Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Мой грех / Mi pecado

Сообщений 1 страница 30 из 50

1

http://s6.uploads.ru/Efrbj.jpg

Производство: Televisa

Страна: Мексика

Год: 2009

Жанр: драма

Режиссеры: Гилберто Масин (Gilberto Macin), Аурелио Авила Ариага (Aurelio Ávila Arriaga)

Сценаристы: Куаутемок Бланко (Cuauhtémoc Blanco), Виктор Мануэль Медина (Víctor Manuel Medina), Марта Хурадо (Martha Jurado)

В ролях:

Maite Perroni — Lucrecia Córdoba Pedraza
Eugenio Siller — Julián Huerta Almada
Sergio Goyri — Gabino Roura Beltrán
Daniela Castro — Rosario Pedraza de Córdoba
Sabine Moussier — Justina Almada de Huerta
Francisco Gattorno — Rodolfo Huerta
Roberto Blandón — Paulino Córdoba
Armando Araiza — Carmelo Roura Valdivia
Jessica Coch — Renata Valencia
Úrsula Prats — Matilde Vda. de Molina
Antonio Medellín — Modesto Flores
Tina Romero — Asunción Torres
Magda Karina — Delfina Solís
Jackie García — Blanca Quiroga
Gabriela Carrillo — Teresa Roura Valdivia
Altair Jarabo — Lorena Mendizábal
Diego Amozurrutia — Josué Huerta Almada
Aldo Gallardo — Manuel Solís
Salvador Sánchez — Father Matías Quiroga
Daniela Aedo — Lucrecia Córdoba Pedraza
Dacia Arcaráz — Irene Valenzuela
Claudio Báez — Luciano Ordorica
Alejandro Cervantes — Manuel Solís
Claudia Cervantes — Toña
Gilberto de Anda — Fidel Cruz
Ricardo Franco — Miguel Molina
Amparo Garrido — Socorro
Rafael Goyri — Simón Méndez
Lucía Méndez — Inés Valdivia de Roura
María Prado — Rita López
Sergio Reynoso — Ernesto Mendizábal
Diego Velásquez — César Córdoba Pedraza
Vannya Valencia - Lorena Mendizabal
Robin Vega — Josué Huerta Almada
Adriano Zendejas — Julián Huerta Almada

Сюжет:

Паулино Кордоба, Габино Роура, Родольфо Уэрта и Матиас Кирога дружили с детства, но когда они выросли, их приоритеты изменились, и грех угрожает разрушить их дружбу. Паулино — владелец фермы «Эль Милагро», которая занимается производством яблок, и муж Росарио. У них есть двое детей Сесар и Лукресия. Росарио всегда отдавала предпочтение сыну и открыто отвергала дочь. О Лукресии заботилась служанка Росарио и мать Мануэля — Дельфина. Лукресия и Мануэль считаются молочными братьями, потому что Дельфина кормила грудью их обоих. Лучший друг Лукресии — Хулиан Уэрта. Оба имеют похожие вкусы. Привязанность крепнет между ними и с годами превращается в большую любовь.

Габино Роура — хитрый и честолюбивый человек, который убивает свою жену Инес, чтобы завладеть её состоянием. Габино манипулирует своими друзьями и детьми Кармело и Тересой. Он — владелец лучших земель, которые арендует Паулино, чтобы контролировать распределение и продажу яблок. Родольфо — учитель в поселке Сан Педро. Он — очень честный и трудолюбивый человек. Он женат на Хустине, чувственной женщине, которая с трудом выносит, что ей приходится довольствоваться тем малым, что ей дает муж. Они — родители Хулиана и Хосуэ… Хустина Альмада, жена Родольфо, — та женщина, которая создает тяжелые конфликты, угрожающие разрушить дружбу Родольфо, Паулино и Габино. Матиас Кирога, священник поселка, с грустью смотрит на то, как его друзья стали врагами, и их вражда — главное препятствие для любви Лукресии и Хулиана. К несчастью обоих, они оказываются втянутыми в происшествие, которое стоило жизни Сесара. И хотя они невиновны, Росарио думает иначе.

