звучит роскошная песня "We are the people" (Empire of the sun) Но работа не ладится из-за конфликта с одной из главных актрис по имени Джина, которую партнер видимо слишком сильно шлепнул по заднице. Она начинает возмущаться кричать типа хватит, какого черта ты делаешь, что выводит из себя Дики, потому что она не должна была так резко прерывать съемку, на что девица возмущается, что этот парень не имеет ни малейшего представления о том как надо трахаться, на что парень начинает оправдываться, мол, он ничего такого не сделал, просто слегка шлепнул, а эта девица просто истеричка. В кадре появляется Бебе, мужик нетрадиционной ориентации, которые много лет работает с Дики и по совместительству является его другом, он просит продолжать съемку и больше не трогать задницу девушки))) На что парень начинает возмущаться, что не хочет с ней больше работать и вообще ему не нравится ее вяленькая задница)) В общем другая актриса покидает съемочную площадку, а Джина начинает во всем обвинять Дики, типа она не позволит себя использовать, Дики возмущен таким заявлением.

В это время заходит жена Дики, Лорна, которая долгие годы была его музой и главной звездой его порно-шедевров)) Лорна спрашивает Джину, типа, что она приняла перед тем как сниматься? Джина возмущается, что ей ничего не надо перед съемками, что это Лорна себя чем-нибудь накачивает перед съемками. Джина собирается уходить, Бебе пытается уладить конфликт, на что Лорна реагирует, мол, пусть валит куда хочет, какого хрена это должно его (Бебе) волновать. Лорна говорит Дики, что такое с ним происходит из-за того, что он берет на съемки людей, которые ни на что не способны. "Она же конченая" - говорит Лорна о Джине. Идет перепалка. Тут встревает Дики и говорит, типа какого хрена вообще болтает эта дура, что он откопал Джину в каком-то вшивом притоне в Боготе, где она делала минет за тридцатку тысячам колумбийцев (ну он конечно погрубее сказал, я предложила вариант полегче)))) И мол она, сукина дочь (повеселило, типа дочь тысячи сук))) если дословно переводить) ему еще смеет говорить, что он ее использует, ему, Дики Кокеру, королю порно в этой стране и многих других странах. В общем он говорит, чтобы она валила по-хорошему, а то он даст ей пинка для рывка))) по ее вялой заднице и такой к парню обращается, типа, здесь ты был прав))) Лорна говорит Дики, мол, видишь, дурень, это все из-за тебя, берешь таких людей работать, тут появляется еще одна героиня - Чаро, дочка Дики и Лорны, которая занимается их семейным магазином, в котором продается всевозможная порно-продукция - фильмы, аксессуары. К ней приходят покупатели, она им предлагает ознакомиться с тем что у них есть. А тем временем, совсем в другом месте Дарио, сын Дики и Лорны отдыхает со своими сокурсниками с факультета, которые пригласили некую девушку, чтобы подогреть их мужскую пати))) В это время Лорна и Дики обсуждают происходящее:

Лорна:"Что еще тебе нужно, чтобы ты понял, что эта контора разваливается, она больше ничто".
Дики: "Не мешай все в одну кучу!"
Лорна: "О, мой Бог! И что же я смешиваю?"
Дики: "Да все смешиваешь, твой личный кризис, контору, меня, все.
Лорна: "Ты просто нечто, не могу поверить! Ты все отрицаешь, что происходит? Выходит, что все идет плохо из-за меня? Наш брак рушится из-за моего личного кризиса?
Дики: "Ты ничего не делаешь чтобы спасти ситуацию, ты такой не была, не знаю что за хрень с тобой произошла. Скажи мне, у тебя есть другой?"
Лорна: "Ты что серьезно?"
Дики: "Да! Так есть?"
Лорна: "Нет, у меня нет другого мужчины.Пожалуйста, спустись на землю, выйди из той реальности, которая не существует. Хватит тратить деньги, которых у нас нет на эту невозможную продукцию. (задевает бокал рукой) Да чтоб тебя, черт!)))) Смотри что произошло с "Марией Антуанеттой", скажи мне правду, мы должны были продать квартиру...Пожалуйста, Рикардо, спустись на землю, ты уже не тот Дики Кокер, который мог снимать фильмы. Хватит, надо заканчивать. Я тебя прошу от имени всей семьи, ты не можешь всех поставить под удар.
Дики: "С этим фильмом мы сможем подняться и вернуть себе квартиру".
Лорна: "Я не останусь чтобы наблюдать за твоим падением".
Дики: "Что это значит? Ты уйдешь?"
Лорна: "не знаю, я думаю...Разве мы счастливы?
Дики: "Говори за себя, а не за меня!"
Лорна: "Посмотри мне в глаза. Ты счастлив? Уже три года как мы несчастливы. Я тебя обожаю, обожаю этот дом, фильмы, которые мы сняли, наше дело, все, но...все кончено. Давай попробуем что-нибудь другое иначе последствия могут быть ужасными. Притормози, Рикардо, мы уже не молодые. У нас уже больше нет сил. А? Красавчик?
Дики: "А у меня есть..."

А тем временем на вечеринку приходит та самая девушка, которую все так ждали...танцовщица. В общем поплясала девочка и чуть не влипла в проблемы, один из парней начал распускать руки. За деваху вступился Дарио, она просит оставить ее в покое, не приближаться, возвращаться к друзьям, с ней это уже ни первый раз происходит, на что Дарио говорит, что это просто парни с его факультета, никакие не друзья, он хочет ей помочь и дает денег на такси.  Лорна подслушивает разговор Дики по телефону, в котором обсуждается приезд его внебрачной дочери. Лорна ставит ему ультиматум, что если он ее приведет в дом, то уйдет она. На что Дики говорит, что у него нет другого выбора. Дики предается воспоминаниям, фоном звучит песня "All you need is love", смотрит один из своих лучших фильмов "Приговоренные к удовольствию"))) Лорна перебирается в гостинную и глушит свою тоску выпивкой. Дарио звонит матери чтобы узнать как она, лорна говорит, что Джина сорвала съемки, все хреново, что все летит ко всем чертям и мол Дики не понимает к чему все идет, такое чувство, что они болтаются в воздухе, как будто пытаются двигаться вперед, но все время натыкаются на стену. И никто ничего не делает. Лорна говорит, что хочет уйти, что не уверена, что хочет дальше в таком браке жить. Она просит Дарио поговорить с отцом. Дарио говорит, что отец его игнорит, не хочет слушать и сказал, что завтра к ним приедет.

Утром сотрудница опеки привозит дочку Дики, Палому.

Порно-актриса Дарлинг возвращается из Испании в Аргентину, чтобы начать новую жизнь. Мужчина заносит ее вещи в дом, просит чтобы она оплатила его услуги, ей названная сумма показалась целым состоянием и вдруг вспоминает (или делает вид, что вспоминает))), что забыла обменять валюту, что у нее на руках только евро и протягивает кредитку, но кредитку мужчина не принял, на что она отвечает, что везде принимают кредитки, но здесь такого нет как говорит мужчина. Дарлинг возмущается, типа, страна третьего мира))) Тогда она предложила ему зайти позже, она найдет кого-нибудь в районе, чтобы обменять евро. мужчина завозмущался, мол, что значит позже. ему надо работать, а она просто не хочет платить. Дарлинг просит его сменить тон, потому что он разговаривает с сеньорой. Он с сарказмом сказал, что знает с кем говорит и продолжает требовать от нее денег, ему не важно в какой валюте она ему заплатит, главное пусть платит. Она начинает возмущаться, типа она еще большая сеньора чем его жена, на что он отвечает, что жены у него нет...ну тогда чем его мать, он говорит, что его мать умерла и не надо ее сюда вмешивать. Дарлинг извиняется, потому что не знала об этом. В общем мужик победил, Дарлинг решила расплатиться, но сказала, что не знает сколько песо получится, у нее плохо с математикой, что скорей всего ее он обманет, а она наверняка заплатила ему в 4 раза больше. Он глянул на купюру и сказал, мол, какой там в 4 раза больше, здесь нехватает...в общем в итоге Дарлинг заплатила ему сколько надо и мужик со спокойной душой отчалил. Дарлинг, добро пожаловать в Буэнос-Айрес!

