Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Музыкальные группы и исполнители » Аль Бано и Ромина Пауэр / Al Bano & Romina Power


Аль Бано и Ромина Пауэр / Al Bano & Romina Power

Сообщений 1 страница 30 из 53

1

http://se.uploads.ru/t/5fLV8.jpg

Аль Бано и Ромина Пауэр — популярный итальянский семейный дуэт последней четверти XX века.
Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года в Италии в городе Челлино Сан Марко в семье крестьян. Ромина Пауэр родилась 2 октября 1951 года в Голливуде (США) в семье американских актёров Линды Кристиан и Тайрона Пауэра.

Альбано и Ромина познакомились на съёмках фильма «Nel sole», снятого по мотивам песни «Nel sole» в 1967 году. Спустя три года дуэт записал свою первую песню «Storia di due innamorati». 26 июля 1970 года состоялась свадьба Аль Бано и Ромины. В том же году появилась на свет первая дочь супругов - Иления (полное имя Иления Мария Соле Карризи). Спустя три года в новоиспечённой семье рождается сын Яри.

Первый совместный диск «Dialogo» («Atto 1») вышел в 1975 году. В 1976 году дуэт представлял Италию на конкурсе песни Евровидение с песней «We’ll Live It All Again» и занял седьмое место. Широкую интернациональную известность дуэт получает в ноябре 1981 года с песней «Sharazan», которая появляется во главе хит-парадов многих стран не только Европы, но и Латинской Америки. В 1982 году Аль Бано и Ромина участвуют в фестивале Сан-Ремо с песней «Felicità», где занимают второе место после Рикардо Фольи.

Певцам принадлежит абсолютный рекорд в итальянском хит-параде в марте 1982 года — 4 песни одновременно.

Далее, успех усиливается выходом таких хитов с одноименных альбомов как «Felicità» (1982) (премия Golden Globe полученная в Германии за продажи 6 000 000 копий сингла), «Sempre sempre» (1986), «Libertà» (1987), а также альбомом «Vincerai» (1991) - первым официальным сборником новых версий лучших песен дуэта, в который вошли и другие известные песни, такие как: «We’ll live it all again» (1976), «Sharazan» (1981), «Che Angelo Sei» (1982), «Tu soltanto tu» (1982), «Ci Sarà» (1984), «Makassar» (1987).

Начиная с 1982 года все альбомы Аль Бано и Ромины дублировались ещё и на испанском языке, что принесло дуэту огромную популярность в Испании и странах Латинской Америки.

В 1984 году дуэт занимает первое место на фестивале Сан Ремо с песней «Ci Sarà» (1984). В том же году дуэт совершил визит в СССР для съёмок фильма «Волшебная белая ночь». Повторно дуэт принял участие в Евровидении 1985 года с композицией «Magic, oh Magic» и вновь занял седьмое место. В том же 1985 рождается вторая дочь супругов Кристель. В 1987 году на свет появился четвёртый ребёнок супружеской четы - Ромина-младшая. Счастливый отец назвал дочь в честь жены и матери - Ромина Иоланда Карризи (сокращённо Уга).

Дуэт выпускает свыше двадцати успешных альбомов и неоднократно занимает призовые места на фестивале в Сан-Ремо (в 1982, 1984, 1987, 1989 гг).

В 1994 году в Нью-Орлеане бесследно исчезла их старшая дочь Иления. После этого брак дал трещину.

До 1996 года было продано 65 миллионов копий дисков дуэта. Последнее совместное выступление которого состоялось в июне 1998 года.

В 1999 году Аль Бано и Ромина Пауэр официально разводятся.

В настоящее время бывшие супруги продолжают сольную карьеру: Аль Бано Карризи — известный итальянский эстрадный певец, а Ромина Пауэр — художница, писательница и режиссер собственных фильмов, живет в США.

В октябре 2013 года, в Москве, впервые за многие годы, Аль Бано и Ромина Пауэр дали три совместных концерта, посвященных 70-летию Аль Бано, с участием звёзд итальянской эстрады в Крокус Холле.

