Испанские имена.
Согласно испанскому законодательству, в документах у человека может быть записано не более двух имен и двух фамилий.
На самом деле, при крещении можно давать сколько угодно имен, в зависимости от желания родителей.
Обычно старшему сыну дают первое имя в честь отца, а второе в честь деда по отцу, а старшей дочери - имя матери и имя бабушки по материнской линии.
Основной источник имен в Испании- это католические святцы. Необычных имен мало , потому что испанское власти отказали в получении гражданства некой колумбийке по имени Дарлинг Велез на том основании, что ее имя слишком необычно и по нему невозможно определить пол его носительницы.
В Латинской Америке таких ограничений нет, и фантазия родителей может работать беспрепятственно.
Не просто Мария
По вполне понятным причинам, это имя- одно из самых распространенных в Испании. Его дают как девочкам, так и мальчикам. В документах у них может значится Мария де Лос Мерседес, Мария де Лос Долорес. В быту их обычно зовут Долорес, Мерседес.
Aaron
Латинская форма: Aaron
Происхождение: от др-евр Ахарон (значение имени не ясно)
Русская транскрипция: Аарон.
Abel
Русская транскрипция: Абель, Абелито; в библ. Авель.
Краткие формы: Абелито
Происхождение: от др-евр (Хевель) "дыхание"
Abelardo
Русская транскрипция: Абелардо, Абелардито, Лало.
Краткие формы: Abelardito, Lalo
Значение: не установлено.