Экс бойфренд Дарлинг заваливается к ней домой и заявляет о своих правах, короче он хочет наложить лапы на ее квартиру, которую она купила за счет съемок в фильмах XXX.

Лорна почувствовав сильный сигаретный дым, спускается вниз и видит дочку Дики, Лорна в шоке, не хочет говорить с Дики, Дики пытается ей все объяснить:

Дики: "Послушай меня. Она совсем одна, ее мать..."
Лорна: "Ее мать наркоманка, чья жизнь сломана, ты мне миллион раз об этом говорил."
Дики: "У ее матери был передоз, она в клинике, чуть не умерла. Девочку отвезли в детский дом. Мне позвонили, потому что я ее отец и спросили могу ли я позаботиться о ней до тех пор пока ее мать не поправится. И что я должен был сказать?"
Лорна: "Сказать, что "нет".
Дики: "Но она же ребенок".
Лорна: "Я взрослая женщина, которая так больше не может. Я больше не могу! Все, хватит!
Дики: "Лорна, она моя дочь!
Лорна: "Твоя дочь...нахал, ты видел свою дочь два раза в жизни!"
Дики: "Я миллион раз и на всех языках просил у тебя прощения и ты простила! История с той женщиной была ошибкой!
Лорна: "Ошибкой, значит, эта ошибка живая...она прощенная, но живая и ей 11 лет! Наши дети были маленькими когда ты обрюхатил эту шалаву, тебе было 45 лет, идиот (вроде она про его возраст сказала).
Дики: "Мы в тот момент расстались".
Лорна: "Всего полтора месяца было как мы расстались и тебе этого хватило, чтобы нагулять дочь? Ух, сволочь!"

Бебе гуляет с Чаро и обсуждают ситуацию Кокеров. Чаро считает, что между ними уже все решено на что Бебе говорит, что в семье Кокер такого слова как "решено" просто не существует, мол, они миллион раз ссорились, но все равно возвращались друг к другу. Чаро говорит, что никогда не видела отца таким потерянным, а на мать она просто не может смотреть.

В это время Дарио приезжает к своим родителям и Лорна хочет ему что-то показать, точнее кого-то, а именно Палому, внебрачную дочку Дики:

Лорна: "Дарио, иди сюда, иди, я тебе кое-что покажу...смотри!"
Дарио: "Ай, бедняжка!"
Лорна: "Бедняжка она? Бедняжка я...она плод этого сукиного сына.
Дарио: "Но он же ничего не знал..."
Лорна: "Да все он знал, он мне рассказал, когда все это случилось, ну я ему сказала, чтобы он позаботился об этом ребенке, а он мне, типа, не вмешивайся, это не твое дело! А теперь полюбуйся...это не мое дело?
Дарио: Она красивая.
Лорна: Ну-ну, красивая.
Дарио: "Ну этот парень дает" (об отце)))
Лорна: "Да уж, ее мать находится в клинике из-за передоза и теперь я должна всем этим заниматься! Ну почему, сынок, я уже не молода. А это что у тебя?
Дарио: "Идея!"
Лорна: "Насчет фильма? Здорово, вперед гений!"
Дарио: "Ай, ты меня покалечила!")))

Бебе разговаривает с Дики насечт кастинга и о том, что пишет порно-пресса о его творениях и отзывы негативные как и все за последние два года, Дики не хочет об этом слышать, но все-таки просит Бебе зачитать ему что именно пишут...а пишут немного...всего одна строка: "Дики Кокер готовится к съемкам своего нового фильма "Шлюха и смерть"...Зачем?". Дики в ярости наичнает звонить журналисту Бермудесу, который накатал сию строку))) он посылает его ко всем чертям, что при первой возможности начистит ему клюв, что это именно он (Дики) развил порно-индустрию в Аргентине, что типа Бермудес под его фильмы возбуждался когда спал со своей фригидной женой))) дарио приносит отцу сценарий нового фильма, который возможно поправит его положение. Название это нечто))) игра слов, есть "Аполлон 13", а здесь "Трахальщик 13".

Дики заходит к Паломе в комнату и предлагает ей поужинать с его семьей, говорит, что он и ее мать познакомились много лет назад, на что палома отвечает, что знает, что они познакомились на съемках фильма, мол. она ей его показывала. Дики в шоке. Но мать показала ей только часть с поцелуями и в одежде))) но все-таки она потом сама немного глянула))) Дики говорит, что ей нельзя такие фильмы смотреть, а мать...мать ее любит, просто порой жизнь становится трудной и мы делаем ошибки. Палома говорит, что ее мать больна и может умереть если не бросит наркотики, что это именно она вызвала скорую, потому что мать не дышала.

За ужином:

Лорна: "Ты видел, что тебе принес Дарио?"
Дарио: "оставь, мам, папа сейчас очень занят..."
Лорна: "Нет, не оставлю, потому что это очень хорошая идея, надо ею воспользоваться!"
Дики: "Нет, все уже готово, чтобы продолжить съемки, завтра будет кастинг новых актрис".
Лорна: "Ну ты хотя бы прочитал?"
дики: "Немного взглянул"
Дарио: "Видите, ему не интересно"
Дики: "Идея не подходит".
Лорна: "как это не подходит? Почему?
дарио: "Оставь его".
Дики: "название фильма "трахальщик 13", космическая тема, 3 млн. долларов затрат на производство".
Дарио: "ты не все прочитал, поэтому не можешь точно сказать сколько будет стоить производство".
Дики: "А как же сила тяжести, как мы заставим траходром парить в воздухе?"
Лорна: "Ради Бога, здесь же девочка".
Дики: "Ой, да, извини".
Лорна: "Нет, я считаю, надо попробовать, Дарио, расскажи папе как лучше все сделать, как воплотить идею "траха в воздухе".
Дарио: "Да не буду я ничего делать, если ему не интересно, что тогда".
Дики: "ну что ж, Палома, добро пожаловать к нам в дом! Здесь всегда все правы кроме меня. А давайте сделаем так, сразу после ужина, (обращается к Лорне) если ты так хочешь развестись, то почему бы нам прям щас этого не сделать и начни дело со своим наиталантливейшим сыном и снимайте что хотите. А ты, Чаро, можешь выбирать.
Чаро: "А со мной что ты сделаешь?"
Дарио: "Папа, ты такой патетичный"
Дики: "выбирай выражения когда со мной говоришь, юнец!"
Дарио: "Да таким макаром ты вообще один останешься!"(встает)
Лорна: "А ну останься сейчас же!"

Идет кастинг моделей...одна косит по Шакиру, другая не совсем понимает чем ей придется заниматься...Но одна девочка оказывается очень настырной, именно она тогда танцевала в квартире одного из сокурсников Чаро. Она стриптизерша, но не шлюха, также переводит порно-фильмы с английского на испанский. Дики ей объясняет, что там где ей придется работать, это не какая-то ерунда, ей придется трахаться, хочется ей этого или нет, даже если в момент съемок у нее умрет где-нибудь бабушка, ей все равно придется изображать как будто она испытывает самый сильный на свете оргазм.

В доме:

Лорна: "Дети, вы можете мне все рассказать?"
Чаро: "Мы завтра организовываем праздник в честь 30-ия нашего бизнеса"
Лорна: "Праздник? завтра? Здесь? В этой дерьмовой атмосфере, которая здесь обитает?"
Дарио: "но мама, это ж отличная идея"
Чаро: "Мама, это касается не только вас с отцом, много других людей работали с вами в течение многих лет, например, тот же Бебе имеет право отметить это событие".
Лорна: "Худышка, я тебя понимаю, ты во всем права, дорогая, но поставь себя на мое место. Это ж катастрофа, мы не можем с твоим отцом праздновать, когда у нас все так плохо..."

