Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Бразилии » Земля любви / Terra Nostra


Земля любви / Terra Nostra

Сообщений 1 страница 30 из 87

1

http://s42.radikal.ru/i097/1107/17/e5144663ae41.jpg
Конец 19 века. Сотни эмигрантов из Италии отправляются в поисках лучшей доли в Новый Свет. Матео и Джулиана среди тех, кто отправился из Генуи через Атлантику к своему счастью. Кажется, их любви не будет конца, но как только они сходят на берег, жизнь разлучает их. Джулиану встречает в порту дон Франческо - друг ее покойного отца. Он забирает девушку с собой и Джулиана становится членом его семьи. А Матео знакомится с богатым фермером Гумерсиндо и отправляется вслед за новым хозяином. Но сердца влюбленных не разлучить. Они продолжают стремиться друг к другу.

В ролях:

Антонио Фагундес,
Рауль Кортез,
Ана Паула Арозио,
Тьяго Ласерда,
Палома Дуарте,
Каролина Кастинг,
Одилон Вагнер,
Габриэль Брага Нунес,
Мария Фернанда Кандидо,
Лу Гримальди

0

2

Заставка

+1

3

http://s1.uploads.ru/ZHtsT.jpg
http://s1.uploads.ru/HwEub.jpg

+1

4

Земля любви (порт. Terra Nostra, дословно «Наша земля») — бразильский сериал (теленовелла) о жизни итальянских эмигрантов в Бразилии в конце XIX века. В России сериал с огромным успехом транслировался каналом ОРТ с 26 июля 2001 по 03 апреля 2002 года. Закадровый перевод читают Елена Борзунова, Ольга Плетнёва, Олег Куценко, Александр Хотченков. С 16 января 2006 по 11 августа 2006 года теленовелла в повторе прошла на канале «Домашний». Закадровый перевод читают Анна Каменкова, Наталья Казначеева, Владимир Антоник, Денис Беспалый, Рудольф Панков.

0

5

Основные сюжетные линии

Действие сериала занимает несколько лет, начиная примерно с конца 1890-х гг., когда после отмены рабства в Бразилии, тысячи итальянских бедняков эмигрировали в эту страну. В сериале важной составляющей сюжета является мировой экономический кризис 1900 г. и деятельность президента Кампос-Салеса.
Действие начинается на борту корабля Andrea I, где знакомятся и влюбляются друг в друга Маттео Баттистелла (Тьяго Ласерда) и Джулиана Эсплендоре (Ана-Паула Арозио). Маттео одинок, а родителей Джулианы ожидает в Сан-Паулу старый друг семьи — дон Франческо Мальяно (Раул Кортес), ставший богатым банкиром. (Когда-то Франческо в Италии совершил убийство, а вину взял на себя отец Джулианы.)
Любовь Джулианы и Маттео усиливается во время эпидемии чумы, вспыхнувшей на корабле. Родители Джулианы умирают, их хоронят в море, а она забеременела от Маттео, но пока не догадывается об этом. В порту Сантус влюблённых разлучает толпа, и Джулиану увозит к себе домой дон Франческо, чтобы принять её как дочь. Маттео, как и его женатый друг Бартоло (Антонио Каллони) поддаётся на уговоры вербовщика, и отправляется на кофейную плантацию дона Гумерсинду Тельес де Арана (Антонио Фагундес), от которого ушли все негры, освобождённые от рабства. Осталась его семья: жена — дона Мария ду Сокорру (Дебора Дуарте), дочери — страстная Розана (Каролина Кастинг) и безответная Анжелика (Палома Дуарте), а также бывший надсмотрщик Антенор.
Тем временем Джулиану возненавидела жена дона Франческо — дона Жанет (Анжела Виейра), но в неё влюбляется сын — Марко Антонио, который женится на Джулиане, несмотря на беременность. На плантации тем временем, влюбившаяся в Маттео Розана компрометирует его, и дон Гумерсинду вынужден дать согласие на брак, только тогда выясняется, что Маттео не посягал на честь дочери своего хозяина.
После рождения ребёнка у Джулианы, дона Жанет выкрадывает младенца, и подкидывает его в монастырский приют.
Анжелику отец выдаёт замуж за адвоката — доктора Аугусто (Габриэль Брага Нуньиш), который, как выясняется, имеет любовницу-сицилианку Паолу (Мария Фернанда Кандиду), за которую его отец отдал родителям Паолы часть своей фазенды. Со временем, однако, Анжелике удаётся отлучить мужа от любовницы, и направить его энергию в русло большой политики: Аугусто баллотируется в законодательное собрание штата Сан-Паулу, а Анжелика, родив ему дочь, становится управляющей фазендами своего мужа. Со временем Паола знакомится с Франческо Мальяно, становится его женой и рожает дочь. Однако дон Франческо постоянно ссорится с тестем — отцом Паолы, равным ему по возрасту.
К тому времени Маттео, не в силах больше жить с Розаной, бежит в Сан-Паулу (бросив жену с новорождённым сыном) и выкрадывает у Мальяно Джулиану, беременную к тому времени от Марко Антонио.
Надсмотрщик Антенор уходит от дона Гумерсинду и женится на его бывшей рабыне Нана (Адриана Лесса), у которой есть сын от дона Гумерсинду — Жозе Алсеу. Со временем отец признал своего сына-мулата, и даже определил его в престижный колледж.
Всё оканчивается благополучно: Маттео с Джулианой обнаруживают своего украденного сына, Марко Антонио женится на Розане, Мария ду Сокорру рожает Гумерсиндо вожделенного наследника. Дон Франческо делит свою землю пополам между Маттео и своим сыном, Марко Антонио.

