«Офис» (англ. The Office) — американский псевдодокументальный ситком, адаптация одноимённого популярного сериала канала BBC. Сериал рассказывает о повседневной жизни сотрудников филиала компании по поставке бумаги «Дандер Миффлин» (англ. Dunder Mifflin) в Скрантоне, штат Пенсильвания. Сериал транслировался на телеканале NBC с 24 марта 2005 года по 16 мая 2013 года; в общей сложности было выпущено 9 сезонов (201 серия). Адаптацией проекта для американской аудитории занимался сценарист Грег Дэниелс («Симпсоны», «Субботним вечером в прямом эфире» и «Царь горы»). Изначально исполнительными продюсерами были Дэниелс, Рики Джервейс, Стивен Мерчант, Говард Кляйн и Бен Сильверман, но по мере развития сериала в роли продюсеров выступили и актёры, снимающиеся в нём.
Сериал снят при помощи однокамерной съёмки, без аудитории и закадрового смеха, чтобы быть похожим на настоящий документальный фильм. «Офис» стартовал на NBC как замена в середине сезона телевещания. Первоначальный актёрский состав состоял из Стива Карелла, Рэйна Уилсона, Джона Красински, Дженны Фишер и Би Джей Новака; в последующих сезонах актёрский состав значительно расширился, и в сериале принимали участие Эд Хелмс, Рашида Джонс, Эми Райан, Минди Калинг, Крэйг Робинсон, Джеймс Спейдер, Элли Кемпер и Кэтрин Тейт.
Первоначально «Офис» получил смешанные отзывы, но с началом второго сезона, во многом благодаря Стиву Кареллу, проекту удалось заполучить всенародную любовь публики и завоевать множество наград в области телевещания: Премия Пибоди (2006), Премия Гильдии киноактёров США (2007, 2008), «Золотой глобус» (Стив Карелл) и четыре статуэтки прайм-таймовой премии «Эмми». Восьмой сезон подвергся критике из-за снижения качества, во многом это связывали с уходом Карелла после истечения контракта с NBC. Девятый финальный сезон, тем не менее, получил хорошие рейтинги и положительные отзывы зрителей. Финальный эпизод вышел в эфир 16 мая 2013 года и собрал у экранов почти 6 миллионов телезрителей.
В 2016 году американский журнал Rolling Stone внёс «Офис» в список «100 величайших телевизионных шоу всех времён».
Производство
Шоураннеры и продюсеры
Грег Дэниелс был назначен шоураннером американской адаптации «Офиса» и оставался им вплоть до конца четвёртого сезона, а потом покинул проект, т.к. начал работу над сценарием для псевдодокументального ситкома «Парки и зоны отдыха» вместе с Майклом Шуром. Начиная с пятого сезона шоураннером стал Пол Либерштейн (и оставался им до конца восьмого сезона), в шестом сезоне с ним также работала Дженнифер Челотта. После окончания восьмого сезона Либерштейн должен был начать работу над спин-оффом про Дуайта Шрута «Ферма» (англ. The Farm), но проект быстро свернули и пилотный его эпизод показали в качестве одной из серий «Офиса». Дэниелс вернулся на должность шоураннера в девятом, финальном сезоне «Офиса».
Помимо производственной команды NBC, актёры «Офиса» также были продюсерами и исполнительными продюсерами проекта. Минди Калинг, Би Джей Новак, Грег Дэниелс, Пол Либерштейн и Майкл Шур были оригинальными продюсерами сериала. Рики Джервейс и Стивен Мерчант, авторы британского «Офиса», написали сценарии для пилотного эпизода и эпизода «Преступник» (3 сезон 9 серия). Мерчант также был продюсером эпизода «Опрос клиентов» (5 сезон 7 серия), а Джервейс повторил свою роль Дэвида Брента из британского «Офиса» в эпизодах «Семинар» (7 сезон 14 серия) и «Комитет» (7 сезон 25-26 серии).