После сцены с кастингом:

Лорна: "Вот чего добивается ваш отец, скоро мы все сбежим из дома...ты, ты и я"
Дарио вспоминает как застал свою маму за съемками пикантного момента)))
Лорна: "Черт, а ну-ка марш делать уроки! Дики, я же тебе говорила, чтобы ты запирал их на ключ!"

Девушка приходит в дом к Дики чтобы доказать, что именно она может стать звездой его фильмов. Между делом Лорна вновь поднимает разговор насчет Паломы, что она не сможет так жить. И вдруг они слышат музыку и спускаются вниз, где Яла показывает свой эротический танец. Все остаются под впечатлением, а Лорна советует дики брать эту девушку и не отпускать)))

Дарлинг звонит Дики и сообщает о своем приезде, что в Испанию больше не вернется, что остается в Аргентине, что ее навестил ее бывший и чуть не накостылял ей. Она вспомнила про своего друга Дики и решила ему позвонить, особенно по такому случаю как 30 лет его порно-бизнесу, на 15-ой годовщине она сама присутствовала. Они договариваются о встрече. Дики и Лорна сидят в баре, на фоне звучит песня "Woman in love" великолепной Барбры Стрейзанд. Дики хочет выпить за них двоих, лорна удивлена. Дики понимает, что они переживают не лучший момент, но они живы, здоровы и все еще вместе. Лорна хочет сменить тему, потому что не желает говорить об их отношениях. Лорна предлагает определиться как они поступят дальше, потому что так дальше продолжаться не может. Дики предлагает сделать перерыв, передохнуть и ни о чем не думать. Лорну же возмущает. что он все время хочет сделать по-своему, убежать от реальности, но проблемы все равно никуда не денуться. Дики просит не казнить его. и вдруг начинает играть песня Криса ДеБурга "Lady in red" и оба не могут сдержать смеха. Лорна смеясь спрашивает заплатил ли он диджею за то, чтобы он поставил эту песню, на что Дики отвечает, что это все Бог))) Дики хочет потанцевать с Лорной, она не в какую, типа пришла только выпить виски. мол она знает чем все эти танцы закончатся. Дики же обещает руки не распускать, ниже талии не хватать и не болтать))) Идут танцевать. но все-таки Дики не выдерживает и говорит, что любит Лорну, что она всегда будет женщиной всей его жизни. Лорна сваливает...

В доме Кокеров празднуют 30-ие семейного порно-бизнеса. По этому случаю собрались друзья, коллеги, приготовили роскошный торт в виде грудей, Бебе сказал, что груди такие же как у Лорны))) Дики толкает речь, всех благодарит за годы сотрудничества, за все хорошее и за плохое, они многого добились и теперь его миссия можно сказать завершена. Лорна тоже в свою очередь всех благодарит, говорит теплые слова в адрес Дики, что именно в такого молодого, резвого Дики она когда-то влюбилась, что благодаря ему их мечта осуществилась. Мечта повзрослела-постарела и Дики тоже))) В конце все смотрят блуперы со съемок знаменитых фильмов Дики и смеются. Дики и Лорна сквозь слезы благодарят друг-друга, Дики говорит Лорне, что она лучшая его на парница за всю его жизнь.

0

26

0

27

2 серия

После всех ссор Дики и Лорна в коем то веке выбрались в ресторан со своими друзьями. Кстати подругу Лорны здесь сыграла актриса, которая играла служанку Дианки, Солиткиной героини в "Секретах любви". В общем даже в ресторане не смогли обойтись без ссоры. Друзья Дики и Лорны поведали о том, что экономический кризис 2005-го года помог им стать еще ближе, упрочить их союз, что без него они бы не поняли как сильно любят друг-друга и они вместе до сих пор только благодаря тому, что смогли вместе преодолеть этот кризис. Дики считает это все бредом, что такой ужасный кризис никаким образом не мог помочь никому, и как вообще можно считать этот кризис в чем-то положительным. Между друзьями возникает недопонимание, Лорна поддерживает подругу, что вызывает недовольство у Дики. Лорна просит его не быть ребенком, ведь дело не в том кто на какой стороне, просто если ты сказал глупость (имеет ввиду Дики), то надо уметь это признать. В общем Лорна предлагает оставить тему и начать заново разговор (употребляет молодежный слэнг "resetear" - перезапустить, начать заново), но Дики задевает ее манера разговора, ему вообще не нравится тема и то, что Лорна говорит как малолетняя дура. Лорна хихикает, мол если она употребила слово "resetear" это значит, что она говорит как малолетняя дура? Дики говорит, что она как будто без возраста и не чувствует, что общается как пацанка. Лорна просит Дики не поднимать на нее голос, успокоиться, а то он пожалеет о том, что говорил и она вообще уйдет из ресторана. Дики говорит ей чтобы она ему не угрожала и что он не сменит тон, а она может продолжать говорить как дура. Ситуация накаляется, друзья пытаются разрядить атмосферу, Пабло шутит, что тоже употребляет слово "resetear", хоть и не малолетка. Лорну понесло, она говорит друзьям, что те могут не обращать внимания на Дики, потому что на самом деле не он все это говорит, а его гордость...Дики называет Лорну тупицей, подруга начинает нервничать, потому что на них уже весь ресторан смотрит. Но этим двум все равно, Лорна заявляет Дики, что если он еще раз назовет ее тупицей то больше никогда в жизни ее не увидит. Дики продолжает, мол, да, ты тупица и к тому же еще и невоспитанная, все время делаешь одно и то же - тебе нравится позорить меня перед нашими друзьями и заставлять меня себя чувствовать полным идиотом, таким образом ты еще больше подливаешь масла в огонь, чтобы мы уже точно расстались. Пабло пытается угомонить Лауру (вот как по-настоящему оказывается зовут Лорну) и Рикардо, мол, ресторан не место для разборок, да и Лорна уже понимает, что на них уже все смотрят, но ссора приняла необратимую форму. Дики не унимается, говорит Лорне, чтобы она не уходила от разговора и рассказала друзьям, что она делает все возможное и невозможное, чтобы отдалиться от него, и сама не знает зачем. Лорна взрывается, мол, как это она не знает зачем...Дики говорит, что все это из-за того, что она пропащая и озлобленная и хочет послать к черту всех и вся - их отношения, семью, работу, все. Лорна отказывается с ним дальше разговаривать...и тут нервы Лорны не выдерживают: "Какого черта, как это все понимать, почему ты называешь меня пропащей, именно ты, в общем ты своего добился, все испортил. Наконец-то мы выбрались поужинать с друзьями, чтобы отдохнуть после этой чертовой недели...а ты пришел все изгадить, что у тебя и получилось...я ухожу, дай мне ключи от машины". Подруга говорит, что на них уже весь ресторан смотрит, на что Лорна бурно реагирует: "Пусть весь ресторан поцелует меня в задницу"))) еще как вариант перевода: "Срать я хотела, что на нас смотрит весь ресторан"))), но вообще "me chupa el orto" означает "поцелуй меня в задницу"))) пополняю активно свой вокабуляр ругательствами))) и в конце Лорна говорит "concha es tu madre", тоже самое, что puta madre, только по-грубее мне кажется. Друзья предлагают расплатиться, а Дики убегает за Лорной, которая будучи под градусом вряд ли сможет вести машину. Дики просит Лорну отдать ключи, потому что в таком состоянии она не может вести машину, она погибнет, Лорна не отдает ключи и просит Дики вернуться в ресторан...Дики отбирает у нее ключи, а Лорна ему в след кричит, что просто не выносит его. Дики старается не реагировать, потому что Лорна пьяна и говорит глупости. Лорна говорит, что она не истеричка и знает, чего хочет и чего нет...она не хочет продолжать жить в такой атмосфере. Дики спрашивает, мол ты меня больше не любишь? Лорна говорит, что не хочет продолжать играть в его игру, все кончено, она так больше не может, что всю эту историю больше никак не поддержать, все рассыпается на кусочки, а он этого не видит и пытается втянуть в это ее и детей. Дики пытается объяснить, что весь мир порноиндустрии переживает кризис, не только проблемы в этой стране. Но Лорна говорит, что она не имеет ввиду индустрию, она имеет ввиду его, что того Рикардо, который был 20 лет назад, больше нет...мир изменился, страна изменилась, она изменилась, он изменился...и что больше Дики не летает в Лос-Анджелес за премией "Золотой член" (аналог Оскара в порноиндустрии), мол уже сколько лет он не получает эту премию. Дики говорит, что уже 4 года как он не получает премию...Лорна говорит, что это все потому, что в его голове больше не рождаются гениальные идеи и что он захлопнулся в себе и даже не пытается послушать своего сына, который хочет ему помочь. Дики называет Лорну несчастной женщиной, полной желчи. Лорна говорит, что она не несчастная, а просто подавленная и усталая. Она не может так больше жить, она просто умрет. Дики не понимает, что именно она от него хочет, чтобы он изменился...в этом возрасте...Лорна хочет, чтобы у него все было хорошо и что сейчас уже она не хочет, чтобы он менялся. Дики не понимает, что значит "сейчас она не хочет...", мол, значит, раньше хотела и почему тогда ни разу они не сели и не поговорили об этом. Лорна говорит, что тыщщу раз просила его об этом, в общем просит его заткнуться, иначе будет плохо, потому что в ней просыпается инстинкт убийцы, она способна на что угодно, потому что находится под хорошим градусом))) Дики не унимается, говорит, что Лорна его разлюбила, Лорна это отрицает, ведь ей же больно, а это значит, что ей не все равно...она просто не может так дальше жить...Дики спрашивает ее, просит ли она его о разводе, а Лорна говорит, что хочет сделать паузу в отношениях. Дики не понимает, что это значит, Лорна говорит, что хочет расстаться на время. Лорна просит открыть дверь машины, потому что она уже устала от каблуков.

