Интервью

Тебе с самого начала предложили играть роль Сесилии Вирхель в сериале "Донья Барбара"?

Нет,мне позвонили чтобы подменять главную героиню,но потом мне дали роль тети Сантоса,потому что нужна была блондинка с голубыми глазами. Из всех ролей,что я играла это моя любимая!

Что тебя покорило в Сесилии?

Она мне изменила жизнь. Это лучшая роль в моей карьере и самый похожий на меня персонаж.Я смогла вложить частичку себя.

Можешь описать ее?

Она культурная,образованная,не бунтовщица. Она становится ангелом хранителем не только для своей семьи,но и для всего округа.

Что критикуешь в ней?

Она очень уязвима.

На съемках у тебя были проблемы с Эдит? Какие у вас отношения?

Очень хорошие и я ей восхищаюсь. Признаюсь,что нервничала только из-за того что она рядом,потому что она звезда. Но потом у нас завязались дружеские отношения и она мне очень помогала.

Сесилии нравится парень моложе ее. С тобой тоже такое случалось?

В данный момент,у меня с моим парнем Габриелэм Валенцуэла 8 лет разница. Ему 29,мне 37. И я расскажу тебе анекдот,он участвовал в предыдущей версии Доньи Барбары!

Что ты ищешь в мужчине?

Я была 6 лет одна и жила спокойной жизнью,но появился Габриель....он работящий,искренний,великолепный актер. Мы друг другу понравились. Мой друг должен любить мою профессию,иметь хорошее чувство юмора и чтобы сказал мне что хочет быть со мной.

Сериал снимается на природе? Тебе нравится поле?

Мне нравится,но предпочитаю места,где есть пляж. Признаюсь,что я больше горожанка.Д ля меня Нью-Йорк - это рай.

Как ты себя чувствовала, живя в Колумбии?

Без Габриэля это по-другому. Мы встретились в его стране и он мне многое рассказал о его культуре. И благодаря технологии я чувствовала себя рядом с семьей,несмотря на расстояние

Хочешь вернутся в Америку,туда откуда ты начала свой актерский путь?

С удовольствием,но это не идея фикс. На Оскар номинируют актеров,которые играют плаксивые сцены в Голливуде,которые я играю каждый день и никто мне не аплодирует.

Ты видишь себя как Пенелопа Крус,со статуэткой в руке?

Я ей восхищаюсь уже много лет. Она одна из самых красивых женщин в мире и я видела ее фильм "Вики Кристина Барселона" 6 раз только из-за нее. Когда она получила Оскар,я закричала от радости. И конечно я себя представляю с Оскаром. Надежда умирает последней.

Интревью-опрос

Тебе бы хотелось работать с Педро Альмодовром?
Конечно!!! Он выдающийся режиссер. Кто бы не хотел делать все что он говорит?

Ты хочешь стать мамой?

Да,у меня очень развитый материнский инстинкт и я защитник,но было сложно иметь детей,потому что еще не разу не прекращала работать с того момента как начала. Но сейчас когда нашла подходящего человека,это дело времени

Когда ты решила стать актрисой?

Думаю,что никогда не мечтала о другой карьере,правда думала о психологии. Но только как о дополнительной возможности уметь лучше раскрыть свой персонаж

Что ты делаешь в свободное время?

Мне нравится читать биографии известных людей,чтобы узнать какие у них были мотивы и как они добивались своих целей. Сейчас я интересуюсь Барбарой Стрейзанд и надеюсь что скоро что-то выйдет о Пенелопе Крус.я поняла,что общее у всех это настойчивость

Чем ты пожертвовала из-за работы?

Семейной жизнью. Я приняла это решения давно,потому что очень люблю свою профессию!

Твое тело вызывает зависть. Ты бережешься?

Несмотря на то что физ.упражнения очень важны, я не придерживаюсь диеты,потому что люблю поесть. Кроме того я научилась готовить... Я не хожу в спортзал,но делаю массажи по моделированию фигуры,плааю и танцую.

Думаю,что тебя что-то напрямую связывает с музыкой....

Я пою лирическое сопрано уже около 10 лет и был проект по записе диска,может быть скоро я его возобновлю.

Что ты хочешь делать сейчас?

Версию "Анатомия Грея",которая будет сниматься в Колумбии и Мексике.

Из-за чего бы ты могла потерять интерес к мужчине?
Неверность

Что тебя выводит из себя?
Несправедливость

Никто не предполагает,что... я очень хорошо считаю. Выигрывала олимпиады по математике когда была в школе

Положительное качество:культура

Мания: Играю с моими волосами целый день

Страх: Не делать всего,чего желаю

Любимый напиток: Пиво с томатным соком,лимоном и солью

Еда: Мексиканская

Прекрасная бабочка

Интервью с Кэти Барбери из журнала «Панорама» (Венесуэла) прислала в редакцию "Вива Плюс" Амит Кцува, в котором актриса рассказывает о своем друге, американском актере Крэйге Хёрли (Craig Hurley) и своей тесной связи с поклонницами фан-клуба «Бабочки», на создание которого вдохновила ее героиня Сесилия из теленовеллы «Донья Барбара» - роль, которая изменила ее жизнь.