Сценарий
До показа второго эпизода первого сезона («День различий») создатели провели много времени, изучая работу офисных сотрудников. Пилотный эпизод был полностью адаптирован с первой серии британского «Офиса»; после того, как окончательный актёрский состав был утверждён, создатели решили прописывать сценарии для актёров, что сделало проект более оригинальным с эпизода «День различий» (1 сезон 2 серия).
Основной проблемой со сценариями, по словам Би Джея Новака, было то, что они обычно были на десять листов длиннее положенного, поэтому многое приходилось убирать; несмотря на то, что каждый эпизод был полностью прописан, по ходу съёмок возникало множество сцен с импровизациями, которые были вырезаны, но часть из них оставалась.
Подбор актёров
Дженна Фишер рассказывала, что особенностью кастинга «Офиса» была импровизация со стороны актёров: им задавалось несколько вопросов, на которые они должны были ответить как персонажи, для которых проходят кастинг. На роль Майкла Скотта рассматривалось множество актёров, но впоследствии предпочтение отдали Стиву Кареллу. Рэйн Уилсон смотрел все эпизоды британского «Офиса» перед тем, как пройти кастинг на роль Дуайта Шрута. Жена Стива Карелла, Нэнси Карелл, также прошла кастинг на роль возлюбленной Майкла Скотта.
Джон Красински и Дженна Фишер были выбраны на роли Джима Халперта и Пэм Бисли; оба актёра были практически неизвестны до показа «Офиса».
Джон Красински и Дженна Фишер получили роли Джима Халперта и Пэм Бисли, главной пары в сериале. Красински ходил в одну школу с Би Джеем Новаком, они были лучшими друзьями. Он также мечтал об актёрской карьере и почти закончил попытки получить роль, и буквально через три недели ему удалось успешно пройти кастинг на роль Джима Халперта. Фишер для кастинга на роль Пэм приготовилась быть максимально скучной и неинтересной, в том числе сделала подходящую ей причёску. На финальных этапах кастинга на роли Джима и Пэм претендовавших актёров ставили в пару и смотрели на взаимодействие между актёрами, в итоге связь между Красински и Фишер больше всего понравилась продюсерам; позднее Фишер признавалась, что иногда отношения между ней и Джоном ощущались «очень реальными», несмотря на то, что актёры никогда не встречались в реальной жизни и были друзьями.
Актёры на роли второго плана были известны своей импровизационной работой. Анджела Кинси изначально прослушивалась на роль Пэм, но продюсеры сочли её «слишком дерзкой» для такой роли, в результате она получила роль Анджелы Мартин. Кейт Флэннери прослушивалась на роль Джен Левинсон, но в итоге получила роль Мередит Палмер. Брайан Баумгартнер прослушивался на роль Стэнли, но в итоге ему досталась роль Кевина Малоуна. Филлис Смит получила роль Филлис Вэнс, потому что очень понравилась продюсерам; изначально её персонажа даже не было в сценарии. В начале третьего сезона Рашида Джонс и Эд Хелмс также были выбраны на роли Энди Бернарда и Карен Филиппелли; позднее Джонс покинула проект ради съёмок в «Парки и зоны отдыха», а персонаж Хелмса стал одним из ключевых в «Офисе».
В ролях:
Стив Карелл
Рэйн Уилсон
Джон Красински
Дженна Фишер
Би Джей Новак
Эд Хелмс
Джеймс Спейдер
Мелора Хардин
Дэвид Денман
Лесли Дэвид Бейкер
Брайан Баумгартнер
Кейт Флэннери
Анджела Кинси
Оскар Нуньес
Филлис Смит
Минди Калинг
Пол Либерштейн
Крид Брэттон
Крэйг Робинсон
Эми Райан
Элли Кемпер
Зак Вудс
Кэтрин Тейт
Кларк Дьюк
Джейк Лэси