Дарио разговаривает Яйель по телефону, пытается ее успокоить, чтобы она не нервничала перед съемками, Яйель никогда раньше не снималась в порнухе, поэтому немного нервничает, но Дики она понравилась, поэтому Дарио старается ее убедить, что все будет хорошо. Девушка не хочет, чтобы Дарио был на съемках, потому что будет чувствовать себя неуютно. но он попросил ее позвонить ему когда все закончится.

Дики и Лорна возвращаются домой, Дики пытается реабилитироваться после всего сказанного, целует Лорну, говорит, что знает, что она никогда не переставала его любить и что она никогда не будет чувствовать к другому то, что чувствует к нему и кто еще сможет возбудить ее так как он это может))) Лорна просит ее оставить в покое, Дики говорит, что с кем бы она не была, она всегда будет сравнивать его с ним. Пока Дики домогается Лорну, за всей этой сценой наблюдает его дочка Палома, Лорна заметив девочку просит Дики успокоиться, Дики не понимает какая еще девочка, Лорна, мол, как какая, твоя девочка)))Дики извиняется перед Паломой за сцену она говорит, что все нормально и это она должна извиниться, она спустилась попить воды, но услышала шум и пошла посмотреть. Палома говорит, что ей здесь хорошо и комфортно, когда Дики не было дома, звонила сотрудница из Опеки и просила передать, что завтра Палома сможет увидеть свою маму. Палома желает удачи Дики на съемках.

Яйель проспала съемки. Дики рассказывает Бебе, что дарлинг вернулась из испании и что у нее проблемы с бывшем мужем.Дики и Дарлинг гуляют по городу, Дарлинг рассказывает Дики о том, что бывший хочет оттпать у нее половину квартиры, что денег у нее нет, что последний фильм, в котором она снялась в Сарагосе не принес ей прибыли. Дики хочет предложить Дарлинг работу, это не будет главная роль, но тем не менее. Дарлинг и этому рада, потому что у нее пока нет вообще никакой работы. Дарлинг интересуется их отношениями с Лороной, Дики говорит, что у них все хорошо как всегда. Персонаж, который будет играть Дарлинг в фильме Дики - смерть. Дарлинг удивлена, мол, это что какое-то философское порно))) типа трахаться до смерти))) ей нравится идея))) Бебе не нравится затея Дики, но Дики говорит, что Дарлинг в отличной форме и все будет отлично, Бебе его предупреждает, что все проблемы с Дарлинг разгребать будет он сам (Дики).

Лорна встает со страшной головной болью, приходит на кухню, говорит, что еле-еле накрасилась, целый час с ресницами провозилась))) Лорна разговаривает с Паломой, Палома говорит ей, что ведет дневник, в котором рассказывает всю правду. Лорна называет ее умницей, но умницей быть нелегко, порой от этого страдаешь. Девочка уходит принять душ, Лорна разговаривает с Чаро, делает ей комплименты по поводу того, что она очень добрая, заботливая, помогает девочке. Чаро сообщает Лорне, что Дарлинг вернулась из Барселоны и что она будет играть в фильме Дики персонаж смерти. Лорна в шоке, мол, ей еще и Дарлинг не хватало до кучи.

Дики разговаривает с Яйель в гримерке, отчитывает ее за непунктуальность и самое главное предупреждает ее, что не любит когда ему врут. мол, дело не в пробках на дорогах, а в том, что она просто проспала, что она перенервничала перед съемками. Яйель пытается защищаться, мол она очень хочет сыграть эту роль, просто умирает, Дики говорит, что умирать не нужно, этим она ему не поможет))) Дики видит, что она странно себя ведет и не понимает, больна ли она или просто нервничает.

Лорна приходит поговорить в Дики насчет Дарлинг, мол ей не понятно откуда Дики взбрело в голову взять в свой проект Дарлинг, она его предупреждает, что этот фильм их последняя надежда, если с ним ничего не выйдет, то они потеряют то малое, что у них осталось. Дики объясняет, что как раз у него в фильме будет и неизвестная актриса и звезда, Лорна смеется, мол какая из Дарлинг звезда, мол она за три года ни одного DVD не продала. Дики опять начинает обвинять Лорну, что все из-за нее, что она вечно приходит и все портит. Тут нарисовывается Дарлинг и Лорну как подменили))) она начинает любезничать с Дарлинг, отвешивать ей комплименты, в общем клубок целующихся змей)) Бебеб уводит Дарлинг в гримерку, Дики называет Лорну фальшивой, мол пока Дарлинг не было, она ее поливала, стоило ей появиться, так Лорна сразу давай обниматься, говорить ей комплименты, Лорна не отрицает, что Дарлинг в хорошей форме, правда обкуренная))) в общем она просит Дики рассказать как все пройдет с Дарлинг, а также предлагает вечером всей семьей поужинать и пообщаться. О чем? - интересуется Дики, Лорна говорит, что "о нас"...Дики с сарказмом: "О нас? А что с нами не так...ааааа, ты же хотела развестись!" Лорна: "Ой, я позвоню Дарио, чтобы он тоже пришел с нами поужинать", Дики с ржачной интонацией: "Да-да, позвони ему"))) Лорна просит не наезжать на нее, а стараться держать нос по ветру.

Идет подготовка к съемкам, Яйель не очень хорошо себя чувствует, а увидев Дарлинг ей стало совсем не по себе. Дарлинг предлагает идею с вырыванием сердца во время кульминации, Дики говорит, что для того нужен спецэффект, Дарлинг говорит, что все получится, можно просто купить в магазине сердце коровы и все, людям нужны такие яркие шоковые сцены, ради которых они бы стали покупать фильм.

Лорна сталкивается с Дарио в дверях, просит его остаться на ужин, рассказывает о Дарлинг и говорит, что заголовком сегодняшнего вечером будет: "Все полетело к чертям. Дарлинг".

Яйель срывает съемки. Дарио приходит в гримерку к Яйель и пытается ее поддержать. Она переживает, что все это произошло на глазах у Дарлинг. Дарио хочет пригласить Яйель что-нибудь выпить, она отказывается. Бебе говорит Дарио, что история повторяется, что он очень похож на своего отца, тоже пишет сценарии порно-фильмов, тоже запал на новенькую актрису и что его мать забеременела им как раз будучи в возрасте Яйель.

