Персонажи

Рикки Чедвик (Кариба Хейн)
Рикки живёт с отцом в Мобайл парке, в небольшом доме, который они арендуют. Девушка переехала на Золотой берег совсем недавно. Поступив в школу, она, как всегда, находилась в полном одиночестве, и ей это нравилось. Но вскоре она подружилась с Эммой и Клео. Спустя некоторое время они стали русалками. Это очень сплотило их союз.
Девушка по природе своей очень язвительная, несдержанная на язык, бойкая, эгоистичная, любит экстрим и, бывает, не думает о последствиях. Иногда любит побыть в одиночестве. Ирония и сарказм сквозят почти в каждом слове Рикки, цинизм присутствует во многих её поступках.
Рикки может нагревать воду, а во втором сезоне она научилась управлять грозой, молниями и вызывать огонь. Рикки позже всех обнаружила в себе силу.
В 1 сезоне ненавидела Зейна Беннетта. В конце сезона они наладили отношения, и стали встречаться. В заключительной серии 1 сезона Зейн узнает тайну Рикки, Клео и Эммы. Рикки расстается с ним. В начале 2 сезона они снова начинают встречаться, но в тайне от девочек. Вскоре подруги узнают это, но ничего против не имеют. Весь 2 сезон они встречаются. В 1 серии 3 сезона Зейн преподносит Рикки подарок — новое кафе «У Рикки» (англ."Rikki’s"). В конце 3 сезона Рикки видит Зейна и сестру Уилла Софи целующимися. Она разрывает с ним.Но в последней серии они снова начинают встречаться

Дублирует: 1-2 сезоны — Ольга Кузнецова, 3 сезон — Анна Тришкина.

Эмма Гилберт (Клэр Холт)
Эмма живёт на курорте Золотое Побережье вместе с родителями и младшим братом Эллиотом. Она всегда любила воду и ходила в бассейн. Девушка постоянно выигрывала разнообразные медали и была лучшей в своей группе и на соревнованиях. Эмма училась в одной из школ Золотого Побережья вместе со своей подругой Клео, они были неразлучны с детства. Но потом к ним поступила новенькая — Рикки. Эмма, Рикки и Клео отправились на остров Мако, стали другими, обрели волшебные силы, они стали неразлучными, одним целым, их связывал общий секрет. Жизнь девушек стала похожа на одно большое приключение. Ведь они — русалки. Тогда Эмме пришлось пережить большую жизненную потерю, а именно — бросить спорт, карьеру, ведь при соприкосновении с водой она становится русалкой. В 3 сезоне она уезжает с семьёй путешествовать по миру и не появляется в 3 сезоне.
Эмма всегда следует своим принципам. Она стремительная, всегда добивается своей цели. Она весёлая и разнообразная, однако иногда бывает и занудной. Эмма способна совершать сумасшедшие поступки, но в меру всего возможного и следуя своим правилам. Она ни на кого не хочет положиться, делая всё сама.
Охлаждает воду до состояния льда, во втором сезоне способна замораживать любые предметы и вызывать бури.
В 1 сезоне была влюблена в серфера Байрона. В 7 серии первого сезона происходит их первый поцелуй, но парой они не становятся. Во 2 сезоне Эмма влюбляется в Эша, инструктора брата Эммы, а также нового босса в кафе «Juice Net». В 17 серии 2 сезона происходит их первый поцелуй, в 26 серии второго сезона Эмма рассказывает Эшу свою тайну.
Дублирует: Дарья Фролова.