Какая самая лучшая роль, на твой взгляд, была в твоей карьере?
- Несомненно, это роль Сесилии из «Доньи Барбары», благодаря эмоциональной глубине духовного роста и самопознания героини. Для меня, как актрисы, это был огромный вызов.

Какие изменения в твоей жизни принесла эта роль?
- Она родила самый лучший фан-клуб на свете, клуб «бабочек». Название клуба было дано в честь прозвища, которым Антонио называл Сесилию, «бабочка», которая всегда улетала и ускользала из его рук. Этот клуб доставляет мне большое удовольствие.

Ты предпочитаешь играть роль злодейки или положительной героини?
- На самом деле я не верю в добро или зло, на положительное или отрицательное отношение человека, когда он сталкивается с проблемой. Мне больше нравится играть сильные характеры, которые сталкиваются с трудными ситуациями. Мне также нравится играть персонажей, которые проходят духовное преображение, как, например, это случилось с Ребеккой в теленовелле «Призрак Элены».

Ты думаешь, что роль злодейки может стать постоянной в твоей карьере?
- Нет. В эти дни я снимаюсь в 3-м сезоне сериала «Grachi» для детского ЛА канала «Nickelodeon», где я играю роль Урсулы. Я думаю, что моя героиня, действительно, вошла в сердца зрителей. Она не злодейка, а просто смешная. Она ведьма, лишенная волшебной силы, которая обожает свою дочь.

Ты хотела бы сняться в главной роли в сериале?
- Играть главную роль в сериале – это профессиональная задача для каждого актера, который работает в этом жанре. Да, это большая честь и престиж, но и то, что ты являешься частью съемочной группы может служить источником гордости и очень большой ответственности. Я всегда делала это с большим удовольствием, так как многие сценаристы вкладывают очень много во второстепенных персонажей и это здорово!

С кем из актеров ты бы хотела сыграть?
- Я бы хотела снова сыграть с моим другом, актером Крэйгом Хёрли. Дай Бог, чтобы кто-нибудь из сценаристов написал что-то остроумное, как например, Аарон Соркин, Майкл Патрик Кинг или Дженни Бикс. Я была бы рада снова играть с Валентиной Варгас и я никогда не теряю надежды работать с отличной американской актрисой Шэрон Глесс.

Какая самая сложная задача стоит перед тобой, как актрисой?
- Не отчаиваться в мире шоу-бизнеса, в котором, как и везде, существует внутренняя политика. Важно взять в расчет то, что могут быть небольшие разочарования, связанные с мечтами, которые недостижимы, и запастись большим терпением. В мире шоу-бизнеса нужен талант, профессионализм, глубокие знания в работе, а также необходима настойчивость.

Как ты перешла из теленовелл в детские сериалы?
- На самом деле я должна была сняться только в нескольких эпизодах, но детям понравилось то, что я делаю, они полюбили мой персонаж и его просто раскрыли. Дети являются страстными поклонниками и их поддержка всегда безусловно важна, но они также очень требовательная аудитория. Если им становится скучно, то они просто встают и уходят от телевизора.

Чему научил тебя этот сериал?
- Научил тому, что даже маленький второстепенный персонаж нужно сыграть как можно лучше, необходимо использовать все возможности и вложить в него весь свой актерский опыт.

Сейчас ты собираешься запустить коллекцию ювелирных изделий?
- Да, коллекция называется «Бабочка Кэти» (?) На ее создание меня вдохновили поклонницы фан-клуба, "бабочки", которые наполняют мое сердце светом и дают мне воздух и силы продолжать каждый раз, когда я думаю о них.

Какое послание ты хочешь передать этим брендом?
- Лозунг линии - «Найди свои крылья». Что это за крылья? У каждого человека они могут быть свои, которые позволят ему летать. Это может быть ваше образование, карьера, духовный рост, личная жизнь, ваши дети, дом, семья. словом, все то, что придает вам вдохновение, страсть и любовь. Ювелирные изделия предназначены как для пожилых, так и молодых женщин, потому что сила, независимость и любовь - это вопросы, касающиеся любого возраста.

А как твоя личная жизнь?
- Исполнилась мечта моей юности. Когда мне было 17 лет, я снялась в сериале с Крэйгом Хёрли. Я помню, что каждый раз, когда я смотрела на него, то думала, что он самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Затем я уехала в Мексику, где строила свою карьеру в теленовеллах и думала, что никогда в жизни больше не увижу его. Прошло 20 лет и Крэйг нашел меня в Facebook , он сказал мне, что написал книгу о своей жизни, в которой упомянул и меня, как самую красивую женщину. Он прислал мне экземпляр своей книги и вот так это все началось.

Каким ты видишь свое будущее в профессиональной и личной жизни?
- В будущем я надеюсь продолжать учиться и расти, как актриса. Никогда не хотела бы столкнуться с чувством, что мне уже нечему учиться. Мой друг говорит, что только смельчаки пришли в этот мир учиться. Я думаю, что я очень смелая женщина, влюбленная в жизнь. Я предпочитаю не думать о будущем и дать себе возможность не переставать удивляться.

Перевод с иврита, близкий к тексту - Sofi12175