Лорна чтобы поднять себе настроение покупает новую сумку, идет в парикмахерскую, но настроение лучше не становится.

Семейство Кокеров узнает, что мать Паломы покончила с собой.

Дарлинг приходит к Яйель. Оказывается у девушек в прошлом были романтические отношения. Для Дарлинг это была просто интрижка, а вот Яйель сильно переживает и до сих пор любит Дарлинг, Дарлинг признавалась ей в любви, но по мнению Дарлинг все в Барселоне признаются друг-другу в любви, это ж Барселона, там все друг-друга любят))) Яйель целует Дарлинг и приводит ее этим в бешенство, Дарлинг советует ей заниматься своей жизнью и больше ее не беспокоить.

Дики сообщает Паломе о том, что ее мать умерла.

Бебе и Дарлинг обсуждают съемку фильма, Дарлинг надеется, что на этот раз ее работа будет успешной. Бебе спрашивает ее о бывшем муже, Дарлинг рассказывает о том, что он хочет отнять у нее квартиру, а она сама на нее заработала в буквальном смысле рвала себе пятую точку))))) чтобы купить ее. Бебе тоже рассказывает о своих неудавшихся отношениях с парнем, который обокрал его на 40 тыс.

Лорна продолжает прикладываться к выпивке. Говорить с ней невозможно, любое слово ее выводит из себя. "Я не истеричка и не
пьяна. Просто меня все достало, все летит к чертям и никто ничего не делает...на хрен все".

Дики и Палома вместе ужинают. Палома говорит, что мать три раза в жизни говорила ей об отце. Первый раз в пять лет, когда Палома спросила как зовут ее отца и она ответила, что Рикардо. Второй раз в Рождество когда она поняла, что подарки ей дарит не он, а она. Мать ей рассказывала, что ее отец режиссер, но она думала, что он снимает обычные фильмы...И третий раз был месяц назад когда ее мать будучи под "мухой" сказала, чтобы она разыскала своего отца, что ей будет лучше с ним, чем с ней.

Лорна говорит Паломе, что теперь их дом - это ее дом.

Лорна и Дики беседуют в спальне. Выясняется, что мать Паломы бросилась под поезд. Дики говорит о том, какие мы все хрупкие
и уязвимые, Лорна соглашается, но считает, что мать Паломы сама выбрала свой путь, все выбирают свой путь. Дики говорит, что иногда нет и спрашивает Лорну счастлива ли она. Она пожимает плечами и Дики говорит, что если бы она выбрала путь "быть счастливой", то пошла бы по нему, но нет...просто порой жизнь бывает очень трудной для всех - и для него, и для нее, и для девочки. Лорна говорит, что устала и хочет пойти спать, Дики ее останавливает и говорит, что он по-прежнему выбирает ее, а она совсем запуталась, что здесь ее место, что они уже не молодые и что уже поздно начинать все сначала. Ведь они столько пережили вместе.

Всем этой ночью нелегко, Лорна бухает и переживает из-за Дики, Дарлинг звонит Яйель и просит прощения за свое поведение, Палома приходит спать в комнату к Чаро. Лорна идет разыскивать Дики. Дики смотрит на нее и видит, что она плакала, Лорна отрицает и говорит, что пришла его проведать. Дики говорит, что у нее сейчас глазки еще более раскосые чем когда-либо)))...и все равно утверждает, что она плакала. На улице холодно и Лорна уводит Дики домой.

0

28

0

29

3 серия

Лорна и Дики собираются на премию "Золотой член". Дики беспокоится о том смогут ли оценить по достоинству его картину. Лорна его подбадривает, мол, конечно оценят, почему нет, единственное ей не очень нравится наличие мистических элементов в фильме, мол это ж порно, нужно ли это было добавлять. На что Дики ей возражает, мол, это и была фишка фильма, добавить новые идеи в сюжет. Дики спросил мнения у Чаро, та говорит, что ей понравился фильм, но единственное ее смущает момент, что нужен ли вообще аргентинскому зрителю сюжет в порнухе, на котором Дики сделал акцент в своем последнем фильме. В общем Дики пришел к выводу, что никому из его семьи его новый шедевр не пришелся по душе, хотя фильм по его мнению отлично снят, в нем сыграли хорошие актеры и его имя тоже сыграло не последнюю роль, оно по-прежнему поддерживает марку. В общем на первый взгляд спокойный семейный разговор как всегда заканчивается скандалом, Дики думает, что Дарио хочет, чтобы его фильм проиграл, все дела, Дарио все отрицает, Чаро пытается успокоить Дарио, а Лорне просто уже осточертело это все выносить, потому что все всегда в их семье заканчивается ссорами. Итак вся "дружная" семейка садится в машину и едет на церемонию, но даже там не обходится без придирок. Лорна просит Дики закрыть окно в машине, иначе у нее от ветра вся тушь потечет, потом просит Дики потушить сигарету, потому что ее бесит когда он курит в машине и вообще он ведет себя как придурок, спрашивает у него собирается ли он вести себя так всю ночь...что он строит из себя обиженного на весь мир, что он умудрился поссориться с сыном прям пред выходом и назвал его трусом...Лорна говорит Дики, что ему надо успокоиться, взять себя в руки, что больше чем он уже сделал, он сделать не сможет, фильм снят и точка, да, она не говорит, что это самый лучший фильм, что он когда-либо снимал, но также и не самый худший. Дики высказывает Лорне, что мол наконец-то она призналась, что считает фильм полной лажей, на что она заявляет, что не говорила такого и вообще не будет вестись у него на поводу и продолжать этот спор. Лорна достает фляжку и начинает пить, Дики смотрит на нее и говорит, ну вот, мол, опять прикладываешься, чтобы не грустить...одна прикладывается, другая курит...а ты, Бебе, наверное нюхаешь? Лорна выходит из себя, если Дики не заткнется, то она выйдет из машины, возьмет такси и поедет домой или в бар пить спокойно в одиночку и ноги ее не будет на премии, ему решать, что они будут делать. Дики останавливает машину, Чаро начинает нервничать, говорит, что не надо устраивать шоу из этой ссоры. что они могут опоздать. Лорна выскочила из машины, на самом деле у Дики просто закончился бензин, он не хотел, чтобы Лорна ушла ловить такси. Чаро и Бебе пошли за бензином, Лорна и Дики продолжают спор. Лорна говорит, что все всегда поддерживали Дики, были с ним до конца, помогали ему, а она этого не видит, постоянно строит из себя жертву. Ребята возвращаются с бензином, Бебе просит Дики не закуривать, а то они все тут взлетят на воздух. Чаро на вечеринке перед церемонией знакомится с парнем по имени Родриго, который моложе ее, ему 19 лет (но на самом то деле чуть меньше)))) Лорна и Дики встречаются с Морией, ведущей церемонии, Мория говорит Дики, мол, почему бы им вдвоем с Лорной не забацать какую-нибудь горячую сценку в каком-нибудь фильме. Начался кульминационный момент церемонии - раздача слонов. Яйель проигрывает в категории лучшая актриса. Дики уходит в туалет, туда заваливается Дарлинг и начинает пускать в ход свои чары, разводить Дики на разговоры о Лорне, мол, он врал ей насчет того, что у них все хорошо, видно же, что у них не все так гладко, не собираются ли они вообще расставаться...Дики говорит, что у них просто кризис как и у 90 % других пар, которые прожили в браке больше 20 лет. Дарлинг говорит, мол, как он хорошо разбирается в брачной статистике. Дики отмечает, что и в других статистках разбирается, типа 38 % женщин, заходящих в мужской туалет, хотели бы иметь член))) Дарлинг говорит, что 50 % мужчин не разводятся только потому, что не хотят быть одни...Дики спрашивает Дарлинг, мол, она что хочет его соблазнить, но то, что не произошло 10 лет назад, сейчас тем более не произойдет.