Клео Сертори (Фиби Тонкин)
Клео — третья из русалок. Как ни странно, до первого полнолуния на острове Мако она боялась входить в воду из-за инцидента в прошлом.
Семья — младшая сестра Ким, отец Дон и мать, которая уходит из семьи между первым и вторым сезонами.
В русалку в первый раз превратилась, лежа в ванной. Клео первой получила медальон русалки, с синим бриллиантом.
Хобби — разведение рыбок, которых она считает своими друзьями и полноправными членами семьи Сертори.
Несмотря на практически постоянную угрозу публичного превращения в русалку, Клео идет работать в аквапарк, где встречает пожилую мисс Чатемм, бывшую русалку,
которая помогает юным русалкам открыть себя и привыкнуть к произошедшим с ними переменам.
Клео очень сентиментальная, обидчивая, но добрая. Часто ссорится с Ким. Нередко оказывается в центре ссор между Эммой и Рикки, и в результате оказывается крайней. Ужасно поет.
Очень понимающая и мягкая. Но бывает безответственной, легкомысленной и капризной. В душе очень сильная. Любит различные «девчачьи» хлопоты — шоппинг, одежду, аксессуары. Может управлять водой и направлять её в разные стороны, а во втором сезоне вызывает ветер.
В русском переводе её имя произносится как Клио.
В 1 сезоне испытывала симпатию к своему лучшему другу Льюису. В конце сезона они стали парой. В начале 2 сезона Клео бросает его, из-за излишнего внимания Льюиса. Позже Льюис начинает встречаться с Шарлоттой, и Клео в тайне начинает его ревновать. В конце 2 сезона, когда Льюис расстается с Шарлоттой, Клео возобновляет с ним отношения. С 1 по 12 серии 3 сезона Клео и Льюис встречаются. В 13 серии этого же сезона Клео и Льюис прерывают отношения, из-за отъезда Льюиса в Америку. В 26 серии Льюис возвращается, и они дальше продолжают встречаться.
Дублирует: 1-2 сезоны — Жанна Никонова, 3 сезон — Марина Лисовец.

Льюис МакКартни (Ангус Макларен)
Всегда во всём помогал им и пытался понять и поддержать в возникавших трудностях. Влюблён в Клео. В первом сезоне начал встречаться с ней. В начале 2 сезона они расстались. В конце 2 сезона помирились. В 13 серии 3 сезона Льюис уезжает учиться в Америку. Но в последней 26 серии он вернётся.
Мягкий, терпеливый и миролюбивый человек. Податливый, но упорный. Всегда был хорошим и надёжным другом.
Дублирует: 1 сезон, 2 сезон (1-13 серии), 3 сезон — Прохор Чеховской, 2 сезон (13-26 серии) — Антон Савенков.

Белла Хартли (Индиана Эванс)
Белла — яркая личность. Она заряжает всех вокруг своей энергией. Несмотря на это, Изабелла по своей природе очень ранима, она ставит общие цели превыше своих собственных, и старается помочь друзьям разобраться в сложных ситуациях. Главное увлечение Беллы — пение. Она стала русалкой в возрасте 9 лет, когда однажды попала в волшебную пещеру в Ирландии. Она вне себя от радости, что встретила двух других девчонок, как она — Клео и Рикки. Впервые появилась в 3 сезоне. Белла способна сгущать воду до желеобразного состояния и создавать кристаллы. Её сила пригодилась, когда они с Клео создавали подарок для Рикки, и сотворили фигурку русалки.
В 1 серии 3 сезона познакомилась с Уиллом, профессиональным дайвером. Стала испытывать к нему чувства, не говоря ему. Он тоже был влюблен в неё. В 10 серии он узнает, что Белла — русалка, но дальше продолжает с ней «дружить». В конце 3 сезона, когда была пляжная вечеринка, Уилл при всех сказал, что любит Беллу. Тогда произошёл их первый поцелуй. Они стали встречаться.
Дублирует: Ирина Киреева.

Уилл Бенджамин (Люк Митчелл)
Уилл — профессиональный дайвер. Впервые появился в 3 сезоне. В 1 серии, когда он не мог завести лодку, Рикки подошла и дала ему совет. Так они и познакомились. В эту ночь было полнолуние, и он поехал на остров Мако. На него там напала вода, и он потерял сознание. Позже его нашли Клео, Белла и Рикки. Они сказали ему, что ему все приснилось, и ничего на него не нападало, но Уилл наставивал на том, что это было. С Зейном он не ладил потому что Зейн думал что Рикки и Уилл встречаются. Уилл сделал Рикки и Клео украшения из кристаллов, найденных в лунной пещере, как у Беллы. У него есть старшая сестра, которую зовут Софи.
В 1 серии 3 сезона влюбился в Беллу, но не говорил ей об этом. В 10 узнал, что она русалка. В 23 серии 3 сезона признался всем, что любит Беллу. Белла это услышала. Они первый раз поцеловались, и стали парой.
Дублирует: Михаил Гульдан.

Второстепенные персонажи

Ким Сертори (Клео Массей)
Ким — сестра и вечная проблема Клео. Она знает, как досадить сестре и из всех перепалок с Клео выходит победительницей, так как она младшая. Лучший друг в классе — Эллиот Гилберт, младший брат Эммы. Ким имеет эгоистичный и требовательный характер, она всегда добивается своего, даже идя нечестным и хитрым путем.
В третьем сезоне Ким подрастает и становится более умной девушкой. Теперь они с Клео подруги, хотя иногда и ссорятся. Несмотря на возраст, Ким ещё может выкинуть какую-нибудь глупость.
Дублирует: 1 сезон, 2 сезон (1-13 серии) — Дарья Фролова, 2 сезон (13-26 серии) — Ольга Голованова, 3 сезон — Елизавета Мартиросова.