Отредактировано Лара (03.02.2015 21:47)

+1

2

http://sd.uploads.ru/t/ZfTOt.jpg

http://se.uploads.ru/t/jFPDG.jpg

http://sf.uploads.ru/t/VNuYt.jpg

+1

3

http://se.uploads.ru/t/Ur8Fw.jpg

Совместная дискография включающая так же испаноязычные версии номерных альбомов:

Atto I (1975 Libra)
1978 (1978 Libra)
Aria Pura (1979 Libra)
Sharazan — cantan en espannol (1981 Odeon/EMI)
Felicità (1982 Baby/BMG)
Felicidad (1982 Baby/Sunny)
Che Angelo Sei (1982 Baby/BMG)
Que Ángel Será — cantan en espannol (1983 Baby/Sunny)
Effetto Amore (1984 Baby/BMG)
Sempre Sempre (1986 WEA/Warner)
Siempre Siempre (1986 WEA/Warner)
Libertà! (1987 WEA/Warner)
Libertad (1987 WEA/Warner)
Fragile (1988 WEA/Warner)
Fragile (Spanish) (1989 WEA Latina/Warner)
Fotografia Di Un Momento (1990 WEA/Warner)
Fotografía De Un Momento (1990 WEA Latina/Warner)
Corriere Di Natale (1990 WEA/Warner)
Weihnachten Bei Uns Zu Hause (1990 WEA/Warner)
Navidad Ha Llegado (1991 WEA Latina/Warner)
Le piu` belle canzoni (1991 WEA/Warner)
Vincerai-their greatest hits (1991 WEA/Warner)
Vencerás (1991 WEA Latina/Warner)
Notte E Giorno (1993 WEA/Warner)
El Tiempo De Amarse (1993 WEA/Warner)
Emozionale (1995 WEA/Warner)
Amor sogrado (1996 WEA/Warner)
Ancora- Zugabe (1996 WEA/Warner)

Видеография:

Autoritratto dalla A alla R (1991)
L’autoritratto (1991)
L’America perduta (1993)
Unser Leben, unsere Familie, unsere Erfolge (1993)
Una vita emozionale (1996)

0

4

http://sf.uploads.ru/t/OR2ZA.jpg

http://sd.uploads.ru/t/B5hq8.jpg

Отредактировано Лара (16.05.2017 15:26)

0

5

http://sf.uploads.ru/t/46KBc.jpg

http://sd.uploads.ru/t/7aeUH.jpg

http://sd.uploads.ru/t/YT3X5.jpg

http://se.uploads.ru/t/Qo3bn.jpg

0

6

http://sf.uploads.ru/t/eUAYy.jpg

http://sd.uploads.ru/t/CINR8.jpg

Отредактировано Лара (16.05.2017 15:27)

0

7

http://sd.uploads.ru/t/mCjBZ.jpg

http://se.uploads.ru/t/lI9n2.jpg

Отредактировано Лара (16.05.2017 15:27)

0

8

http://sd.uploads.ru/t/s6XJv.jpg

http://sd.uploads.ru/t/47PTk.jpg

http://sf.uploads.ru/t/K3Ool.jpg

0

9

http://se.uploads.ru/t/izuwM.jpg

http://sd.uploads.ru/t/EGd56.jpg

http://se.uploads.ru/t/B6MHN.jpg

Отредактировано Лара (16.05.2017 15:28)

0

10

http://se.uploads.ru/t/ZISxV.jpg

– Синьор Аль Бано, в становлении вашей карьеры немалую роль сыграл Адриано Челентано, который помог с записью вашей первой пластинки на своей звукозаписывающей фирме «Клан Челентано». Как сейчас складываются ваши отношения? Ведь часто так бывает в шоу-бизнесе, что звезды ссорятся из-за денег и потом даже лучшие друзья начинают враждовать.

– Мы с Адриано, как родные братья. Он – старший, я – младший. Челентано – гениальный артист. Он первым поверил в меня – тогда еще простого крестьянского парня от сохи, только-только делавшего первые шаги на сцене. И сейчас нам нечего делить ни на эстраде, ни в жизни. Когда мы с Челентано встречаемся семьями, для меня это всегда праздник.