(повеселило на фоне, какая-то актриса получает премию и говорит: "Ой даже не знаю, что сказать" и кто-то из зала кричит: "Ничего не говори, продолжай сосать, детка"))))

Для Дарлинг наступает звездный час, она получает премию за роль "Смерти" в картине Дики. Но к сожалению лучшим фильмом года картина Дики не стала. Дики и Лорна возвращаются домой, Дики крушит все, что попадается ему на пути, говорит Лауре, что все кончено, но никто не сможет его убедить в том, что его фильм полное фуфло, что просто эти сукины сыны еще не готовы понять новизну его идеи, но в один прекрасный день они оценят его по достоинству и к нему придет признание как к Ван Гогу в свое время...после смерти...Лорна подкалывает его, мол и он отрежет себе ухо как Ван Гог? Дики парирует, что отрежет себе член))) Дики не знает, что делать, Лорна его успокаивает, мол, всегда так было, взлеты и падения, но тем не менее они всегда шли дальше и сейчас ему нельзя отступать, ведь у него есть опыт, он не один...Дики шутит, типа, ну да не один, у него есть Бебе...Лорна говорит. что у него также есть и она, она, которая всегда была и будет рядом с ним, будет его поддерживать, так что не надо говорить глупости, а надо продолжать бороться как и всегда. Дики говорит, что ему уже не 30 лет, что у него нет сил, что он устал и наверное его идеи больше не катят, и возможно стоит признать, что Дики Кокеру пришел конец, как Лорна однажды и сказала, на что та отвечает, что с Лорной Кокер однажды тоже было покончено, но все же она здесь. Лорна предлагает поменять акценты в работе, начать что-то новое, прислушаться к советам Дарио, он молодой, способный, полный идей и в конце концов он их сын, у них также есть Чаро, которая всегда им помогает, что бы они без нее делали. В общем к согласию они так и не пришли. Дики спрашивает Лорну достало ли ее все это, она соглашается и он говорит, что наверное она ждала нечто подобного, чтобы уйти. Лорна говорит, что любит его, но так дальше продолжаться не может и она об этом уже говорила, каждый день она просыпается и видит одно и тоже и это причиняет ей боль. Дики говорит, что наверное виски ей помогает...Лорна соглашается, типа виски помогает ей гораздо больше, чем он. Завтра она уходит, Дики говорит, что таким образом она совершает самую большую ошибку в жизни.

Яйель и Дарлинг разговаривают в машине. Яйель спрашивает Дарлинг о планах, мол, она вовсю решила делать карьеру, на что Дарлинг отвечает, что она и так уже сделала карьеру, карьеру, полную взлетов и падений. Яйель говорит Дарлинг, что та выходила из туалета вместе с Дики, намекая на то, что у них был секс, мол, таким образом она получает работу. Девчонки начинают ссориться, Дарлинг говорит, что Яйель ей завидует, она получила премию, все дела и между взаимными оскорблениями выгоняет ее из машины.

Дики спускается в гостиную, где на диване спит Лорна и просит ее не уходить.

Дики всю ночь не спал, к нему в кабинет заходит Бебе и сочувственно говорит о том, как бывает в жизни...в одну минуту может все полететь к черту. Дики спрашивает ушла ли Лорна, Бебе говорит, что она собирает чемоданы, Дики удивлен...чемоданы, значит она пакует все вещи и уходит навсегда. Бебе отвечает, мол, ну почему навсегда, просто дело в том, что она женщина, а у женщин вещей больше, чем у мужчин))) Дики говорит, что однажды она пожалеет, но будет уже слишком поздно. Бебе считает, что возможно даже лучше им пока побыть на расстоянии, Дики же считает что лично ему никакое расстояние не нужно, Бебе предполагает. что скорей всего он просто боится остаться один, поэтому не хочет, чтобы Лорна уезжала. Дики говорит, что страх тут не причем, он любит эту женщину и вообще хочет, чтобы Бебе перестал говорить как психотерапевт, потому что он и понятия не имеет какого это жить в отношениях. Бебе обижается на комментарий Дики, говорит ему, что прекрасно знает как это жить в отношениях, что он пришел к нему, потому что обеспокоен всей ситуацией, что он любит и его и его семью, что не только работа их связывает. Бебе говорит, что Дики надо признать, что он несет ответственность за то, что Лорна уходит и он остается один. И теперь он может плакать, ходить туда-сюда, все крушить, но в конечном итоге он должен решить, что будет делать дальше и на это у него сейчас будет время. Чаро провожает Лорну, Лорна спрашивает наблюдает ли за ними Дики, Чаро говорит, что да. Лорна просит ее позаботиться об отце, она позвонит ей когда приедет.

Родриго приходит повидать Чаро, ей не нравится, что он пришел к ней домой. Да они хорошо провели время, все дела, но лучше им видеться где-нибудь на нейтральной территории, она обещает ему вечером позвонить, перед тем как уйти, Родриго шлепает Чаро по заднице и это видит Дики. Дики спрашивает, что это было...Чаро говорит, что клиент, Дики удивляется, типа, клиент, который шлепает тебя по заднице. Чаро говорит, что это просто друг. Дики отвечает, что это какой-то малолетка. Чаро не хочет говорить на эту тему, да. это друг, клиент, клиент-друг)), молодой, да он шлепнул ее по заднице и на этом можно закончить. Дики спрашивает где Лорна. Чаро отказывается ему говорить, потому что все пообещали Лорне не говорить ему о ее местонахождении и Чаро просит уважать мать, на что Дики спрашивает, а кто его уважать будет...

Дарлинг заваливается к Дики с шампанским, но он не в настроении что-либо отмечать, потому что считает себя главным лузером церемонии. Дарлинг с ним не согласна, говорит, что если он не получил премию это не значит, что он проиграл, ведь он Дики Кокер, а это уже значит, что он победитель. Дики не верит, что проиграл такому фильму...но Дарлинг говорит, что фильм-победитель она видела, что идея у него отличная, Дики спрашивает, мол, что лучше нашего? Дарлинг просит не сравнивать лучше-хуже, лучше вообще закрыть эту тему, она пришла чтобы поблагодарить его за то, что он короновал премией ее возвращение в Аргентину, что он достойный мужчина и за это стоит выпить. Однако Дики говорит, что для него эта премия была очень важна, не для того, чтобы потешить свое самолюбие, а потому что это дало бы ему возможность выйти на новые рынки - Азия, Восточная Европа, а теперь все пропало. И вообще его дело летит к черту, его отношения с Лорной туда же, в общем он чувствует себя одиноким. Дарлинг сочувственно говорит, что она конечно не решение его проблем и помощи от нее особо нет, но она с ним, поддерживает его. Дики говорит, что она хорошая девочка. Вот поэтому она здесь, она хочет, чтобы он откупорил бутылку, взял лист бумаги и написал все, что ему нужно и что не нужно в этой жизни. Дики заметил, что из Дарлинг неплохой терапевт))) Она говорит, что ей этот способ помог в Малаге, когда у нее у самой были проблемы. Еще ей вместе с премией подарили приглашение в SPA-салон, а она не была там лет эдак 14. На этой душевной ноте Дарлинг уходит.

Подруга Лорны пригласила ее на время пожить в ее квартире, рассказала как пользоваться колонкой, помогла ей обустроиться. Лорна благодарит ее за поддержку и не может сдержать слез, однако Вилма считает, что она поступила правильно уйдя от Дики, что, мол, сколько можно жить рядом с этим монстром. Однако Лорна защищает Дики и просит не называть его монстром. Вилма считает, что Дики эгоист и думает только о себе, а на нее (Лорну) у него времени не остается, что это он должен чувствовать себя виноватым, а страдает она, а он не чувствует своей вины. Лорна надеется, что этот ее поступок что-нибудь изменит, что Дики прозреет и сможет сблизиться с детьми, но Лорна боится, что его гордость не позволит ему этого сделать и в итоге он останется один и умрет от одиночества. Однако Вилме нисколько не жалко Дики, она считает, что ничего с ним не случится, что он живее всех живых и вообще она его не любит и Лорна знает почему...он сукин сын и она никогда его не простит.

