Съемки Minas de pasión - новая теленовелла от Univision: "Те, кто знает эту историю, будут удивлены, так как многое в сюжете изменено"

Впечатляющая история
"Я решил продюсировать эту теленовеллу, потому что это очень сильная история, полная нюансов, в ней есть романтика, материнская любовь, предательство, месть и справедливость. В сочетании с этим события развиваются в горнодобывающей сфере - это профессия с высоким уровнем риска, которую редко можно увидеть по телевидению", - рассказывает исполнительный продюсер теленовеллы Педро Ортис де Пинедо.

Третья версия теленовеллы
"Это третья версия сериала La Patrona. И, конечно, я знал, что существует американская версия, но я не знал эту историю досконально. Просматривая культурное наследие компании Televisa, я обнаружил, что этот сюжет доступен, мне показалось, что это увлекательная история, которую мы могли бы адаптировать для съемок в Мексике, для публики Las Estrellas и Univision", - объясняет де Пинедо.

Вольная версия
Продюсер подчеркивает, что это вольная версия истории, которую мы знаем. "Команда сценаристов проделала впечатляющую адаптационную работу. Для меня хорошо рассказанные истории всегда привлекательны для аудитории, в данном случае теленовелла Minas de pasión имеет другой ракурс со своей индивидуальностью и с впечатляющим актерским составом. Это первая версия, созданная для Мексики, и, хотя многие люди знают эту историю, подавляющее большинство все же никогда не видели этого сюжета, по крайней мере, на Las Estrellas.

В чем отличия?
"Разница в том, что наша версия адаптирована для аудитории Las Estrellas и Univision. Это большая ответственность - снимать теленовеллу для самых передовых каналов теленовелл во всем мире", - добавляет де Пинедо.

Почему Ливия?
"Ливия - чрезвычайно талантливая и дисциплинированная актриса, к тому же, она является одной из самых успешных главных героинь за последние годы, достаточно вспомнить феномен La desalmada", - комментирует де Пинедо. "Это огромная честь, что именно Ливия возглавляет Minas de pasión".

Милая пара
Продюсер признает, что всегда сложно правильно выбрать главную пару. "Мы должны позаботиться о том, чтобы у них была необходимая мощь, которая требуется от персонажей, и чтобы, кроме того, у них возникла экранная химия. В данном случае Ливия и Освальдо - очаровательная пара".

Роскошные декорации
Де Пинедо подчеркивает, что задача состоит в том, чтобы снимать теленовеллу в местах, связанных со сферой добычи полезных ископаемых. "Это, безусловно, огромная задача, настолько большая, что нам пришлось воссоздать внутреннюю часть шахты в Мехико. Подавляющее большинство наших сцен в шахтах записано на этой великолепной съемочной площадке".

Важная задача
"Обрушения, пожары и аварии стали серьезным испытанием для всей команды, но конечный результат очень хороший", - отмечает де Пинедо.

Американские горки эмоций
Для продюсера теленовеллы Minas de pasión это история, в которой есть все. "Это будут 107 серий, наполненных эмоциями. Это теленовелла, которая поднимет нас на американские горки и не даст нам спуститься до конца. Те, кто не знает историю, влюбятся в персонажей и сюжет, а те, кто ее знает, будут удивлены, поскольку многое изменилось, и они будут приятно удивлены. Нужно отбросить предрассудки и подготовиться к тому, чтобы увидеть отличную историю".

перевод: Laurita