– Вы исполняете песню «Феличита» уже больше тридцати лет. А бывает так, что она вам приелась, а устроители гастролей просят, чтобы вы ее пели снова и снова?

– Я не допускаю, чтобы организаторы концертов диктовали, что мне петь, а чего не петь. Я сам формирую свои концертные программы. Песню «Феличита» я очень люблю и всегда пою, нравится это кому-то из зрителей или нет. В конце концов даже самые большие буки в зале оттаивают сердцем и начинают подпевать. Мне нравится такая реакция публики. В наше время очень непросто сочинить и дать путевку в жизнь настоящему хиту, который запоют во всех подворотнях. За свою жизнь я сочинил много песен. Однако проверку временем выдержали единицы. Это нужно понимать и ценить. Музыка – великолепный терапевт, и способна давать хороший оздоровительный эффект как тому, кто слушает, так и тому, кто ее исполняет.

– В 80-е годы вы с Роминой Пауэр были самой красивой парой на мировой эстраде. И даже в мыслях ни у кого не могло возникнуть предположения, что вы когда-либо расстанетесь. Как так получилось?

– Даже солнце в течение суток поднимается и садится. Подобно ему и любовь тоже рождается и потом уходит. Люди встречаются и расстаются. И наша с Роминой история была такая же. Казалось, что мы будем неразлучны всю жизнь. Но судьба распорядилась по-иному. В моем роду никогда не было разводов. А вот в семье Ромины – сплошные расставания, как со стороны матери, так и со стороны отца. Вот такой человеческий фактор. Мне трудно было пережить распад нашей с Роминой семьи. Но другого выхода, видимо, не было. Сейчас наши отношения наконец-то вошли в ровную, дружескую колею.

– А правда ли, что поводом к вашему расставанию стало исчезновение вашей старшей дочери Илении, попавшей в Америке под влияние какой-то тайной секты – своего рода клуба самоубийц?

– Я бы не хотел говорить на эту тему. Это все равно, что теребить незажившую рану.

– Ради бога, извините. Но вы сами часто заявляете, что семья для вас самое главное. Так почему бы вам не опровергнуть слухи?

– У Бога тоже был сын, который погиб на кресте. А я всего лишь песчинка. Я верю в Бога. Это помогло мне пережить большое горе. Как будто переплыл целое море боли и научился в нем плавать.

– Сейчас у вас другая семья. Феличита вернулась в вашу жизнь?

– Да, конечно. Я сейчас воспитываю двоих младших детей: девочке Жасмин 12 лет, сыну Аль Бано-младшему – 10. Моя вторая жена Лоредана Лучиза сохранила свою необыкновенную красоту в 40 лет. Родом она из тех же мест, что и я. Однако не поет. Недавно мы устроили большой праздник: вместе собрались старшие и младшие дети. Оказалось, что они прекрасно ладят, и отлично провели время.

– Москва оклеена афишами, оповещающими, что на своих российских концертах в октябре вы впервые после развода споете дуэтом с Роминой Пауэр. Это будет разовая акция?

– Пока есть договоренность только о двух выступлениях. А как там дальше пойдет, не хочу загадывать. Эти гастроли в Москве приурочены к моему 70-летию. На одну сцену со мной выйдут близкие друзья Тото Кутуньо, Пупо, Рикардо Фольи, группы «Ричи э повери» и «Матиа Базар», Джанни Моранди и другие итальянские артисты. Будет весело.

– Все это ветераны шоу-бизнеса. А что вы можете сказать о молодой итальянской эстраде. Есть ли достойная смена звездам вашего поколения?

– Как меняется время, так меняется и музыка. Не буду брюзжать и доказывать, что в былые времена все было лучше. Итальянская эстрада развивается. И то, что сейчас звучит в нашем эфире, нравится даже музыкальным критикам, которые в свое время ругали меня. Например, в Италии сейчас набирает популярность молодой певец по имени Кароне. Есть и другие. Им не нужны советы мэтров. Они сами знают, что им делать. Главное, чтобы начинающий артист осознавал, в чем его сильные, а в чем слабые стороны.