Шарлотта Уостфорд (Британи Бирнс)
Шарлотта — новая ученица школы, в которой учатся Клео, Эмма и Рикки. Появляется во 2 серии 2 сезона. Клео, пытается использовать свои, ещё не до конца изученные способности, чтобы выключить «автополивалку», но теряет контроль, и ветер направляет воду на Шарлотту. Так они познакомились. В этот момент появляется Льюис, и Шарлотта сразу «положила на него глаз». Позже сознательно становится русалкой(чтобы доказать свое «совершенство» по сравнению с Клео, Эммой и Рикки), в отличие от Клео, Эммы и Рикки, ставших русалками неожиданно для них самих. Считает себя «единственной правильной русалкой», так как стала ей осознанно.
На первый взгляд, приятная и милая девушка, интересующаяся японской живописью и литературой. На самом деле, стервозная, самодовольная и упрямая барышня, пытается всячески манипулировать Льюисом, который позже, тем не менее, её бросает. Однако не оставляет попыток разорвать отношения его с Клео. В конце 2 сезона лишается силы русалки, благодаря Эмме, Клео и Рикки, во время Парада Планет. В некоторых источниках также указано, что в русском варианте книг H2O — just add water Шарлотта и Белла знают друг друга с самого детства. Обманом ссорит Льюиса и Клео в 25 серии 2 сезона, но в итоге Льюис её бросает.
Сочетает в себе все три изначальные силы Клео, Эммы и Рикки. Сильнее всех остальных девушек по отдельности. Её бабушкой оказывается бывшая, ныне покойная русалка Грэйси.
Дублирует: 2 сезон (1-13 серии) — Дарья Фролова, 2 сезон (13-26 серии) — Ольга Голованова.

Зейн Беннетт (Бёрджес Эбернети)
Зейн родился в Сиднее, но почти сразу же переехал в небольшой портовый город неподалёку, где он живет до сих пор.
Когда Зейну было 4, его мать умерла. Его отец занялся бизнесом, отдав Зейна на воспитание экономки, живущей у них в доме. Она стала ему как мама.
С детства его учили не перечить отцу. Зейн не любил попадаться отцу на глаза и пытался жить своей жизнью в дали него. Они встречались в основном тогда, когда отцу надо было показать своим коллегам, что у него хорошая семья.
Его отец довольно грубый и упёртый, эти черты характера перенял Зейн.
Зейн — это человек с двумя совершенно разными характерами. С одной стороны, он вечно поддакивает отцу, не смеет ему перечить, но в то же время в чужих глазах он кажется смелым кладоискателем. В подсознании Зейн знает, что круче него только его отец, и поэтому при нём распинается, в то время как все остальные распинаются перед ним. Вследствие того, что отец его успешный предприниматель, Зейн никогда себе ни в чём не отказывал и был весьма избалован. С другой стороны, Зейн открытый, честный и немного фанатичный человек.
Однажды Рикки открыла его истинное лицо и научила не быть папиным сынком.
В 1 сезоне встречался с Мириам, местной красоткой. В конце сезона поладил с Рикки, и они стали парой. В 26 серии этого сезона Зейн узнал, что Рикки русалка, после чего они расстались. В начале 2 сезона Зейн узнает, что Рикки все ещё русалка, и они снова начинают встречаться. На протяжении 2 сезона они пара. В 1 серии 3 сезона Зейн дарит своей возлюбленной кафе, названное в её честь — «У Рикки»(англ.Rikki’s). В конце 3 сезона целуется с Софи, сестрой Уилла. Рикки это видит и расстается с ним. У Зейна остались чувства к ней, он всячески пытается её вернуть и ревнует к Уиллу.
Дублирует: Илья Хвостиков.

Эш Доув (Крейг Хорнер)
Эш Доув - молодой, симпатичный парень. Впервые появляется в 9 серии 2 сезона на лошадином ранчо, где знакомится с Эммой. В 14 серии 2 сезона приходит на должность администратора в кафе "Juice Net". В 17 серии 2 сезона у Эммы и Эша происходит первый поцелуй. Они стали встречаться. В 26 серии 2 сезона узнаёт тайну Эммы.