Дарио приезжает навестить маму, говорит ей, что ей еще раньше нужно было расстаться с отцом, что она вполне могла бы найти себе кого-нибудь, что она еще молода. Однако Лорна все равно переводит разговор на Дики, она беспокоится за него, Дарио говорит, что он в ужасном настроении, но при всем этом он все-таки решил прислушаться к ним всем, на семейном совете ему предложили проект, который сможет решить все их проблемы, а именно создать журнал, посвященный порно-индустрии - "Cocker Magazine", еженедельное издание, с лучшими моделями, актуальными темами и предложениями их секс-шопа. Дики согласился с этой идеей и дал зеленый свет. Дарио говорит что он позволит своему отцу все что угодно в этом проекте, но единственное условие - это уважение к нему, потому что он должен научиться уважать своего сына. Однако Лорна говорит, что ему надо быть осторожнее потому что он очень похож на своего отца. Дарио не верит своим ушам, но это так.

Вилма и Лорна беседуют в кафе, Вилма отмечает, что Лорна выглядит намного лучше чем вчера, но Лорна говорит, что ничем не лучше, что она потеряна, она без своего дома, без детей. Вилма говорит, что дети могут навещать ее хоть каждый день, но Лорна говорит, что это не тоже самое, что дома, там ее вещи, сама домашняя атмосфера, в общем ей очень грустно. Вилма говорит, что принесла одну вещь, которая улучшит ее состояние. Лорна интересуется, крема ли это, они бы ей не помешали, а то у нее один глаз поплыл))) Вилма пообещала, что лицо после этого у нее будет как новое. Как оказалось это инъекции ботокса, Лорна забеспокоилась, что их в полицию заберут, потому что люди могут подумать что угодно, вдруг они тут наркотики колют))) Между делом Вилма спрашивает как поживает Дарио, есть ли у него девушка. Лорна говорит, что ему очень нравится девушка из фильма, она очень красивая, нежная, немного скромная для порно, но хорошая, она посоветовала Дики не терять ее из вида. Вилма делает уколы Лорне, та очень боится, что останутся синяки, а у нее и так настроение не очень, если еще и синяки на лице будут, то вообще кошмар. Вилма между делом пытается отвлечь Лорну вопросами о Чаро, говорит, что бедняга слишком увлечена жизнью своей семьи и у нее нет времени на свою собственную жизнь. Лорна просит Вилму быть осторожнее, а то у нее бровь поднимется из-за укола. Потом они делают упражнения, чтобы ботокс смог распределиться под кожей.

Дики продолжает подкалывать Дарио, просит сказать ему где его мать, то молчит как партизан, Дики называет его верным псом своей мамочки. В итоге адрес Лорны ему дает Палома и Дики заваливается к своей любимой. Лорна в шоке, чувствует, что ее предали, однако рада видеть своего благоверного. Лорна спрашивает у Дики пришел ли он ее снова завоевывать, он все отрицает, мол, просто пришел проведать. Лорна говорит, мол ладно рассказывать, разрядился в пух и прах, надел пиджак, который она ему подарила, рубашку, которая ей больше всего нравится и надушился парфюмом, который она любит, а он терпеть не может...значит пришел ее завоевывать))) Дики спрашивает сколько ей нужно времени на раздумья и сколько она здесь сможет продержаться, Лорна просит его не начинать все сначала, что здесь ей хорошо, красивая квартира, светлая, все как ей нравится. Лорна говорит, что последнее время они вообще не могут найти общий язык, она благодарна за его попытку помириться, но ей нужно время, нужно побыть одной...но она любит его, всегда будет любить, но так жить как они жили, она больше не может. Она просит позаботиться о детях, спрашивает вышел ли журнал, Дики говорит, что в четверг выходит и было бы здорово им всем собраться и купить первый выпуск, но он не уверен пойдет ли она, Лорна говорит, что обязательно, как она может такое пропустить она хочет побыть со своей семьей.

Вся семья собралась в кафе, ребята купили пять номеров журнала, все остались довольны работой. Потихонечку все разбежались. Палома с Дики вдвоем выходят из кафе, Дики говорит, мол ну вот, подруга, мы остались одни вдвоем, Палома возразила, совсем и не одни, я с тобой, а ты со мной. Вместе они пошли в пиццерию.

0

30

4 серия

Дики берет на работу Вико Сильвера, который в прошлом был парнем Бебе. Бебе в шоке, чувствует, что его предали, Дики знает как он страдал из-за этого несчастного и все равно предложил ему сниматься. Все-таки Дики уламывает его вернуться, объясняет, что парню нужна работа, что последнее где он снимался - это в эквадорском гей-журнале, ему заплатили 200 баксов и на этом все. Он в хорошей форме, готов работать, почему бы и нет. Бебе соглашается работать дальше, но при условии, что он будет общаться только с ним и Дарио и никакого общения с Вико. Бебе предупреждает Чаро, чтобы она была осторожна с этим малолеткой, с которым целовалась, а то у нее могут быть проблемы.

Лорна готовит ужин, Вильма ругается с кем-то по телефону насчет напитков, мол еда готова, все готово, а выпить нечего, она сама этим займется. Лорна говорит, что у них есть газировка если что, Вильма говорит, что нельзя такую потрясающую еду запивать газировкой, она сходит за пивом. Лорна замечает, что Вильма как-то странно себя ведет, она ей напомнила Рикардо, который говорил ей, что едет в одно место, а в итоге уезжал совсем в другое))) Вильма довольная говорит ей, что наконец-то она призналась, что Дики был ей неверен и она не понимает почему Лорна до сих пор его защищает. Лорна говорит, что Дики был ей верен, всего один раз в жизни он изменил ей и то тогда когда они на полтора месяца расстались. Вильма спрашивает и куда же Дики уезжал, Лорна говорит, что в казино. Вильма угорает, ага, в казино, чтобы промотать все деньги. Лорна все равно защишает Дики, говорит, что когда она просекла куда он ходит, он сразу бросил казино, но бедняга тяжело это перенес. Вильма продолжает подтрунивать. Лорна просит Вильму не издеваться и закончить этот разговор.

К Лорне приходит Херман, ее прошлая любовь, говорит, что она все такая же красивая. Лорна не понимает, что он здесь делает, Херман говорит, что они с Вильмой устроили ей небольшую ловушку, чтобы преподнести ей сюрприз. Лорна в шоке от того, что Вильма так с ней поступила. Херман говорит, что Вильма просто хотела сделать ей сюрприз...Лорна, мол, сюрприз, в виде тебя...Херман и Вильма думали, что возможно спустя столько лет она будет рада видеть его. Лорна в ярости, мол, почему это он думает, что она будет рада его видеть...Херман понимает, что наверное это была плохая идея, и спрашивает, неужели она до сих пор сердится на него. Лорна говорит, что конечно она до сих пор сердится. херман не может поверить, ведь прошло 18 лет, это дело давнее. Лорна говорит, да уж, что прошло, дорогой. то прошло. Херман направляется к двери, но Лорна его останавливает и говорит. мол, раз уж он уже здесь, то им нужно поговорить о том, что он ей сделал...в итоге прелагает ему поужинать.

Бывший возлюбленный Дарлинг продолжает доставать ее своими звонками.

После съемок Бебе заходит в гримерку к Вико и начинает выодить его на разговор о том, что его поступок по отношению к нему не имеет прощения, начинает его подстегивать, мол, как он умудрился сделать такую ужасную карьеру так хорошо выполняя свою работу. Вико держит себя в руках, говорит, что любил Бебе, Бебе просит оставить эти нежности, он обокрал его, он лжец и это факт, а он его действительно любил.

Дики приходит к Дарлинг, она в это время ругается по телефону со своим бывшим, который хочет отнять у нее квартиру, дики спрашивает есть ли у нее адвокат. она говорит, что был, но он умер от передоза месяц назад. Дики предлагает ей куда-нибудь сходить, развеяться, Дарлинг говорит, что только Дики всегда знал, что ей сказать в нужный момент, что она всегда считала его настоящим мужчиной и он ее заводит. Дарлинг предлагает ему остаться у нее.