– В 1990-е по новостям промелькнуло сообщение, что итальянец Аль Бано подал в суд на американского поп-короля Майкла Джексона за плагиат. В чем там было дело?

– О, это была поучительная история, начавшаяся в один прекрасный день 1991 года. Мне позвонили друзья из Америки и спросили, за сколько я продал Майклу Джексону свою песню, которая теперь в его исполнении называется Will You Be There. Я был сильно удивлен, поскольку никаких финансовых дел с Джексоном тогда еще не имел. После прослушивания записи, присланной мне из-за океана, стало понятно, что это действительно мой хит 1987 года. А Cigni Di Balaka, лишь переведенный на английский язык. Причем не изменилось даже содержание текста: в моей песне речь шла о человеке на Святой земле, и у него – тоже. Мои адвокаты связались с агентами Джексона. Он признал некоторое сходство, но обвинение в заимствовании отверг – якобы он никогда не слышал моих песен. И вот в мае 1992 года мы вынуждены были обратиться в суд. Разбирательство длилось больше двух лет. Майкл Джексон был признан виновным в плагиате. Его адвокаты подали апелляцию. Были другие суды разных инстанций. Дело растянулось на одиннадцать лет. В результате я все равно получил причитающийся мне авторский гонорар. Как говорится: «Богу – богово, а кесарю – кесарево». И в этой паре Майкл Джексон – бог, а ваш покорный слуга всего лишь скромный композитор, которого пытались обобрать.

– Эта история оставила в вашей душе неприятный осадок?

– Вовсе нет. Когда между мной и Джексоном был заключен мир, и я имел возможность лично познакомиться с ним, то он предстал предо мной человеком хрустальной души и нежного сердца. Он был, вне всякого сомнения, большим артистом. Я вполне допускаю, что его могли обмануть нечистые на руку торговцы музыки, которые рыскают по всему миру в поисках хитов. После примирения мы с Майклом договорились дать совместный концерт на Веронской арене. Это была громкая акция, все средства от которой предназначались на нужды сирот и неизлечимо больных детей. Однако в тот момент вокруг Джексона разразился скандал, связанный с обвинениями в педофилии. Тут уж было не до песен. И все наши усилия по подготовке концерта пропали зря.
– В 1974 году, уже будучи звездой эстрады, вы впервые обратились к жанру академической музыки и записали пластинку с ариями из опер Пучинни, Масканьи, Доницетти, спетыми под ритмы диско. У вас не было соблазна посвятить себя классике без остатка и пополнить когорту знаменитых итальянских теноров Хосе Каррераса, Пласидо Доминго и Лучано Паваротти?

– Мне, конечно, приятно, что вы так хорошо осведомлены о моем творчестве. Однако замечу, что это не единственная моя пластинка в жанре поп-классики. В разные годы я переделывал под эстрадные ритмы мелодии Шопена, Верди, Шуберта, Леонкавалло, Оффенбаха, Бетховена, Чайковского. В 1996-м я выпустил альбом «Кончерто классика». И он имел большой успех у слушателей.

– Но это проекты на грани классики и эстрады. А я имею в виду аутентичную классику. Не хотелось ли вам спеть, например, в какой-нибудь опере театра «Ла Скала»?

– Если я буду нужен «Ла Скала», – они позвонят и предложат контракт. А я подумаю. Мне уже приходилось петь в операх Моцарта, поставленных в европейских театрах не хуже «Ла Скала». Я вполне востребованный артист в самых разных жанрах.
– В Италии вас узнают на улицах?

– Конечно. Но случались и курьезы. Один раз на площади в Милане меня остановил почтенный старик и сказал: «Ты очень похож на Аль Бано». Я ему ответил, что я и есть Аль Бано. Он не поверил. Собралась толпа зевак. Тогда я спел пару куплетов. Все зааплодировали. И старик сказал, подобрев лицом: «Да, ты действительно Аль Бано». Было очень смешно. Я получил заряд позитивной энергии на целую неделю.

– А чем вы занимаетесь в свободное от эстрады время?