0

6

Исполнители и персонажи

Ана Паула Арозио — Джулиана Эсплендоре
Тьяго Ласерда — Матео Баттистелла
Антонио Фагундес — дон Гумерсинду Тельес де Арана, владелец фазенды, «кофейный барон»
Дебора Дуарте — Мария ду Сокорру Тельес де Арана, супруга Гумерсинду
Раул Кортес — Франческо Мальяно, банкир
Angela Vieira — Жанет Мальяно, супруга Франческо из семьи «кофейного барона»
Палома Дуарте — Анжелика, младшая дочь Гумерсинду. Вышла замуж за Аугусто, а после унаследования им фазенд стала их управляющей.
Каролина Кастинг — Розана, старшая дочь Гумерсинду
Марсело Антони — Марко Антонио Мальяно, единственный сын дона Франческо и Жанет
Антониу Каллони — Бартоло, в прошлом — виноградарь, стремится создать собственную виноградную ферму
Odilon Wagner — Алтину Маркондиш, отец сеньора Аугусто, «кофейный барон», ярый монархист. Приобрёл фазенду родителей доны Жанет. Потерял память в результате удара камнем, во время мятежа итальянцев в Сан-Паулу. Умирает в полном распаде сознания.
Gabriel Braga Nunes — Аугусто Маркондиш, единственный сын Алтину. Адвокат, доктор права, впоследствии — депутат парламента и сенатор. Бабник, женатый на Анжелике, встречался с Паолой до её одностороннего разрыва отношений с ним, потом безуспешно домогался до Флоринды и Матильды.
Maria Fernanda Candido — Паола, в начале любовница Аугусто, потом неформальная жена Франческо Мальяно, получила от него макаронную фабрику.
Jackson Antunes — Антенор, бывший надсмотрщик, позднее — полицейский в Сантусе и кучер у доны Жанет.
Jose Dumont — Батиста, приказчик лавки и трактира на территории фазенды Гумерсинду. К концу жизни страдал от икоты. Умер от неизвестной болезни, причём его сбережения Бартоло забрал себе, обнаружив их в ночном горшке.
Gesio Amadeu — Дамиан, чернокожий кучер дона Франческо. Бывший раб родителей доны Жанет
Адриана Леса — Нана (Анастасия), сестра Дамиана, бывшая рабыня Гумерсинду, от которой тот хотел прижить наследника, которого не могла родить ему жена. Позднее — кухарка в доме Мальяно
Fernanda Muniz — Луиза, служанка в доме Мальяно. Позже перешла в дом Жанет и Жозуэ.
Elias Gleizer — Падре Олаво, приходской священник, друг семьи Гумерсинду
Sonia Zagury — Антония, служанка в доме Мальяно. Позже перешла в дом Жанет и Жозуэ.
Tania Bondezan — Мариана, конфидентка доны Жанет. Изгнанная ею, стала экономкой в городской резиденции дона Гумерсинду.
Mario Cesar Camargo — Анаклето, отец Паолы, сицилийский крестьянин. Получил от сеньора Алтину треть фазенды в качестве платы за дочь, любовницу Аугусто. Показан в сериале стереотипным сицилийцем.
Lu Grimaldi — Леонора, жена Бартоло, кухарка в доме Гумерсинду
Debora Olivieri — Инес, мать Паолы, жена Анаклето.
Andre Luiz Miranda — Тизиу, сын Дамиана, официально получил имя Жулио Франсишку Санта-Ана.
Antonio Abujamra — Коутинью Абреу, отец мадам Жанет. Нечестным путём выиграл фазенды у отца Жозуэ. Позже проиграл всё состояние сеньору Алтино, и чтобы спасти дочь, выдал её замуж за Франческо.
Juan Alba — Жозуэ Медейрос Филью, кучер и позже и любовник Жанет. Поначалу рассчитывал отомстить ей за отца.
Chico Anysio — отец Жозуэ, проиграл всё состояние в карты отцу Жанет (причём тот вёл нечестную игру), после чего покончил с собой.
Roberto Bonfim — Жустино.
Adhenor de Souza — Жувенал, бывший надсмотрщик на фазенде Алтину, ставший кучером в городской резиденции дона Гумерсинду.
Arlete Salles — Сестра Летисия, монахиня в приюте.
Ilva Nino — Сестра Тереза, монахиня в приюте.
Fabio Dias — Амадео, бывший работник на фазенде Гумерсинду, позднее создал свою строительную фирму. После гибели Эрнандеса женился на Гортензии.
Guilherme Bernard — Жозе Алсеу, чернокожий сын Гумерсинду от Нана.
Bianca Castanho — Флоринда, заменила Леонору на фазенде сеньора Гумерсинду. Позже перешла в дом Марко Антонио и Розаны.
Danton Mello — Бруно, еврей, возлюбленный Флоринды, а к концу и муж.
Claudia Raia — Гортензия, испанка, дочь Долорес. Воспитывает Хуанито — сына Матео и Джулианы.
Lolita Rodrigues — Долорес, владелица пансиона, где жили Маттео с Джулианой.
Tarciana Saade — Матильда, кухарка в городской резиденции Гумерсинду. В конце вышла замуж за булочника, выходца из Португалии.
Sergio Viotti — Иван Маурисио, адвокат. Первый раз взялся за дело о возвращении Хуанито к Жулиане. Второй раз защищал Амадео на судебном процессе об убийстве Эрнандеса.
Roberto Bomtempo — комиссар Эриберто, участковый полицейский того района Сан-Паулу, где находятся дом Франческо и пансион Долорез. Первый раз арестовал Матеу и отнял у Жулианы дочь Анинью, по заявлению Марко Антоно. Второй раз расследовал убийство Эрнандеса и арестовал Амадео. Третий раз получил приказ депортировать Матеу как «анархиста» в Италию.
Paulo de Almeida — Тонинью, племянник Гортензии.
Jorge Ferruti — сеньор Женориу. После убийства его жены и Эрнандеса взял всю вину на себя, за это получил плату от Амадео. Однако его непричастность стала позже очевидна.
Raymundo de Souza — Ренато, новый трактирщик на фазенде Гумерсинду.
Джанфранческо Гварньери — Джулио Эсплендоре (отец Джулианы)
Также в сериале упоминаются персонажи, ни разу не появившиеся:
Кампус Салис, Мануэл Феррас ди — президент Бразилии, произвёвший в стране реформы, привёвшие к кризису, из-за которого во второй половине сериала страдают герои. Согласно словам Аугусто, имеет прозвище Кампус «Акцизная марка».
Эрнандес — бывший муж Гортензии, усыновивший Хуанито. После первого её появления в пансионе Долорес два раза выгонял её из дома. Убит в своём доме Амадео, в результате самозащиты последнего.
Жена синьора Женориу — любовница Эрнандеса, убита им перед тем, как Амадео убивает Эрнандеса.
Синьор Франческо Матерраци — хозяин фабрики. Временно устроил Матеу своим работником после того, как того начали обзывать «анархистом». Матеу уволился после того, как ударил на работе очередного обидчика.

