год 1973
страна Бразилия
режиссер Эдисон Брэга, Карлос Зара
сценарий Ивани Рибейру
премьера (мир) 26 марта 1973
Действие новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. В центре сюжета — две сестры, внешне похожие, будто они зеркальное отражение друг друга, но разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства, свои устремления и идеалы. Одна из них — Ракел — человек страстный, необузданный и амбициозный, она мечтает только об одном — жить богато и беззаботно и не останавливается ни перед чем в достижении своих целей. Другая — Рут — напротив, уравновешенная, спокойная и застенчивая, и все, что ей нужно — это любить и быть любимой.
Возвращаясь в свой родной город к семье, Рут встречает молодого человека, Маркуса, и влюбляется в него с первого взгляда. Маркус (юноша из весьма влиятельной и состоятельной семьи), похоже, отвечает ей взаимностью. Но в эту идиллию вмешивается Ракел, которая давно уже подыскивает для себя такого жениха. Выдавая себя за сестру, она добивается любви Маркуса, и они женятся. Рут страдает молча.
Однако, брак Маркуса и Ракел ни к чему хорошему не приводит. Молодой муж очень скоро понимает, на каком человеке он женился, и пытается развестись. Но тут обе сестры попадают в шторм на море, и вытащить из воды удается только Рут, в руке которой крепко зажато обручальное кольцо сестры. Конечно, упустить такой шанс бедная влюбленная девушка не может, и теперь сестры меняются ролями — Рут начинает выдавать себя за Ракел.
В главных ролях:
Эва Вилма Eva Wilma... Raquel
Карлос Зара Carlos Zara... Marcos Assunção
Джанфранческо Гуарньери Gianfrancesco Guarnieri... Tonho da Lua
Мария Исабель де Лизандра Maria Isabel de Lizandra... Malu Assunção
Клаудио Корреа и Кастро Cláudio Corrêa e Castro... Virgílio Assunção
Клейде Яконис Cleyde Yáconis... Clarita Assunção
Марсия Мария Márcia Maria... Andréa
Мария Эстела Maria Estela... Arlete
Роландо Болдрин Rolando Boldrin... César
Иван Мескита Ivan Mesquita... Donato
Сильвио Роча Sílvio Rocha... Floriano
Люси Мереллиш Lucy Meirelles... Isaura
Ньютон Прадо Newton Prado... Sampaio
Карминья Брандао Carminha Brandão... Baby
Эдгар Франко Edgard Franco... Wanderley
Серафим Гонзалез Serafim Gonzalez... Walter - Alemão
Аналу Граци Analu Graci... Glorinha
Антонио Фагундес Antônio Fagundes... Alaor
Адониран Барбоза Adoniran Barbosa... Chico Belo
Леа Камарго Léa Camargo... Do Carmo
Карлос Нюнс Carlos Nunes... Tito
Абраан Фарк Abrahão Farc... Marujo
Аролду Ботта Haroldo Botta... Jajá
Ана Роза Ana Rosa... Alzira
Джоао Хосе Помпео João José Pompeo... Duarte
Лиза Виейра Liza Vieira... Carola
Тереза Сантос Teresa Santos... Vilma
Паоло Вилла Paulo Villa... Isidoro
Оливия Камарго Olívia Camargo... Alice
Умберто Маньяни Umberto Magnani... Zé Luiz
Клебер Афонсо Kleber Afonso
Отон Бастос Othon Bastos... Galvão
Раймундо Батиста Raimundo Batista... Servílio
Джан Карло Gian Carlo
Альдо Сезар Aldo César... Delegado Fleury
Флавиу Гальвао Flávio Galvão... Ricardo
Серджио Гальвао Sérgio Galvão
Паоло Гуарньери Paulo Guarnieri... Tonho da Lua - child
Атила Иориу Átila Iório... Henrique
Кармен Мариньо Carmen Marinho... Luiza
Энрике Мартинс Henrique Martins... Promotor
Карло Морено Carlo Moreno... João
Рива Нимиц Riva Nimitz... Branca