– На первом месте у меня семья. Затем – увлечение архитектурой. По моему проекту построен отель, который носит мое имя. Немало времени уходит на занятие виноделием. Моя семья издавна этим занималась, владея обширными плантациями винограда. Правда, до меня дела шли не очень бойко. Но когда на бутылках появилось мое имя, винодельческий бизнес стал приносить хороший доход. В год мы производим более двадцати тысяч бутылок. Примерно треть из этого идет на мой стол – я обожаю устраивать шумные вечеринки и угощать друзей.
– Глядя на вас, как-то не верится, что вы разменяли восьмой десяток. Что вам помогает выглядеть моложе своих лет?

– Я веду здоровый образ жизни. Слежу за тем, что ем. Сочинительство музыки и выступления с концертами дают много адреналина. Когда я выхожу на сцену, то чувствую себя молодым.

– Спортом занимаетесь?

– По утрам я делаю зарядку. Это специальная гимнастика на растяжку мышц, которая помогает позвоночнику оставаться в тонусе. Я много двигаюсь. В отелях не пользуюсь лифтами, всегда поднимаюсь на свой этаж по ступенькам. Люблю гулять на свежем воздухе по два-три часа.

– А как ухаживаете за своим знаменитым голосом?

– В отличие от академических певцов, я не распеваюсь по утрам. Если у меня в этот день запланирован концерт, я просто выхожу на сцену и с ходу пою. Структура моего голоса позволяет мне делать такие вещи. Что касается гимнастики ума, то люблю читать книги. А также путешествовать. Это тоже хорошо развивает, когда для себя открываешь новых людей, новые культуры, новую архитектуру.

– Вы не первый год приезжаете на гастроли в Россию. Какие несуразности быта или славянского менталитета вам не нравятся?

– Мне интересно все человечество. Бог велик, что создал всех такими разными и прекрасными. Поэтому меня удивляют все национальности, какие только есть на земле. А в быту я человек неприхотливый.

– С прошлого года на российском телевидении стала выходить передача «Итальянские уроки от Аль Бано», где вы рассказываете о своей родине и об итальянской кухне. Обычно мужчины занимаются кулинарией в том случае, если они холостяки или их жены плохо готовят. Как вы дошли до такой жизни?

– За те восемь лет, что я прожил холостяком после развода с Роминой, я научился не только готовить, но вообще всему, что нужно делать по дому. Одно время я даже работал в ресторане. Делал пиццу. Чем бы я ни занимался, я никогда не ограничиваюсь азами, во всем стараюсь достичь совершенства. Кстати, я освоил не только итальянскую кухню. Всюду, куда бы я ни приезжал на гастроли, стараюсь узнавать рецепты местных национальных блюд, чтобы потом попробовать приготовить дома. На итальянской эстраде я не один такой уникум. Мой друг Уго Тоньяцци – тоже очень хороший повар. Я, как и он, могу показать себя на кухне ничуть не хуже, чем на сцене. Не думаю, что мужчина должен быть одиноким, чтобы стать кулинаром. Когда я надеваю передник, то готовлю для большого количества друзей. Люблю, когда раздаются аплодисменты не только на эстраде.

– Недавно в свет вышла ваша мемуарная книга. Это попытка подвести итоги?

– Я написал уже несколько книг. К этому меня подтолкнула сама жизнь. Так как я человек публичной профессии, то обо мне постоянно пишут в газетах и журналах. И в этих публикациях часто проскальзывает искаженная информация. И вот однажды я решил рассказывать о себе сам, чтобы публика получила сведения, что называется, из первых рук. Когда я закончил первую книгу, литературное творчество мне очень понравилось. Это расслабляет, умиротворяет, облагораживает. У меня даже есть книги, посвященные христианству, – «Я верю» и «Между небом и землей». В последней я рассказываю о том, как понимаю и применяю в своей жизни десять заповедей Господа нашего. Было бы замечательно, если бы ее перевели на русский язык.

– Феличита в переводе на русский язык означает «счастье». Вы счастливый человек?