Озвучивание

Наталья Казначеева
Владимир Антоник
Рудольф Панков

0

7

http://1001serial.ru/images/product_images/popup_images/301_1.jpg

0

8

http://1001serial.ru/images/product_images/popup_images/301_2.jpg

0

9

http://1001serial.ru/images/product_images/popup_images/301_3.jpg

0

10

http://1001serial.ru/images/product_images/popup_images/301_4.jpg

0

11

http://1001serial.ru/images/product_images/popup_images/301_5.jpg

0

12

http://s1.uploads.ru/nzAfB.jpg
http://s1.uploads.ru/pjO57.jpg

0

13

http://s1.uploads.ru/Zqmul.jpg

0

14

http://s1.uploads.ru/WFIY3.jpg

0

15

http://s1.uploads.ru/HhubE.jpg

0

16

http://s1.uploads.ru/LcE3K.jpg

0

17

http://s1.uploads.ru/vcaKW.jpg

0

18

http://s1.uploads.ru/Fdkvw.jpg

0

19

http://s1.uploads.ru/FLhUX.jpg

0

20

http://s1.uploads.ru/xGg8h.jpg

0

21

http://s1.uploads.ru/TdWfg.jpg

0

22

http://s1.uploads.ru/jK5Wc.jpg

0

23

http://s1.uploads.ru/Lzycs.jpg

0

24

http://s1.uploads.ru/NJp67.jpg

0

25

http://s1.uploads.ru/rBP0N.jpg

0

26

http://s1.uploads.ru/ba9Tc.jpg

+1

27

http://s1.uploads.ru/P5tJw.jpg

0

28

http://s1.uploads.ru/cIaoB.jpg

0

29

http://s1.uploads.ru/Ohy4P.jpg

+1

30

http://s1.uploads.ru/GrtjR.jpg

0


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Бразилии » Земля любви / Terra Nostra