Лорна и Херман разговаривают о жизни, Херман рассказывает о проблемах на работе, о том, что дочь была единственным его спасением, потом снова делает комплименты Лорне, гвоорил, что он с Габи накануне смотрел один из фильмов Лорны и сказал ей, что с этой девочкой они многое пережили в конце 80-ых.

Яйель приходит к Дарлинг, Дарлинг в ярости от того, что Яйель пришла без предупреждения. Яйель говорит, что звонила ей, она не отвечала и тогда она решила прийти к ней домой. В этот момент из комнаты выходит Дики и Далинг просит Яйель уйти.

Лорна на балконе балуется косячком, который принес Херман. Лорне так становится хорошо, что она даже готова простить Хермана за все. Херман пытается поцеловать Лорну, она кокетливо спрашивает его, мол, ты наверное хочешь воспользоваться старой порно-актрисой...но у тебя ничего не выйдет. Лорна говорит, что помнит его приемы соблазнения, Херман просит ее рассказать об этом поподробнее. Лорна начинает: "Ты пристально смотришь на добычу, молчишь, она начинает сильно нервничать и бедняжка совсем одна-одинешенька, двигается тебе навстречу и ты...хоп...ее пожираешь"))) В этот момент Херман внезапно целует Лорну и уходит. После его ухода Лорна со словами "как ужасно забивать косяк в таком возрасте", выкидывает бычок. Лорна чувствует, что ей становится ужасно одинако, берет телефон и звонит своей подруге Вильме, ругается за то, что она подстроила ей эту ловушку с Херманом, говорит, что ей очень плохо и просит ее приехать.

Дарио звонит Яйель и говорит, что скоро к ней приедет. Дики, уходя из дома Дарлинг, решил позвонить Лорне, она не берет трубку и Дики оставляет ей сообщение, в котором спрашивает как ее дела, скорей всего сейчас она уже спит, говорит, что очень хочет услышать ее, что у него все хорошо, немного странно себя ощущает без нее, но просит, чтобы она не беспокоилась из-за него. Надеется, что у нее тоже все хорошо и они смогут завтра поговорить, если конечно она хочет этого.

Утром Херман звонит Лорне, но она не берет трубку. Вильма ругается на нее, за то, что та не хочется общаться с Херманом, ведь этот мужчина подходит ей, он - ее спасение, он одинок и он ее хочет, он так настаивал на встрече с ней. Лорна просит Вильму не вмешиваться, Вильма говорит, что это она ее вмешивает, она спокойно спала дома, пока Лорна полтретьего ночи не позвонила ей и не сказала, что если та не приедет к ней, то она выбросится из окна. Лорна называет Вильму дурой и редиской, говорит, что она не такой хороший человек, как она раньше думала и шлет ее к черту. Вильма в шоке такое слышать от подруги, называет ее неблагодарной, она одолжила ей квартиру, когда та была в полном отчаянии, приехала к ней, когда Лорна звонила и говорила, что выбросится из окна, елси подруга не приедет...и после всего этого она называет ее редиской. Она привела ей классного мужика, чтобы Лорна хорошо провела с ним время и забыла своего идиота мужа, и она еще смеет называть ее плохим человеком, да после такого она перешагнет через нее если встретит ее на улице, она ей за это заплатит. тоже мне хорошие подруги, какие к черту хорошие подруги. Вильма стучится в дверь, хочет чтобы Лорна вышла и в лицо ей сказала, что считает ее плохим человеком. Вильма шлет Лорну лесом и говорит, что больше не хочет ее видеть.

Мать Родриго показывает Дики фотографии, на которых Чаро якобы совращает ее несовершеннолетнего сына. Дарио приходит навестить мать, Лорна интересуется как дела у Дики. Херман продолжает названивать Лорне, Лорна не берет трубку, Дарио удивляется почему, он только за, если его мать закрутит романчик, она в отличной форме, у нее до сих пор хорошая попка))) Лорна говорит, что эта попка всю жизнь его кормила))) Дома Дики закатывает Чаро скандал за то, что она переспала с несовершеннолетним парнем, его мать приходила сюда и угрожала иском против них. Чаро говорит, что знать не знала, что он несовершеннолетний. Бебе предлагает Чаро сходить к матери Родриго, попросить прощения и мирно разойтись. Лорна приезжает в гости к своим родным и спрашивает, что случилось, Дики просит Чаро рассказать своей святой матери о том, что она (Чаро) изнасиловала несовершеннолетнего))) Выясняется, что Родриго не 19 лет, а 16, хоть он и выглядит старше.

Лорна показывает Дики бумаги и говорит, что теперь они смогут погасить кредит, который они брали в банке. Дики предлагает ей этим заняться. Между делом Дики спрашивает как у Лорны дела, она делает вид. что у нее все хорошо, лорна предполагает, что наверное Дики хочет услышать от нее, сожалеет ли она о том, что ушла, она говорит, что не сожалеет.

Чаро пытается поговорить с матерью Родриго, объясняет, что признает свою вину, что девушка ее возраст не должна встречаться с мальчиками возраста Родриго, но тем не менее Родриго сам далеко не невинный и она это докажет, Родриго был на фестивале порно-фильмов. Мать Родриго это еще больше разозлило и она сказала, что она подаст иск на нее и скоро они увидятся в суде. Бебе и Лорна обсуждают Дики, бебе говорит. что ему очень плохо, Лорна утверждает, что наоборот, ему по ходу дела даже лучше стало, когда она ушла...и скорей всего она больше не вернется. О том же беседуют Дарио и Дики, Дики считает, что Лорне очень хорошо без него, бебе спрашивает Лорну встречается ли она с кем-нибудь, она говорит, что нет, а Дарио спрашивает отца встречается ли он с Дарлинг, Дики все отрицает. Дики говорит Дарио, чтобы тот был осторожен с Яйель, потому что она по уши влюблена в Дарлинг, а оказаться меж двух девчонок далеко не безопасный вариант.

Дарлинг и Дики сидят в ресторане, ей опять названивает бывший. Дики просит ее ответить, разговор все о том же - квартира, как выясняется ее бывший все это время был в этом же ресторане. Он садится за их столик, говорит Дики. мол, он же Дики Кокер, он может спать с самыми лучшими девочками, а тусит с Дарлинг. Говорит Дарлинг, что имеет право на ее квартиру, потому что он платил за свет, газ все то время, что она была в Барселоне, кроме того они прожили вместе целых пять лет. В итоге завязывается драка и Дарлинг бьет своего экс бутылкой по башке. бебе звоит Лорне, чтобы сообщить ей о том, что Дики забрали в полицию из-за Дарлинг, лорна в шоке, говорит. что та ки знала, что Дики спит с Дарлинг. Лорна просит Бебе заняться этим, но он отказывается, в конце-концов она все еще его жена и пусть займется своим мужем или Чаро, которая все еще его дочь. Вильма предлагает связаться с Херманом, Лорна в бещенстве, мол, опять Херман, Вильма все время думает о Хермане. Вильма говорит, мол, много ли адвокатов она знает, то что Херман - это единственая надежда, где еще она найдет адвоката в столь поздний час, да еще и в субботу, чтобы вытащить Дики.

Дики ругается на Дарлинг, мол, как она могла разбить бутылку об голову этого бедняги, Дарлинг говорит, что бедняга тот, кому есть нечего, а ее экс мог так навалять Дики, что он бы остался неподвижной куклой до конца дней. Лорна встречается с Херманом, Херман говорит, что луис заявил на обоих - и на Дарлинг и на Дики. Лорна говорит, что вытаскивать надо Дики, а Дарлинг пусть в тюрьме остается. Вилма говорит, что это не дело, надо обоих вытаскивать. В итоге Дики и Дарлинг оказываются на свободе, Дики интересуется кому Лорна позвонила, чтобы их вытащить. Лорна не хочет говорить, но Дики видит Хермана и все понимает. Он говорит Лорне, что о нем не было слышно целых 18 лет, откуда он нарисовался. или она все время поддерживала с ним отношения, Лорна все отрицает. В итоге Дики подходит к Херману чтобы поблагодарить его...

0


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Аргентины » Обусловленные / Condicionados