– Я абсолютно нормальный человек. И свое счастье нахожу там, где и все остальные: дружная семья, любимая работа и хорошее здоровье. Чего желаю и читателям вашего издания.

Наше досье

Аль Бано Карризи родился 20 мая 1943 года в крестьянской семье, обитавшей в итальянской провинции Бриндизи. Его отец воевал в Албании, и в память об этом дал сыну имя Альбано (Албанец), хотя такого имени в итальянском языке нет. Позже мальчик разделил свое имя на Аль Бано, которое и стало его сценическим псевдонимом. Первую песню Addio Sicilia («Прощай, Сицилия») он сочинил в 12 лет. А в 16 лет покинул дом и уехал в Милан. На первых порах трудился официантом и рабочим на конвейере. В 1967-м записал свою первую пластинку Nel sole («На солнце») и познакомился с американской актрисой Роминой Пауэр, с которой сыграл свадьбу спустя три года. Вместе они дважды участвовали в «Евровидении», много раз побеждали на фестивале в Сан-Ремо и произвели на свет четверых детей: дочерей Илению, Кристель и Ромину-младшую, а также сына Яри, крестила которого сама Мать Тереза. В 1999-м пара официально развелась. После этого Аль Бано жил в гражданском браке, в котором родились двое детей – дочь и сын. По проекту певца в городке Челлино Сан-Марко построен фешенебельный отель Tenute Al Bano Carrisi.

0

11

http://se.uploads.ru/t/VbWkH.jpg

http://sd.uploads.ru/t/hdTRU.jpg

http://sf.uploads.ru/t/ACf8m.jpg

0

12

http://sd.uploads.ru/t/oWVd4.jpg

http://se.uploads.ru/t/klhzC.jpg

http://se.uploads.ru/t/cMQU5.jpg

0

13

http://se.uploads.ru/t/5v1eU.jpg

http://se.uploads.ru/t/pJKDR.jpg

0

14

http://sd.uploads.ru/t/Rl1Fm.jpg

http://se.uploads.ru/t/Sq35O.jpg

0

15

http://se.uploads.ru/t/KBroF.jpg

http://sf.uploads.ru/t/qLjwD.png

0

16

http://sd.uploads.ru/t/I0Zhn.jpg

http://se.uploads.ru/t/a4Ghv.jpg

http://sd.uploads.ru/t/5yIrq.jpg

0

17

http://sf.uploads.ru/t/VUGNt.jpg

http://sf.uploads.ru/t/7H08X.jpg

http://se.uploads.ru/t/9aqsE.jpg

http://sf.uploads.ru/t/mo09E.jpg

0

18

http://sf.uploads.ru/t/0g7QH.jpg

http://sf.uploads.ru/t/ZpLmB.jpg

http://sd.uploads.ru/t/DBUnF.jpg

0

19

http://se.uploads.ru/t/oqgPQ.jpg

http://sd.uploads.ru/t/2yDfY.jpg

http://se.uploads.ru/t/tTRD0.gif

0

20

http://se.uploads.ru/t/842Mw.jpg

0

21

http://se.uploads.ru/t/7Xlmc.jpg

http://se.uploads.ru/t/mMUDF.jpg

0

22

http://se.uploads.ru/t/QSXy5.png

http://se.uploads.ru/t/g6NKE.jpg

0

23

http://se.uploads.ru/t/a6ySj.jpg

0

24

http://se.uploads.ru/t/IlGH9.jpg

0

25

http://se.uploads.ru/t/EnuH5.jpg

0

26

http://se.uploads.ru/t/dFhU0.jpg

http://se.uploads.ru/t/fZBEA.jpg

0

27

http://se.uploads.ru/t/lDLUN.jpg

http://se.uploads.ru/t/NrTv5.jpg

0

28

http://se.uploads.ru/t/ReDAl.jpg

http://se.uploads.ru/t/J7IEx.jpg

0

29

http://se.uploads.ru/t/vbalL.jpg

0

30

http://se.uploads.ru/t/wA9FT.jpg

0


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Музыкальные группы и исполнители » Аль Бано и Ромина Пауэр / Al Bano & Romina Power