+2

2

http://s6.uploads.ru/fsRau.jpg

+1

3

http://s7.uploads.ru/wtSQL.jpg

+1

4

http://s7.uploads.ru/B0kJn.jpg

+1

5

http://s6.uploads.ru/JfA2N.jpg

+1

6

Заставка

0

7

0

8

http://s7.uploads.ru/HyspU.jpg
http://s7.uploads.ru/OgSrY.jpg

0

9

http://s7.uploads.ru/8DGg6.jpg
http://s6.uploads.ru/lGZfJ.jpg

+1

10

http://s6.uploads.ru/gk9Uf.jpg

+1

11

http://s6.uploads.ru/OJUs1.jpg

+1

12

http://s7.uploads.ru/nchvu.jpg
http://s7.uploads.ru/SJ2AN.jpg

0

13

+1

14

http://s7.uploads.ru/CyhJZ.jpg

+1

15

http://s7.uploads.ru/28Q5k.jpg
http://s7.uploads.ru/T15Wt.jpg

0

16

0

17

http://s7.uploads.ru/8ylZL.jpg

0

18

Sabes / Знаешь

Sabes no pido nada más
Que estar entre tus brazos
Y huir de todo el mal
Que a todo he renunciado
Por estar junto a ti.

Sabes no dejo de pensar
Que estoy enamorado,
Te quiero confesar
Que soy sólo un esclavo
Que no sabe vivir sin ti.

Cuando llegaste tú te metiste en mi ser,
Encendiste la luz,
Me llenaste de fe,
Tanto tiempo busqué,
Pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé.
No, nooo

Como aguja en un pajar
Te busqué sin cesar,
Como huella en el mar tan difícil de hallar,
Tanto tiempo busqué pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé.

Sabes te quiero confesar
Que te encuentro irresistible,
No dejo de pensar que haría lo imposible
Por quedarme cerca de ti.

Cuando llegaste tú te metiste en mi ser,
Encendiste la luz,
Me llenaste de fe,
Tanto tiempo busqué,
Pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé.
No, nooo

Como aguja en un pajar
Te busqué sin cesar,
Como huella en el mar
Tan difícil de hallar,
Tanto tiempo busqué,
Pero al fin te encontré
Tan perfecta como te imaginé.

Sabes no pido nada más
Que estar entre tus brazos…

Знаешь, я не прошу ни о чём больше,
Чем быть в твоих объятиях
И убежать от всех бед,
Ведь, я от всего отказался,
Ради того чтобы быть вместе с тобой,

Знаешь, я не перестаю думать,
Что я влюблён,
Я хочу признаться тебе,
Что я лишь раб,
Не умеющий жить без тебя.

Когда ты пришла, ты проникла в мое существо,
Зажгла свет,
Наполнила меня верой,
Я столько времени искал,
Но нашел тебя в конце,
Ты так совершенна, такая какой я тебя представлял.
Нет, нееет

Словно иголку в стоге сена,
Я искал тебя непрестанно,
Словно след на море, тебя так сложно отыскать,
Столько времени искал, но нашёл тебя в конце,
Ты так совершенна, как я и представлял тебя

Знаешь, я хочу признаться тебе,
Что нахожу тебя неотразимой,
Я не перестаю думать, что сделал бы невозможное
Ради того чтобы бы остаться около тебя.

Когда ты пришла, ты проникла в мое существо,
Зажгла свет,
Наполнила меня верой,
Я столько времени искал,
Но нашел тебя в конце,
Ты так совершенна, как я и представлял тебя.
Нет, нееет

Словно иголку в стоге сена
Я искал тебя непрестанно,
Словно след на море,
тебя так сложно отыскать,
Столько времени искал,
но нашёл тебя в конце
Ты так совершенна, как я и представлял тебя.

Знаешь, я не прошу ни чего больше,
Чем быть в твоих объятиях…

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)

+1

19

http://s7.uploads.ru/zxXSP.jpg

+1

20

http://s6.uploads.ru/y0Srb.jpg

0

21

http://s6.uploads.ru/Qnfqy.jpg

+1

22

0

23

http://s6.uploads.ru/tmvni.jpg

0

24

0

25

http://s7.uploads.ru/5Vljs.jpg

+1

26

http://s6.uploads.ru/rMnVc.jpg

0

27

http://s7.uploads.ru/tFLE8.jpg

0

28

http://s7.uploads.ru/VqPtw.jpg

0

29

http://s6.uploads.ru/yBFV1.jpg

0

30

http://s6.uploads.ru/QbjvX.jpg

0